Примери коришћења Northeast syria на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Turkey's operation in northeast Syria has“undermined” the US-led campaign against Islamic State terrorists, the Pentagon has claimed,
Војна операција Турске на североистоку Сирије" поткопала" је кампању коју су предводиле САД против терориста" Исламске државе",The general also said the US has been using a refugee camp in northeast Syria, outside the town of Al-Shaddadah in Al-Hasakah Province,
Генерал је такође рекао да САД користе избеглички камп у североисточној Сирији, изван града Ал-Шададе у провинцији Ал-Хасаках,The U.N. says that nearly two weeks after Turkey launched its offensive in northeast Syria more than 176,000 people have been displaced,
Уједињене нације су вечерас саопштиле да је за скоро две недеље офанзиве турске војске на североистоку Сирије расељено више од 176. 000 људи, укључујуц́и готово 80. 000 деце,an Syrian Democratic Forces(SDF) in northeast Syria, Damascus and the Syrian Democratic Council(political wing of the SDF)
Sirijskih demokratskih snaga( SDF) na severoistoku Sirije, Damask i Sirijsko demokratsko veće( političko krilo SDF-a)The general also said the US has been using a refugee camp in northeast Syria, outside the town of al-Shaddadah in al-Hasakah province,
Генерал је такође рекао да САД користе избеглички камп у североисточној Сирији, изван града Ал-Шададе у провинцији Ал-Хасаках,The U.N. says that nearly two weeks after Turkey launched its offensive in northeast Syria more than 176,000 people have been displaced,
Уједињене нације саопштиле су да је, скоро две недеље након што је Турска започела офанзиву на североистоку Сирије, више од 176. 000 људи расељено, укључујући скоро 80. 000 деце,after warning that it could take unilateral steps if the US does not establish a“safe zone” in northeast Syria this month.
bi njegova zemlja mogla da preduzme jednostrane korake ako SAD ne uspostave ovog meseca" bezbednu zonu" na severoistoku Sirije.Moscow has warned the US that if militias it supports in northeast Syria again attack positions of pro-government forces backed by Russia,
Москва је упозорила САД да ако снаге које подржавају САД у североисточној Сирији поново нападану позиције сиријских снага које подржава Русија,The resolution“firmly reject[s] Turkish plans to establish“a so-called safe zone” along the border in northeast Syria and expressed concern that the U.S.-Turkish agreement on a temporary ceasefire might legitimize the Turkish occupation of this‘safe zone.'”.
Они одлучно одбацују турске планове за успостављање„ такозване зоне безбедности“ дуж границе на североистоку Сирије и изражавају забринутост да би америчко-турски споразум о привременом прекиду ватре могао да легитимише турску окупацију тог подручја.the American media that, in this way,“Russian capture of oil fields in northeast Syria” is being prevented.
Министарства одбране САД-а да се на тај начин„ спречава руско заузимање нафтних поља на североистоку Сирије“.the Turkish president reaffirmed his determination to establish a"safe zone" in northeast Syria together with the United States by the end of September,
je Turska odlučna da stvori„ sigurnu zonu“ na severoistoku Sirije u partnerstvu sa Sjedinjenim Državama do kraja septembra,also simply on how to deal with the situation in northeast Syria.".
takođe i jednostavno o tome kako se nositi sa situacijom na severoistoku Sirije“.“.Who will control northeast Syria?
Ко ће контролисати североисток Сирије?Who will control northeast Syria?
Ko će zauzeti sever Sirije?The United States will retain control of oil fields in northeast Syria.”.
Сједињене Америчке Државе ће задржати контролу над нафтним пољима на североистоку Сирије.The Turkish invasion of northeast Syria has entered its seventh day.
US will leave about 600 troops in northeast Syria, top general says.
There are not so many Iranians in northeast Syria, but this may not particularly concern Americans.
На североистоку Сирије нема толико Иранца, али то Американце не брине много.Macron said it was important to prolong the ceasefire in Northeast Syria and expressed his expectation that tensions there could be resolved through diplomacy.
Макрон је истакао важност продужења примирја на североистоку Сирије, као и да очекује да се дипломатским начином ублаже тензије.east of Afrin could threaten United States plans to stabilize a swath of northeast Syria.
могао би да угрози планове САД за стабилизацију регије североисточне Сирије.
