Примери коришћења Northeast asia на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
North Korea pushes Northeast Asia and the world closer to instability and broader.
сваком ракетном пробом, гура Североисточну Азију и цео свет у нестабилност и све ближе ширем сукобу….the launch of multilateral negotiations on establishing peace and security in northeast Asia.
pokretanja multilateralnih pregovora o stvaranju mehanizma mira i bezbednosti u Severoistočnoj Aziji.They signed a deal that the Pentagon spun as able to“reduce the risk of miscalculation” in Northeast Asia.
Потписали су споразум за који је Пентагон рекао да ће„ смањити ризик од грешке“ у Североисточној Азији.They exchanged opinions on the situation on the Korean Peninsula and in northeast Asia.
Кина и Русија су размениле ставове о ситуацији у вези са Корејским полуострвом и у североисточној Азији.not to take actions that can cause uncontrolled increase of tension in northeast Asia.
не предузимају ништа што би могло да изазове неконтролисани раст напетости у Североисточној Азији.each course is designed to help students become experts in the Northeast Asia business.
сваки курс је дизајниран да помогне студентима да постану експерти у североисточној Азији пословања….one of the most dynamic cities in Northeast Asia.
у They will exchange opinions on the situation on the Korean Peninsula as well as in Northeast Asia.
Размењена су мишљења о ситуацији на Корејском полуострву и у североисточној Азији.the launch of multilateral negotiations on establishing peace and security in northeast Asia.
покретања мултилатералних преговора о стварању механизма мира и безбедности у Североисточној Азији.will have a negative effect on the general situation in Northeast Asia.
већ ће имати негативан утицај на опште стање у Североисточној Азији.the OSCE is ready to explore co-operation opportunities with them as well as with the Northeast Asia Peace and Co-operation Initiative.
ОЕБС је спреман да испита могућности сарадње са њима, као и са Иницијативом Североисточне Азије за мир и сарадњу.12 recent migrants from northeast Asia).
12 недавних миграната из североисточне Азије).The EU's approach and experience on Iran may also provide helpful to deal with the current tensions in Northeast Asia, where the EU has pressed for a multilateral solution, based on the clear understanding that"there is no military solution to this kind of tensions".
Pristup i iskustvo EU u Iranu bi takođe mogli da budu od pomoći tokom trenutnih napetosti u Severoistočnoj Aziji, gde EU insistira na multilateralnom rešenju zasnovanom na jasnom razumevanju da“ ne postoji vojno rešenje za ovu vrstu napetosti.”.the launching of multilateral negotiations to create a mechanism for peace and security in Northeast Asia.
pokretanja multilateralnih pregovora o stvaranju mehanizma mira i bezbednosti u Severoistočnoj Aziji.the OSCE is ready to explore co-operation opportunities with them as well as with the Northeast Asia Peace and Co-operation Initiative.
OEBS je spreman da ispita mogućnosti saradnje sa njima, kao i sa Inicijativom Severoistočne Azije za mir i saradnju.China's goal is to isolate Japan from Northeast Asia and maintain the neutrality of South Korea in the New Cold War(in the sense that it isn't turned into an anti-Chinese staging ground in its own right,
Циљ Кине је да изолује Јапан од Североисточне Азије и обезбеди неутралну позицију Јужне Кореје у Новом хладном рату( у смислу да се та земља не претвори у антикинеску одскочну даскуMalaysia, KKIA is also serviced by international flights to several cities in southeast and northeast Asia, as well as Perth in Australia.
међународни аеродром Кота Канабалу се опслужује и међународним летовима до неколико градова југоисточне и североисточне Азије, као и Перта у Аустралији.as well as stability in northeast Asia and in the world".
bezbednost, kao i za stabilnost u Severoistočnoj Aziji i u svetu".Japanese in any war, Graham is wrong to confidently assert that the human cost of military action against North Korea can be contained to Northeast Asia alone.
Грејем греши када тако самоуверено процењује да се цена људских живота војне интервенције против Северне Кореје може ограничити само на регион североисточне Азије.It's clear that the result of this process should be a multilateral agreement between all countries of Northeast Asia on ensuring peace
Jasno je da rezultat ovog procesa treba da bude multilateralni dogovor sa učešćem svih zemalja iz severoistočne Azije za obezbeđenje mira
