ПРЕКОГРАНИЧНА - превод на Енглеском

• cross-border
• transboundary
• across borders
• cross border

Примери коришћења Прекогранична на Српском и њихови преводи на Енглески

Научници могу изабрати такве курсеве као што су ликвидација предузећа, прекогранична несолвентност, пословне организације,
Scholars may choose from such courses as corporate liquidation, cross-border insolvency, business organizations,

SWIFT систем омогућава прекогранична плаћања између 11. 000 финансијских институција у више од 200 земаља.
The global interbank SWIFT system facilitates cross-border payments between 11,000 financial institutions in more than 200 countries worldwide.

Подстицати прекогранична институционална партнерства кроз развијање заједничких акција за заштиту
To foster cross-border institutional partnerships through developing joint actions for protection

Радови на железници у Авганистану се настављају и прекогранична веза која је започела у КСНУМКС-у започела је.
Work on the railroad in Afghanistan continues and the cross-border link that began in 2016 has started.

Глобални међубанкарски систем Свифт омогућава прекогранична плаћања између 11. 000 финансијских институција у више од 200 земаља широм света.
The global interbank SWIFT system facilitates cross-border payments between 11,000 financial institutions in more than 200 countries worldwide.

посебно за прекогранична плаћања.
specifically for cross-border payments.

Пекинг сарађују на развоју националних платних система, као и да олакшају прекогранична плаћања у националним
of national payment systems, as well as facilitate cross-border payments in national

Ипак још много треба да буде урађено да би се олакшала прекогранична мобилност припадника регулисаних професија и тиме побољшало функционисање унутрашњег тржишта.
Nonetheless, more needs to be done to effectively facilitate the cross-border mobility of regulated professions while improving the functioning of the internal market.

ће се омогућити прекогранична трговина енергијом
allowing conditions for cross-border energy trade

је Исламска држава прекогранична сила, делује и у Ираку, и у Сирији.
as the Islamic State is a cross-border power that is located both in Iraq and Syria.

Земљама региона треба да буде јасно да је успешна прекогранична сарадња најбоља улазница за приближавање ЕУ.
The countries in the region need to be made to understand that successful cross-border cooperation is the best entry ticket to closer alignment with the EU.

Пекинг сарађују на развоју националних платних система, као и да олакшају прекогранична плаћања у националним
Beijing will cooperate to develop a national payments system, along with cross-border payments in national

је значајно унапређена прекогранична сарадња која је искоришћена за повезивање две државе
it was stated that cross-border cooperation was significantly improved

резервате биосфере и прекогранична заштићена подручја, као и незаштићена вредна станишта дуж или преко( бивше) границе.[ 1].
Biosphere Reserves and transboundary protected areas as well as non-protected valuable habitats along or across the(former) borders.[1].

Верује се да је прекогранична ескалација у среду почела након што је израелски гађао Хамасове позиције у Гази, у знак одмазде
Wednesday's cross-border escalation is believed to have started after an IDF tank struck Hamas posts in Gaza,

Специфични циљеви овог Позива су да се повећа културна прекогранична сарадња унутар региона Западног Балкана
The specific objectives of this call are to increase cultural cross-border cooperation within the Western Balkans region

Очекује се да се прекогранична сарадња са Македонијом отвори у другој половини године, а наши први заједнички пројекти са
It is expected that cross-border cooperation with Macedonia will open up in the second half of the year,

изазвао тако густу измаглицу да је покренута прекогранична мисија у сурадњи с Малезијом. ватрогасци да помогну у његовом гашењу.
triggered such a dense haze that a cross-border mission was initiated in conjunction with Malaysia's firefighters to assist in putting it out.

промоције књижевних и других дела, прекогранична сарадња са институцијама заштите,
other literary works, cross-border cooperation with institutions of protection,

се међусобно признаје прекогранична документација и ускладе радна времена граничних служби
recognize cross-border documentation and harmonize border services' working hours