CROSS-BORDER TRADE in Polish translation

• handel transgraniczny
• handlu transgranicznego
• transgranicznej wymiany handlowej
• obrót transgraniczny
• handlu transgranicznym
• handlem transgranicznym
• transgranicznym handlu
• transgraniczną wymianę handlową
• transgranicznej wymianie handlowej

Examples of using Cross-border trade in English and their translations into Polish

Looking upon cross-border trade, there are other hinders of much greater importance.
W przypadku handlu transgranicznego, istnieją inne, dużo bardziej istotne bariery;

It has not kept pace with technological developments and hinders cross-border trade.
Nie jest też dostosowany do zmian technologicznych ani korzystny dla handlu transgranicznego.

Proposal for the definitive VAT system for cross-border trade single European VAT area- first step- REFIT.
Wniosek w sprawie docelowego systemu VAT dla handlu transgranicznego jednolity europejski obszar VAT- pierwszy krok- REFIT.

Produce estimated cost savings for companies engaged in cross-border trade of EUR 81.9 million to 149 million per year.
Zapewnić przedsiębiorstwom zaangażowanym w handel transgraniczny oszczędności w wysokości między 81, 9 a 149 mln euro rocznie.

Doing this through points of single contact(PSCs) will allow the service sector to benefit from cross-border trade.
Realizacja tego zadania przy pomocy pojedynczych punktów kontaktowych umożliwi sektorowi usług czerpanie korzyści z handlu transgranicznego.

Harmonises cross-border trade and the transfer of ownership of used cars-not including third countries.
Zharmonizowano handel transgraniczny samochodami używanymi oraz przenoszenie ich tytułu własności, jednak z wyjątkiem państw trzecich.

The aim of merging these four directives is to enhance the internal market and promote cross-border trade.
Celem połączenia tych czterech dyrektyw jest wzmocnienie rynku wewnętrznego i propagowanie handlu transgranicznego.

because it contributes to increasing cross-border trade.
który przyczynia się do wzrostu transgranicznej wymiany handlowej.

With the exception of UCITS, cross-border trade is limited
Z wyjątkiem funduszy UCITS, obrót transgraniczny jest ograniczony,

Only 8% of Europe's 20 million SMEs engage in cross-border trade, still fewer in cross-border investment.
Zaledwie 8% spośród 20 mln MŚP w Europie prowadzi handel transgraniczny, a jeszcze mniej decyduje się na transgraniczne inwestycje.

Those parts of the amendments implying a possible restriction of the scope of the Regulation to cross-border trade cannot be accepted by the Commission.
Te części zmian implikując możliwe ograniczenie zakresu rozporządzenia do handlu transgranicznego nie mogą być zaakceptowane przez Komisję.

culture and cross-border trade.
kultury i transgranicznej wymiany handlowej.

A key proposal for a directive to facilitate cross-border trade and establishment is now under discussion in Council and Parliament.
Obecnie w Radzie i Parlamencie toczy się dyskusja nad kluczowym wnioskiem dotyczącym dyrektywy ułatwiającej handel transgraniczny i zakładanie przedsiębiorstw.

In writing.-(DE) Certain conditions must be established in order to offer companies an incentive to enter into cross-border trade.
Na piśmie-(DE) Należy określić pewne warunki w celu zachęcenia firm do handlu transgranicznego.

EMU has secured macroeconomic stability and boosted cross-border trade, financial integration and investment.
UGW przyczyniła się do przypieczętowania stabilności makroekonomicznej i ożywienia transgranicznej wymiany handlowej, integracji finansowej i inwestycji.

In writing.- In my view the tackling of the obstacles apparent in cross-border trade does not lie in harmonisation of taxation,
Na piśmie.- Moim zdaniem problem przeszkód pojawiających się w handlu transgranicznym nie leży w harmonizacji opodatkowania, które powinno wchodzić

The fragmentation of existing laws scares off both consumers and businesses who are considering becoming involved in cross-border trade.
Rozdrobnienie istniejących przepisów odstrasza konsumentów i przedsiębiorców rozważających zaangażowanie w handel transgraniczny.

thereby encouraging cross-border trade and investment;
co zachęci ich tym samym do prowadzenia handlu transgranicznego i inwestycji transgranicznych..

In writing.- The Conservative Delegation has consistently supported efforts to open markets and encourage cross-border trade between Member States of the EU.
Na piśmie.- Delegacja konserwatystów konsekwentnie popierała wysiłki na rzecz otwarcia rynków i zachęcania do transgranicznej wymiany handlowej między państwami członkowskimi UE.

The present complicated VAT recovery systems in cross-border trade and services can lead to tax evasion
Obecny skomplikowany system odzyskiwania podatku VAT w handlu transgranicznym i usługach może prowadzić do uchylania się od płacenia podatków