КРАЉЕВИНИ ЈУГОСЛАВИЈИ - превод на Енглеском

• kingdom of yugoslavia
• кingdom of yugoslavia

Примери коришћења Краљевини југославији на Српском и њихови преводи на Енглески

У свом првом делу књига описује активности католичког клера у Краљевини Југославији који покушава да се постави изнад државе,
The book describes the activities of the Roman Catholic clergy in the Kingdom of Yugoslavia, including their intention

У Краљевини Југославији 12 у Републици 11 министара, уз напомену да је последњи министар иностраних послова у влади Краљевине Југославије, био и први министар иностраних послова у влади Демократске Федеративне Југославије..
There were 12 minister in the Kingdom of Yugoslavia and 11 ministers in the Republic and we should note that the last foreign minister in the Kingdom of Yugoslavia was also the first foreign minister in the Democratic Federative Yugoslavia..

Иако је Рума по свој економској снази( највећа житна пијаца у Краљевини Југославији) и културном нивоу њених житеља већ одавно спадала у ред градова, званично је тај статус добила тек 1933. године.
Although Ruma had, since long ago, belonged to the city rank according to its economic strength(the largest crops market in the Kingdom of Yugoslavia) and cultural level of its inhabitants, it officially gained that status only in 1933.

аташе Нацистичке партије у Краљевини Југославији и коначно немачки генерални конзул,
of the Nazi Party in the Kingdom of Yugoslavia, and finally as the German consul-general,

21. јануара 2013. године отворена је изложба Саобраћај и везе у Краљевини Југославији 1918-1941, аутора др Гојка Маловића.
on 21 January 2013, the exhibition Traffic and Communications in the Kingdom of Yugoslavia 1918-1941 by Gojko Malović PhD was opened.

дисертацијом„ Културна политика у Краљевини Југославији 1929-1941“.
of cultural policy in Serbia 1945-1952") and"> doctoral studies in(1993)("Cultural Policy in the Kingdom of Yugoslavia 1929-1941").

Назив усташа није имао фашистичку конотацију током својих раних година у Краљевини Југославији, јер је термин устат кориштен у Херцеговини за означавање учесника Херцеговачког устанка 1875. године.
The name ustaša did not have fascist connotations during their early years in the Kingdom of Yugoslavia as the term"ustat" was itself used in Herzegovina to denote the insurgents from the Herzegovinian rebellion of 1875.

глувим особама у тадашњој Краљевини Југославији, током њене посете.
deaf people in the Kingdom of Yugoslavia.

последњем члану владарског дома Kарађорђевића рођеном у Краљевини Југославији 1936. године, неколико година уочи прогона династије из земље.
the last member of the ruling house of Karageorgevic born in the Kingdom of Yugoslavia in 1936, a few years before the dynasty was expelled from the country in 1941.

монументални јавни часовник означава ново време које носи снажну поруку јачања националног идентитета југословенства у Краљевини Југославији.
while the public monumental clock marks the new era that carries a strong message of strengthening of Yugoslav national identity in the Kingdom of Yugoslavia.

последњем члану владарског дома Kарађорђевића рођеном у Краљевини Југославији 1936. године, неколико година уочи прогона династије из земље.
the last member of the ruling house of Karageorgevic born in the Kingdom of Yugoslavia in 1936, a few years before the dynasty was expelled from the country in 1941.

Краљевин Југославији.
Kingdom of Yugoslavia.

Краљевин Југославији а.
The kingdom of Yugoslavia.

Краљевин Југославија Другом с.
The kingdom of Yugoslavia.

Краљевин Југославија.
Kingdom of Yugoslavia.

ТВ Краљевин Југославија у“.
Kingdom of Yugoslavia in WW2″.

А Краљевине Југославије.
The kingdom of Yugoslavia.

И Краљевине Југославије.
And Kingdom of Yugoslavia.

Септембарски устав примењивао се формално све до краја постојања Краљевине Југославије.
September's constitution was formally implemented until the end of the Kingdom of Yugoslavia.

Изградња Народне скупштине Краљевине Југославије завршена је 1936. године.
The construction of the National Assembly of the Kingdom of Yugoslavia was completed in 1936.