ПРЕКОГРАНИЧНИ - превод на Енглеском

• cross-border

Примери коришћења Прекогранични на Српском и њихови преводи на Енглески

типичним за прекогранични регион, и Бугарску и Србију уопште.
typical for the cross-border region and the two countries in general.

оба моста остају отворена за прекогранични саобраћај.
both bridges remain open to cross-border traffic.

Гости на фестивалу ће моћи бесплатно да уживају у свеже припремљеним деликатесима типичним за прекогранични регион, и Бугарску и Србију уопште.
Guests at the festival will be able to enjoy for free freshly prepared delicacies typical for the cross-border region and the two countries in general.

Најновији пример је прекогранични напад Ал Каиде на Касаб,
The most recent example of this was the cross-border invasion by Al Qaeda into Kasab village,

Осим тога, прекогранични програми ПХБС УК-Цхина су одлична прилика за студенте
Besides, PHBS UK-China cross-border programs are a great opportunity for students to,

Решења која нуди Газпром омогућују прекогранични проток гаса по конкурентним ценама.
The commitments will enable cross-border gas flows at competitive prices.

XY, У складу са Уговором између наших компанија, обавештавамо вас да су ниже наведени прекогранични капацитети додељени од стране MAVIR-а у име MAVIR-а
Dear Mr. XY, According to the Agreement between our companies please be informed that the under mentioned cross-border capacities were allocated by MAVIR on behalf of MAVIR

видео надзор, прекогранични пренос података о личности, и сл.
video surveillance, cross-border transfer of personal data etc.

који ће имати прекогранични карактер јер ће обухватати и подручје будућег Националног парка Дрина у Републици Српској( БиХ).
which will have a cross-border character, because it will include the area of the future national park Drina(Bosnia and Herzegovina).

многи појединачни награде су такође предати своје генерални директор Мари Соули Кафкиос за њен значајан допринос прекогранични туризам и културних односа између Грчке
many individual awards have also been handed to its Managing Director Mary Souli Kafkios for her valuable contribution to the cross-border tourism and cultural relations between Greece

Професионални кувар ће демонстрирати како се припрема укусна храна која привлачи туристе у прекогранични регион а професионални DJ ће вам помоћи да уз плес изгорите све сувишне„ пљескавица“ калорије.
A professional chef will demonstrate how to prepare some of the tastiest foods that attract tourists to the cross-border region while a professional DJ will help you dance-off all the extra“pljeskavica” calories.

Карталучи мисли на прекогранични координисани напад НАТО-а,
Cartalucci is referring to a cross-border invasion that was coordinated with NATO,

који ће имати прекогранични карактер јер ће обухватати и подручје будућег Националног парка Дрина у Републици Српској( БиХ).
which will have a cross-border character as it will include the area of the future National park Drina in Republic of Srpska(BiH).

Prekogranična saradnja i korišćenje IPA fondova može doprineti razvoju ovog regiona.
Cross-border cooperation and the use of IPA funds could contribute to the development of the region.

Unapređivanje prekograničnih sistema za upravljanje vodama
Improving cross-border water management

Подстицање међуопштинске, међурегионалне, прекограничне и међународне сарадње у питањима од заједничког интереса;
Stimulating inter-municipal, inter-regional, cross-border and international cooperation on issues of joint interest.

Заиста, прекогранична улагања у западни Балкан су четири пута нижа него у ЕУ.
Indeed, cross-border investment in the Western Balkans is four times lower than in the EU.

Наш иновативни Прекограничне правне студије ЛЛ.М.
Our innovative Cross-Border Legal Studies LL.M.

Prekogranična balansna saradnja uštedela bi regionu 16 miliona evra.
Cross-border balancing cooperation could bring EUR 16 million in savings to the region.

Наша иновативна прекогранична правна студија ЛЛ.М.
Our innovative Cross-Border Legal Studies LL.M.