NORTHERN SYRIA - превод на Српском

• северу сирије
• северној сирији
• сјеверној сирији
• сјеверу сирије
• severu sirije
• северне сирије
• severnoj siriji
• северну сирију
• севера сирије
• север сирије

Примери коришћења Northern syria на Енглеском и њихови преводи на Српски

To the Turkish Government: You do NOT have a green light to enter into northern Syria.
Порука турској влади: немате зелено светло за улазак на север Сирије.

A USA base in northern Syria just a few kilometers away from the Turkish border has been completely abandoned.
Америчка база на северу Сирије која се налази само неколико километара даље од турске границе, потпуно је напуштена.

Kurdish civilians living in northern Syria have been attacked by Turkish forces waging war against the PKK in southern Turkey.
Курдске цивиле који живе у северној Сирији нападају турске војне снаге које воде рат против ПКК на југу Турске.

a safe zone in northern Syria for the millions of displaced people could reinforce American diplomacy.
сигуран зона на северу Сирије за милионе расељених људи може оснажити америчку дипломатију.

Joscelin I of Edessa had captured Azaz in northern Syria from the atabeg of Aleppo in 1118.
Жосцелин од Едесе заробљен је у Азазу, у северној Сирији од стране атабега из Мосула 1118. године.

the nationalist Turks are intensifying every day of the Turkish military offensive in northern Syria.
националистичких Турака појачавају се сваког дана од турске војне офанзиве на северу Сирије.

Our fighter jet was on a combat mission in northern Syria in very dense cloud conditions.
Naš avion je učestvovao u borbenoj misiji na severu Sirije, a vremenski uslovi su bili veoma nezgodni.

Pressure keeps mounting in northern Syria as Ankara has been threatening to crush the Kurdish resistance in the area.
Притисак се наставља у северној Сирији јер Анкара прети да ће сломити отпор Курда на том подручју.

Since February 14th, the Turkish military has shelled the positions of the Kurdish militia in Northern Syria.
Дана 14 фебруара је турска војска гранатирала положаје курдске милиције на северу Сирије.

The ISIS(Sunni) forces have fanned out from Northern Syria(an ally of Russia)
ИСИС( Сунити) се распоређује из северне Сирије( савезник Русије)

The Turkish military operation in northern Syria is a blatant aggression,” said a foreign ministry statement circulated on state media.
Turska vojna operacija na severu Sirije očigledna je agresija“, navedeno je u saopštenju prosleđenom sirijskim državnim medijima.

The Hittite king Suppiluliuma I invaded the Mitanni vassal states in northern Syria and replaced them with loyal subjects.
Хетитски краљ Супилулиума I је извршио инвазију вазалних држава од Митани у северној Сирији и заменио их лојалним поданицима.

the two sides exchanged views on a planned security zone in northern Syria, east of Euphrates.
стране су размениле мишљења о планираној зони безбедности на северу Сирије источно од Еуфрата.

Around 800 ISIS fighters of European origin are currently being detained in northern Syria by the US-backed Syrian Democratic Forces,
Oko 800 boraca ISIS poreklom iz evropskih država trenutno su pritvoreni u severnoj Siriji, a drže ih sirijske Demokratske snage,

In June alone, according to UNHCR, more than 24,000 people arrived from northern Syria amid fighting between ISIS and Kurdish militants.
Само у јуну је стигло више од 24. 000 људи из северне Сирије у Турску, због борби између Исламске групе и курдских милитаната.

avoid military action in northern Syria.
izbegne vojnu akciju na severu Sirije.

The Hittite king Suppiluliuma I invaded the Mitannic vassal states in northern Syria and replaced them with loyal suppositories.
Хетитски краљ Супилулиума I је извршио инвазију вазалних држава од Митани у северној Сирији и заменио их лојалним поданицима.

Ankara was now determined to discourage Kurdish efforts to establish autonomy in the region spanning southeast Turkey and northern Syria.
Анкара је сада била одлучна да обесхрабри Курде у њиховим напорима да успоставе аутономију у региону који се простире на југоистоку Турске и северу Сирије.

Turkey has already launched two military incursions into northern Syria since 2016, targeting ISIS and YPG forces west of the Euphrates.
Турска војска је већ двапут упала у северну Сирију од 2016., а мета су јој биле Исламска држава и снаге YПГ-а западно од Еуфрата.

The areas outside of President Assad's control include big chunks of northern Syria, as well as Deir al-Zour province in the east and Daraa in the south.
Области које не контролише председник Асад укључују велики део северне Сирије, као и провинције Дејр Езор на истоку и Дера на југу.