ИСТОЧНОЈ СРБИЈИ - превод на Енглеском

• eastern serbia
• east serbia

Примери коришћења Источној србији на Српском и њихови преводи на Енглески

Istočna Srbija na putu ka EU 01. maj 2015.-
Eastern Serbia towards the EU 01. maj 2015.-

Pored Lepenskog vira, istočna Srbija ima još puno prirodnih resursa koji privlače turiste.
In addition to Lepenski Vir, eastern Serbia has plenty of natural resources that attract tourists.

Географско порекло: источна Србија.
Geographical origin: the eastern Serbia.

Климатске карактеристике источне Србије.
The Climatic Characteristics of Eastern Serbia.

Делови полицијских јединица из источне Србије.
Parts of police units from eastern Serbia.

углавном из источне Србије.
mostly from eastern Serbia.

Процес ацидификације као фактор деградације земљишта на подручју источне Србије.
Acidification process as a factor of soil degradation in eastern Serbia.

Територија општине Мајданпек се налази у северном делу источне Србије и захвата простор највећег шумског и рударског комлекса источне Србије.
Majdanpek Municipality is situated in the northern part of Eastern Serbia and covers the area of the largest forest and mining complexes in Eastern Serbia.

Јужна и Источна Србија и Шумадија и Западна Србија,
Southern and Eastern Serbia, and Šumadija and Western Serbia,

Улазак Црвене армије у Источну Србију 22. септембра 1944. године био је прекретница за све ратујуће стране на територији бивше Југославије.
The arrival of the Red Army in eastern Serbia on September 22, 1944, brought a twist for all the fighting sides in the former Yugoslavia.

Јужна и Источна Србија по својим окрузима имају укупно 723( 14%)
Southern and Eastern Serbia in their districts have a total of 723(14%)

Обучено је 8 тренера из источне Србије за самостално пружање услуга предузетницима у интернет маркетингу.
Trainers from Eastern Serbia was trained to provide services to entrepreneurs in internet marketing;

За право коришћења Регионалног бренда источне Србије“ Balcanica Superior” могу да конкуришу фирме које се баве.
For the right to use a regional brand of Eastern Serbia"Balcanica Superior" can apply firms dealing with.

Ne mogu da zaboravim jedan stari bračni par u selu Jalovik Izvor u istočnoj Srbiji“, kaže za SETimes Mladen Janković,
I cannot forget the old married couple from the village of Jalovik Izvor in eastern Serbia," Mladen Jankovic,

Зајечарско пиво је симбол тимочког региона и источне Србије, а добра рецептура
Zaječarsko beer is a symbol of the Timok region and eastern Serbia, and its superb formula

Regionalna agencija za razvoj istočne Srbije formirana je 2007. godine na osnovu inicijative koja je došla od samih osnivača iz istočne Srbije.
Regional Development Agency Eastern Serbia- established in 2007, as a bottom-up initiative by the Eastern Serbia stakeholders.

Edukacijom do novih regionalnih turističkih proizvoda istočne Srbije 11. jul 2015.- 28. februar 2016.
With education to new regional tourism product of Eastern Serbia 11. jul 2015.- 28. februar 2016.

Више од 35 година бави се истраживачким радом на пољу предачке културе у Хомољу- Источна Србија.
More than 35 years Vukosavljević is engaged in research work in the field of ancestral culture in Homolje- Eastern Serbia.

има 96 градова и општина из региона Шумадије и Западне Србије и региона Јужне и Источне Србије.
Western Serbia and Southern and Eastern Serbia regions have the right to participate in the public call.

južnoj i istočnoj Srbiji. Izvor:
southern and eastern Serbia. Source: