TRANSGRANICZNY in English translation

• cross-border
• transboundary
• across borders
• trans-border
• transnational
• trans-boundary
• trans-national
• transborder
• cross-frontier
• crossborder

Examples of using Transgraniczny in Polish and their translations into English

Spór konsumencki może mieć charakter krajowy lub transgraniczny.
A consumer dispute can be of domestic or cross-border character.

Dlatego też zrozumiałe jest, że transgraniczny wymiar wiktymizacji jest istotny.
It is evident therefore that the cross-border dimension of victimisation is significant.

Transgraniczny nadzór rynku- pierwszy krok w kierunku wprowadzenia systemu transgranicznego nadzoru.
Cross border market surveillance- First step towards a system of cross border surveillance.

W jaki sposób można zwiększyć transgraniczny udział klientów detalicznych w UCITS?
How can cross border retail participation in UCITS be increased?

bezpośrednią i handel transgraniczny.
direct sales and trading cross borders.

Należy również uwzględnić wymiar transgraniczny.
Furthermore, the cross border dimension must be covered.

Ze względu na wymiar transgraniczny tych zagrożeń niezbędne jest stworzenie spójnych wspólnotowych ram regulacyjnych.
The cross-border dimension of these risks calls for a coherent EU regulatory framework.

Transgraniczny wpływ rynku wewnętrznego wymaga, aby ponownie skoncentrować na nim uwagę.
The cross-border impact on the internal market deserves renewed attention.

Jest to problem transgraniczny i może zostać rozwiązany jedynie na poziomie UE.
As this is a cross-border problem, it can only be solved at a European level.

Dzisiejsze katastrofy mają często charakter transgraniczny i wymagają skoordynowanych
Today's disasters are often of a cross-border nature and require multilateral

Rybołwstwo morskie to sektor transgraniczny obecny na całym świecie.
Sea fishing is a cross-border sector which operates worldwide.

Zatem wymóg transgraniczny określony w art. 65 został spełniony.
The cross-border requirement in Article 65 is consequently fulfilled.

Zidentyfikowane wyzwania wyraźnie mają charakter transgraniczny i wykazują liczne transgraniczne efekty zewnętrzne3.
The challenges identified are markedly of a cross-border nature and show many cross-border externalities3.

Zawierające element transgraniczny np. polski obywatel ma problemy z urzędem francuskim.
Containing a cross-border element e.g. a Polish citizen has problems with a French office.

Potrzebę wspólnotowych rozwiązań usprawiedliwia, rzecz jasna, transgraniczny charakter łączności satelitarnej.
The need for Community solutions is obviously justified by the cross-border nature of satellite communications.

Zmiana klimatu to problem transgraniczny.
Climate change is a trans-boundary problem.

Jak dotąd żadna z nich nie starała się o nakaz transgraniczny.
So far, none of these has sought a cross-border injunction.

To jest sprawa europejska, ponieważ ma wymiar transgraniczny.
This is a European issue because it has a cross-border dimension.

usług opartych na informacjach sektora publicznego ma charakter transgraniczny.
services based on public sector information have a cross-border nature.

Ponadto nieodłączny element proponowanego działania stanowi kontekst transgraniczny.
Moreover, the cross-border element is inherent in the proposed action.