Примери коришћења Eastern syria на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A convoy of trucks carrying civilians has left the last enclave held by Islamic State militants in eastern Syria.
Konvoj kamiona sa civilima napustio je poslednju enklavu koju drže ekstremisti Islamske države u istočnoj Siriji.More than 300 Islamic State militants, who are holed up in a tiny area in eastern Syria, are refusing to surrender to U.S.-backed Syrian forces
Више од 300 екстремиста Исламске државе који се налазе на малом подручју у источној Сирији одбијају да се предају сиријским снагама које подржавају САД и покушавајуThat engagement unfolded when US forces posted in eastern Syria repelled a Syrian-pro-Iranian attack led by T-72
Напад је изведен након што су америчке јединице стациониране на истоку Сирије одбиле напад сиријских и проиранских снага наMore than 300 Islamic State militants surrounded in a tiny area in eastern Syria are refusing to surrender to U.S.-backed forces
Више од 300 екстремиста Исламске државе који се налазе на малом подручју у источној Сирији одбијају да се предају сиријским снагама које подржавају САДwhen a US airstrike killed over 60 Syrian troops near Deir ez-Zor in eastern Syria, this"could produce retaliatory pressures," Farley noted.
америчка авијација убила 60 сиријских војника у близини Деир ел Зора на истоку Сирије, то би могло произвести„ притисак да се узврати и изврши одмазда“, истиче Фарли.U.S.-supported forces in eastern Syria.
снага које подржавају САД у источној Сирији.According to a new report from eastern Syria, the Russian and Iranian forces are at odds in the Deir Ezzor Governorate,
Према новом извештају из источне Сирије, руске и иранске снаге су у сукобу у покрајини Деир Езор,control of oil fields in eastern Syria under its armed control,
контрола нафтних поља на истоку Сирије, једноставно речено,According to a military report from eastern Syria, the Syrian Arab Army
Према војном извештају из источне Сирије, Сиријска арапска војскаcontrol of oil fields in eastern Syria under its armed control,
контрола нафтних поља на истоку Сирије, једноставно речено,The New Syria Army was formed some 18 months ago from rebel fighters driven out of eastern Syria by ISIS as it expanded its territories in mid-2014 following the capture of the Iraqi city of Mosul.
Нову сиријску војску су основали побуњеници које је Исламска држава протерала из источне Сирије пре 18 месеци, када је проширио своју територију након освајања ирачког града Мосула.Syrian government troops are on a direct collision course with Western Special Forces after advancing towards a U.S. training base in eastern Syria over the weekend.
Сирије је">на путу директног судара са западњачким јединицама за специјалне операције, пошто се током викенда знатно примакла америчкој бази за обуку на истоку Сирије.are asking them to be evacuated from Eastern Syria as full collapse of the ISIL is approaching in the region.
са америчким снагама и траже од њих да буду евакуисани из Источне Сирије јер се одиграва потпуни колапс ИСИЛ-а.One receipt issued in the summer of 2018 says it is for $7,000“to pay for the preparation of bases for the brothers arriving from Al Khair Province,” the name ISIS gave to the region around Deir al-Zour in eastern Syria.
У једној потврди изданој у лето 2018. године стоји да је 7. 000 долара одвојено за„ плаћање за припрему база за браћу која долазе из провинције Ал Кхаир“, име које је ИСИЛ дао регији око Деир ал-Зора на истоку Сирије.also known as ISIS, gave to the region around Deir el-Zour in eastern Syria.
име које је ИСИЛ дао регији око Деир ал-Зора на истоку Сирије.control of oil fields in eastern Syria under its armed control,
контрола нафтних поља на истоку Сирије, једноставно речено,local residents in the vicinity of the city of Kamyshly in eastern Syria.
локалног становништва у селу у близини града Камишлија на истоку Сирије.Russian warplanes carried out the heaviest airstrikes on Islamic State positions in eastern Syria since the war began on Friday,
Rusija je izvela najžešće vazdušne udare na Islamsku državu u istočnoj Siriji otkako je rat počeo,the Iranians, who had long demanded that the Americans withdraw from the corridor that links northern Iraq with eastern Syria.
који су дуго захтевали америчко повлачење из стратешки кључног коридора који повезује север Ирака са истоком Сирије.Turkey is now preparing for an invasion operation of northern and eastern Syria,” it said in a statement.
пограничних подручја са Турском, а Турска се сада припрема за инвазију на северну и источну Сирију", наводи се у саопштењу СДФ-а.
