Примери коришћења Northeastern syria на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
WASHINGTON- The Pentagon said on Thursday that revenue from oilfields in northeastern Syria will go to U.S.-backed forces rather than the United States itself.
VAŠINGTON- Pentagon je danas saopštio da će prihodi sa naftnih polja na severoistoku Sirije ići snagama koje podržava Vašington, a ne SAD.of Turkey's operation and asked for international funds for Ankara's"safe zone" plans in northeastern Syria.
But also, although it's not our purpose in being in northeastern Syria, we are in northeastern Syria. .
Такође, иако наш циљ није да будемо у североисточној Сирији, ми смо ипак тамо.Turkey implies an end to the Turkish offensive in northeastern Syria.
Turske podrazumeva prekid turske ofanzive na severoistoku Sirije.Earlier this month, US President Donald Trump announced the withdrawal of US troops from border areas in northeastern Syria, saying it was time to"get out of ridiculous endless wars.".
Раније овог месеца, амерички председник Доналд Трамп најавио је повлачење америчких трупа из пограничних подручја на североистоку Сирије, рекавши да је време за" излазак из смешних бескрајних ратова".Turkey's official news agency says Turkey-backed Syrian opposition forces have reached a strategic highway in northeastern Syria as Turkey's offensive against Syrian Kurdish fighters enters its fourth day.
Turska zvanična novinska agencija kaže da su sirijske opozicione snage koje podržava Turska, zaposle strateški važan put na severoistoku Sirije, dok turska vojna ofanziva na kurdske borce….We are deeply concerned by the information regarding a potential unilateral military operation by Turkey in northeastern Syria.
Веома смо забринути због информација о могућој једностраној војној операцији Турске на североистоку Сирије.About 150 US soldiers arrived in the Kurdish-controlled town of Rumeilan in northeastern Syria, according to a Kurdish security source.
Око 150 америчких војника стигло је у курдски град Румејлан на североистоку Сирије, саопштио је Спутњику….armored vehicles in northeastern Syria.
оклопних возила на североистоку Сирије.The relocation of Syrian troops comes as Kurdish militias in northeastern Syria face an incursion from neighboring Turkey.
Мобилизација сиријских снага долази када се курдске снаге на североистоку Сирије суочавају са војним упадом из суседне Турске.Trump approved measures that expand the use of the armed forces of his country in northeastern Syria.
Трамп је одобрио мере којима се проширује употреба оружаних снага његове земље на североистоку Сирије.the Syrian-Russian bloc over the situation in northeastern Syria.
сиријско-руског блока око ситуације на североистоку Сирије.She married Yago Riedijk, a Dutch IS fighter who is being held in a Kurdish detention centre in northeastern Syria.
Удала се за Јага Ридејка, холандског борца ДАЕШ-а који се налази у курдском притворском центру на североистоку Сирије.The Secretary-General is following with great concern recent statements regarding northeastern Syria, in particular the risk to civilians from any potential military actions.
Генерални секретар прати ситуацију на североистоку Сирије са великом забринутошћу, а посебно ризике по цивиле од евентуалне ескалације ситуације.Erdogan further recalled his upcoming visit to Russia to discuss the processes ongoing in northeastern Syria.
Ердоган се надаље присетио своје надолазеће посете Русији да би разговарао о процесима који су у току на североистоку Сирије.Al-Masdar has learned from a source in northeastern Syria.
сазнао је Ал-Масдар из извора на североистоку Сирије.The situation in northeastern Syria continues to cause concern,
Наставља да забрињава ситуација у североисточној Сирији, где Американци,the Kurdish party in control of large parts of northeastern Syria. The Assyrian children were abducted earlier this month from Assyrian villages
курдске партије која контролише велике делове североисточне Сирије. Асирска деца су отета почетком овог месеца из асирских селаwhich the United States have used as the main proxy against IS in northeastern Syria.
које су САД користиле као главне снаге против терориста у североисточној Сирији.The strike came amid concerns that a recent American pullback from northeastern Syria could infuse new strength into the militant group,
Напад се догодио у тренутку када влада забринутост да би недавно америчко повлачење из североисточне Сирије могло да унесе нову снагу у ту екстремистичку групу,
