KOSOVSKA - превод на Српском

• косовска
• косовској
• косовске
• kosovske
• u kosovsku

Примери коришћења Kosovska на Енглеском и њихови преводи на Српски

thank you for coming in such a huge number here to Kosovska Mitrovica, to hear your President,
u ovolikom broju došli ovde, u Kosovsku Mitrovicu, da čujete svog predsednika,

four infantry divisions and one combined regiment(Odred) in the Montenegro and Kosovo regions:- 15th Infantry Division“Zetska”- 13th Infantry Division“Hercegovacka”- 31st Infantry Division“Kosovska”- 25th Infantry Division“Vardarska”-“Komski” cavalry Odred.
регионима Косова:- 15." Зетска" пјешадијска дивизија;- 13." Херцеговачка" пјешадијска дивизија;- 31." Косовска" пјешадијска дивизија;- 25." Вардарска" пјешадијска дивизија и" Комски" коњички одред.

Unfortunately this recap of tragic news concludes with the latest instances of desecration of an Orthodox cemetery in the village of Zitinje near Kosovska Vitina, where unknown persons have completely destroyed eleven tombstones.
Нажалост, ову црну хронику завршавамо и најновијим примером скрнављења православног гробља у селу Житиње код Косовске Витине где су непознате особе потпуно порушиле једанаест надгробних споменика.

Vojislav Kostunica, presidential candidate of the Democratic Opposition of Serbia(DOS) commenting on the attack he had been exposed to in Kosovska Mitrovica yesterday,
Komentarisuci jucerasnji napad u Kosovskoj Mitrovci, Vojislav Kostunica je rekao

Obilic, Kosovska Kamenica, Leposavic,
Obilicu, Kosovskoj Kamenici, Leposavicu,

Vucic will visit Kosovska Mitrovica on Saturday, and on Saturday evening he will be in Gracanica
Predsednik Vučić će u subotu posetiti Kosovsku Mitrovicu, a u subotu uveče Gračanicu

the President of the municipality of Kosovska Mitrovica Krstimir Pantic apologized to the"Insider" team on his personal behalf
predsednik opštine Kosovska Mitrovica, Krstimir Pantić, izvinio se ekipi" Insajdera", u svoje i u ime ostale

He said that the presidents of the municipalities of Kosovska Mitrovica, Zvecan,
On je izjavio da predsednici opština Kosovska Mitrovica, Zvečan,

He also said that back on December 22, 2011, just a few hours before LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for October 2012 he was supposed to head from Nis to the trial in Kosovska Mitrovica, somebody set his car on fire.
Takođe je izjavio da mu je 22. decembra prošle godine, samo nekoliko sati pre nego što je trebalo da pođe iz Niša na suđenje u Kosovsku Mitrovicu, neko zapalio automobil.

Jugoskandik or Jugobanka Kosovska Mitrovica.
Jugoskandik ili Jugobanke Kosovska Mitrovica.

Radio Kontakt, Kosovska Mitrovica, Radio Subotica, radio Han).
Radio Kontakt, Kosovska Mitrovica; Radio Subotica, Radio Han…).

as well as by representatives of the neighboring municipality of Kosovska Kamenica in Kosovo and Metohija.
Šaip Kamberi, kao i predstavnici susedne opštine Kosovska Kamenica na Kosovu i Metohiji.

the Komski Odred reached the Drin River, the Kosovska Division had to halt all combat activities on the Albanian Front due to the appearance of German troops in Prizren.
Комски одред стигао до ријеке Дрим, Косовској дивизија је морала да прекине све борбене активности на албанском фронту због појаве њемачких трупа у Призрену.

sculptural decorations above the portals facing Kralja Aleksandra Boulevard and Kosovska Street, whose author is probably Petar Palavicini.
скулптурална декорација над порталима из Булевара краља Александра и Косовске улице, чији је аутор, вероватно, Петар Палавичини.

the Komski Odred reached the Drin River, the Kosovska Division had to halt all combat activities on the Albanian Front due to the appearance of German troops in Prizren.
Комски одред стигао до ријеке Дрим, Косовској дивизија је морала да прекине све борбене активности на албанском фронту због појаве њемачких трупа у Призрену.

representatives of the Serbian National Council from Kosovska Mitrovica. Report Political representatives of the Kosovo Serbs told the press that they could not
predstavnici Srpskog nacionalnog veca iz Kosovske MitroviceIzveštaj Politicki predstavnici kosovskih Srba istakli su na konferenciji za novinare

MP Zoran Krasic asked what the difference was between the passports issued in Belgrade and those issued in Kosovska Mitrovica, who gave the EU permission to build its infrastructure in Kosovska Mitrovica- a power transformer station,
Народни посланик Зоран Красић поставио је питања у чему је разлика између пасоша који се издаје у Београду и оног који се издаје у Косовској Митровици, ко је дао грађевинску дозволу ЕУ да гради своју инфраструктуру у Косовској Митровици-трафо станицу,

Musem of Cinematography(Kosovska 11), Library
Muzej kinoteke( Kosovska 11), Biblioteka i Direkcija.

the headliner of the 12th International Festival"North City Jazz& Blues Kosovska Mitrovica" was nevertheless in good spirits shortly before his evening's concert to be interviewed by someone who,
hedlajner ovogodišnjeg 12. međunarodnog festivala“ North city jazz& blues Kosovska Mitrovica”, bio je raspoložen da dva sata pred koncert, da intervju nekome ko, kao tipičan predstavnik mlađe generacije,

Archived from the original on 2010-09-30. Retrieved 2010-10-01.↑ One person killed and 11 injured in an explosion in Kosovska Mitrovica Archived March 8, 2012, at the Wayback Machine 1 2 Barlovac, Bojana."One Dead,
Приступљено 2010-10-01.↑ Doctor killed, 11 Serbs hurt in Kosovo blast Архивирано јул 4, 2010 на сајту Wayback Machine↑ One person killed and 11 injured in an explosion in Kosovska Mitrovica Архивирано март 8,