KOSOVSKU - превод на Енглеском

• kosovo
• kosovar
• kosovska
• kosovan

Примери коришћења Kosovsku на Српском и њихови преводи на Енглески

Globalna finansijska kriza negativno je uticala na kosovsku ekonomiju i kvalitet portfolija bankarskih kredita.
The global financial crisis adversely affected the Kosovo economy and the quality of bank loan portfolios.

je Srbija već priznala kosovsku nezavisnost još pre 50 godina,
Serbia had recognized Kosovo's independence 50 years ago,

Nije pošteno terati moje društvo da prizna kosovsku nezavisnost, jer bi se tako omogućili budući sukobi….
It is not fair to push my society to recognize Kosovo's independence because it would trigger a conflict for the future….

Edita Tahiri, koja predvodi kosovsku delegaciju u razgovorima Prištine
Edita Tahiri, who leads Kosovo's delegation in the Pristina-Belgrade talks,

Fisnik Madžuni: Kosovsku dijasporu oblikuje stalna potraga za identitetom
Fisnik Maxhuni: Kosovo's diaspora is shaped by a constant search for identity,

UNMIK je bio domaćin donatorske konferencije za Kosovsku agenciju za imovinu koja je osnovana da bi rešavala potraživanja koja su rezultat sukoba u pokrajini od 1998. do 1999.
UNMIK hosted a donor conference for the Kosovo Property Agency, set up to resolve claims resulting from the 1998-1999 conflict.

Ohrabrujemo kosovsku vladu da radi na tom pitanju», izjavio je specijalni izaslanik EU za Kosovo Štefan Lene.[ Laura Hasani].
We encourage the Kosovo government to work on this issue," said EU special envoy for Kosovo Stefan Lehne.[Laura Hasini].

Haziri je trebalo da predvodi kosovsku delegaciju na sastanku o decentralizaciji u Beču,
Haziri was to have led Kosovo's delegation to a Vienna session on decentralisation,

S druge strane, nije pošteno da očekujemo da srpsko društvo razume kosovsku nezavisnost.
On the other hand, it is not fair to expect that Serbian society will understand Kosovo's independence.

omogućujući političkom vođstvu" da nekako toleriše kosovsku nezavisnost".
making it possible for the political leadership to somehow tolerate Kosovo's independence.

Misija je već organizovala obuku o zločinima iz mržnje za kosovsku policiju, sudije i tužioce.
The Mission has already delivered training courses on hate crime to the Kosovo police, judges and prosecutors.

Piter Fejt: S obzirom na njen međunarodni kredibilitet, kosovsku vladu treba da čine političari koji imaju veliki integritet.
Pieter Feith: With its international credibility in mind, Kosovo's government should be composed of politicians who have high integrity.

će investirati više u kosovsku ekonomiju.
that it will invest more in Kosovo's economy.

Premijer Hašim Tači pozdravio je goste govorom u kojem je istakao značaj turizma za novu kosovsku ekonomiju.
Prime Minister Hashim Thaci welcomed guests with a speech highlighting the significance of tourism to Kosovo's emerging economy.

mentoriše i savetuje Kosovsku policiju u njenom radu tokom izbora.
advise the work of the Kosovo Police during the elections.

albanske vlasti, kao i kosovsku administraciju, da u potpunosti sarađuju tokom istrage.
Albania and the Kosovo institutions to fully cooperate.

Naravno da ne i ne verujem da odjednom možemo da razumemo kosovsku nezavisnost.
Of course not, and I don't believe in the idea that just like that we can understand Kosovo's independence.

zasnovana na pružanju teoretskih i prakticnih znanja za kosovsku omladinu, u tehnickom aspektu i industrijalnom praksom.
practical knowledge to the young students of Kosovo in technical and industrial aspects.

ostale zemlje lančano priznale kosovsku nezavisnost.
other countries will later recognize Kosovo's independence.

održiv ekonomski razvoj i kosovsku evropsku budućnost.
sustainable economic development and Kosovo's European future.