КРАЉЕВИНЕ СРБИЈЕ - превод на Енглеском

of the kingdom of serbia
краљевине србије
kingdom of serbia
краљевина србија
краљевин србија
краљевина србиј
royal serbian
краљевине србије
српске краљевске
краљевско српска
kingdom of servia

Примери коришћења Краљевине србије на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Дипломатски архив Министарства спољних послова утемељен је на претходној активности дипломатских архива Краљевине Србије и Краљевине Југославије.
The diplomatic archive of the Ministry of Foreign Affairs is based on former activities of the diplomatic archive of the Kingdom of Serbia and Kingdom of Yugoslavia.
ширих друштвених односа између Краљевине Србије, а касније Краљевине Југославије и САД.
social relations between the Kingdom of Serbia, and later the Kingdom of Yugoslavia and the United States.
Да би овим уверавањима дала свечани карактер, Влада Краљевине Србије ће на првој страни свог служеног гласила од 26/ 13. јула објавити следећу изјаву.
In order to give these assurances a character of solemnity, the Royal Serbian Government will publish on the first page of its official organ of July 26/13, the following declaration.
Локације и контакти за прикупљање потписа подршке народној иницијативи за промену Устава Републике Србије у Устав Краљевине Србије.
Locations and contacts for collecting signatures in support of people's initiative to change the Constitution of the Republic of Serbia in the Constitution of the Kingdom of Serbia.
Величанство, да се заинтересујете за судбину Краљевине Србије.
who supplicate your Majesty to interest himself in the lot of the Kingdom of Serbia.
упућену влади Краљевине Србије.
addressed to the Royal Serbian Government.
војничког вежбања у школама Краљевине Србије( 1882-1890).
military exercises in schools of the Kingdom of Serbia(1882-1890).
Откривања споменика је представљало велики спектакл, поводом проглашења Краљевине Србије.
The event was conceived as a large ephemeral spectacle on the occasion of the proclamation of the Kingdom of Serbia.
Једна од спољних манифестација трансформације кроз коју пролази бивша турска провинција је проглашење Краљевине Србије 1882. године.
One of the external manifestations of the transformation that the former Turkish province was going through was the proclamation of the Kingdom of Serbia in 1882.
затим у оквиру Краљевине Србије.
then within the Kingdom of Serbia.
Браниславу Нушићу погинуо је син Страхиња-Бан, као војник војске Краљевине Србије.
the son of Branislav Nušić, was killed as a soldier in the army of the Kingdom of Serbia.
поквари добре односе суседства између аустро-угарске монархије и Краљевине Србије.
destroy the friendly and neighbourly relations between the Austrian monarchy and the kingdom of Serbia.
Прва се односи на рад страних осигуравајућих друштава у периоду Кнежевине и Краљевине Србије.
The first group relates to the operations of foreign insurance companies in the Principality, and later on Kingdom of Serbia.
Први од објављених докумената је„ Закон о помоћи невољнима у рату“ који је донела Народна скупштина Краљевине Србије 10. децембра 1914.
First of published documents is the“Act to help the ones in a trouble in the war” adopted by the National Assembly of the Kingdom of Serbia on the 10th December 1914.
добросуседске односе између Аустријске Монархије и Краљевине Србије.
neighbourly relations between the Austrian monarchy and the kingdom of Serbia.
Друга влада Николе Христића је била влада Краљевине Србије од 3. октобра 1883. до 19. фебруара 1884.
The Second Cabinet of Nikola Hristić was a cabinet of the Kingdom of Serbia from October 3, 1883 to February 19, 1884.
Стандардна карта Краљевине Србије Владимира Карића из 1888.
The standard map of the Kingdom of Serbia by Vladimir Karić,
Софијски споразум потписан је између Кнежевине Бугарске и Краљевине Србије 31. марта 1904. године.
The Treaty of Sofia was signed between the Principality of Bulgaria and Kingdom of Serbia on 31 March 1904.
Обележавањем овог датума одата је почаст свим војницима Краљевине Србије који су се храбро борили,
By celebrating this date, tribute is paid to all the soldiers of the Kingdom of Serbia who fought bravely,
само један- поновно успостављање Краљевине Србије, на добробит свих њених грађана.
is to once again establish the Kingdom of Serbia, for the benefit of all its citizens.
Резултате: 171, Време: 0.029

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески