TRANSBOUNDARY - превод на Српском

• прекограничног
• прекограничне
• прекограничним
• прекограничних

Примери коришћења Transboundary на Енглеском и њихови преводи на Српски

any report demonstrating possible transboundary effects?
izveštaja koji pokazuje moguće prekogranične efekte?

there is ample evidence to suggest that the Volga is one of the principal sources of transboundary contaminants into the Caspian.
постоји довољно доказа који сугеришу да је Волга један од главних извора прекомерног загађења у Каспијског језера.

there is ample evidence to suggest that the Volga is one of the principal sources of transboundary contaminants into the Caspian.
постоји довољно доказа који сугеришу да је Волга један од главних извора прекомерног загађења у Каспијског језера.

In scope of the project“Reducing Transboundary Pollution Risks within the Drina River Basin” which is led by Regional Environmental Center(REC), the representatives from Montenegro,
У оквиру пројекта„ Смањивање ризика од прекограничног загађења у сливу реке Дрине“, који води Регионални центар за животну средину( REC),

elaborated the roles of different stakeholders in contributing to joint efforts for sustainable development and stability in transboundary river basins.
елабориране улоге различитих носилаца интереса у доприносу заједничком раду на одрживом развоју и стабилности у прекограничним речним сливовима.

The Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes of the Economic Commission for Europe of the United Nations(Convention on the UNECE Water in English UNECE)
Конвенција о заштити и коришћењу прекограничних водотокова и међународних језера( Конвенција о водама) Економске комисије за Европу Уједињених нација сачињена

Promoting transboundary water cooperation at all levels is the most efficient mean to ensure peace and dialogue.
Promovisanje prekogranične saradnje na svim nivoima je najefikasnije sredstvo za osiguranje mira i dijaloga.

Biosphere Reserves and transboundary protected areas as well as non-protected valuable habitats along or across the(former) borders.[1].
резервате биосфере и прекогранична заштићена подручја, као и незаштићена вредна станишта дуж или преко( бивше) границе.[ 1].

elaborated the roles of different stakeholders in contributing to joint efforts for sustainable development and stability in transboundary river basins.
elaborirane uloge različitih nosilaca interesa u doprinosu zajedničkom radu na održivom razvoju i stabilnosti u prekograničnim rečnim slivovima.

Law on the Ratification of the Protocol to the Convention on Long-Range Transboundary AirPollution, Long-Term Financing of the CooperationalProgramme for Monitoring and Assessment of Long-Range Transboundary Transport of Air Pollutants in Europe(EMEP),"Official Gazette of SFRY, International Agreements", no.
Закон о ратификацији Протокола уз Конвенцију о прекограничном загађивању ваздуха на велике даљине о дугоричном финансирању Програма сарадње за праћење и процену прекограничног преноса загађујућих материја у ваздуху на велике даљине у Европи( ЕМЕП)," Службени лист СФРЈ» Међународни уговори", бр.

Such cooperation could be an effective tool for planning of transboundary regulation and sustainable use of water resources in the international environment and could serve as
Таква сарадња може бити ефикасан алат за планирање прекограничне регулације и одрживо кориштење водних ресурса у међународном окружењу те може послужити

Chad has become the first country outside the pan-European region to accede to the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes(Water Convention)
Чад је постао прва земља ван паневропског региона која је приступила Конвенцији о заштити и кориштењу прекограничних водотока и међународних језера( Конвенција о водама)

Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes
Конвенција о контроли прекограничног кретања опасних отпада

WL: According to a treaty[The Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
ВЛ: Према уговору( Базелска конвенција о контроли прекограничног кретања опасног отпада

co-ordination among different stakeholders in a transboundary river basin have many challenges,
координација између различитих носилаца интереса у прекограничним речним сливовима има многе изазове,

co-ordination among different stakeholders in a transboundary river basin have many challenges,
koordinacija između različitih nosilaca interesa u prekograničnim rečnim slivovima ima mnoge izazove,

on different levels, applied to both scales(from local to national and transboundary levels) and time levels l(in terms of flood occurrences and frequencies).
што би било примењиво на оба нивоа( од локалног до националног и прекограничног нивоа) и временски оквир за одговор на поплаве( у условима вероватноће појаве и учесталости поплава).

contributed to the preparation of the transboundary nomination of UNESCO Biosphere Reserve"Mura- Drava- Danube",
допринела је припреми прекограничне номинације УНЕСКО резервата биосфере" Мура- Драва- Дунав",

consequent implementation of international conventions such as the UN Convention on the Protection and Use of Transboundary Water courses
доследна примена међународних конвенција, као што су Конвенција УН-а о заштити и кориштењу прекограничних водотока и међународних језера,

contributed to the preparation of the transboundary nomination of UNESCO Biosphere Reserve"Mura- Drava- Danube",
допринела је припреми прекограничне номинације УНЕСКО резервата биосфере" Мура- Драва- Дунав",