CROSS-BORDER TRADE in French translation

• commerce transfrontalier
• commerce transfrontière
• commerce international
• échanges transfrontaliers
• échanges transfrontières
• commerciaux transfrontaliers
• commerciales transfrontières
• commerce frontalier
• commerce transfrontières
• négoce transfrontalier
• échanges internationaux
• commerce transnational

Examples of using Cross-border trade in English and their translations into French

The programme includes plans for a cross-border trade pilot project between Senegal,
Parmi les composantes du programme, il est prévu un projet pilote de commerce transfrontalier entre le Sénégal, le Kenya

Strengthening cross-border trade in East Africa is a priority objective in the sub-region.
Le renforcement des échanges commerciaux transfrontaliers en Afrique de l'Est est un objectif prioritaire dans la sous-région.

Cross-border trade has been growing increasingly as a result of development of telecommunication networks,
L'essor du commerce transfrontières résulte du développement des réseaux de télécommunications, des progrès des techniques de l'information

Cross-border trade in electricity is growing,
Les échanges transfrontaliers d'électricité augmentent,

For example, market access through cross-border trade may be restricted through rules stipulating that commercial presence
Ainsi, l'accès aux marchés via des échanges transfrontaliers peut être limité par des règles stipulant que la présence

Cross-border trade has been expanding in both directions during the past decade,
Les échanges transfrontaliers se sont multipliés dans les deux sens au cours de la dernière décennie,

For example, interests in cross-border trade(including, for example,“outsourcing“)
Par exemple, les intérêts du commerce transfrontalier(comprenant par exemple une externalisation)

Financial integration facilitates cross-border trade and promotes the harmonization of national policies,
L'intégration financière facilite les échanges transfrontaliers et l'harmonisation des politiques nationales,

besides administrative obstacles to cross-border trade, therefore constitute a major obstacle to economic diversification and integration.
s'ajoutant aux entraves administratives au commerce transfrontière constituent dès lors un grand obstacle à la diversification et l'intégration économiques.

Migrant women often work in street and cross-border trade, an activity that empowers them economically.
Les femmes migrantes se livrent souvent à la vente ambulante et au commerce transfrontalier, activité qui leur donne une autonomie sur le plan économique.

Cross-border trade is expected to continue growing through development of new clean energy sources in Canada,
La croissance du commerce transfrontalier devrait se poursuivre avec l'exploitation au Canada de nouvelles sources d'énergie propre, comme les aménagements hydroélectriques

the resultant search for skilled workers, cross-border trade and services seem to be conducive to increasing ideas of integration.
la recherche de main d'œuvre qualifiée qui en résulte, les échanges transfrontaliers et les services semblent favoriser de plus en plus d'idées d'intégration.

Meanwhile, cross-border trade through global outsourcing of services to developing countries
Parallèlement, le commerce transfrontières à travers la soustraitance mondiale de services dans les pays en développement

Canadian industries will continue to work with Ottawa in the hope of addressing cross-border trade issues and regulatory challenges that impact their competitiveness.
Les industries canadiennes vont continuer à travailler avec Ottawa dans l'espoir de régler les problèmes de commerce transfrontalier et de réglementation qui nuisent à leur compétitivité.

It also illustrates the costs associated with these barriers using information gathered from some of the largest firms engaged in cross-border trade.
Il décrit également les coûts engendrés par ces obstacles en s'appuyant sur des informations recueillies auprès de certaines des entreprises les plus importantes engagées dans le commerce transfrontières.

The number of on-going initiatives on single window facilities demonstrates the significant importance that policymakers attribute to this tool in facilitating cross-border trade.
Le nombre d'initiatives en cours sur les guichets uniques montre l'importance capitale que les responsables politiques accordent à cet outil dans la facilitation du commerce international.

Article 1202(Cross-Border Trade in Services); and.
à l'article 1202(Commerce transfrontière des services), et.

Another area of concern to the Kyrgyz Government is the continued illicit cross-border trade in small arms.
Le Gouvernement kirghize est également préoccupé par la poursuite du commerce transfrontière illicite des armes légères.

The heart of trade policy making should be facilitating cross-border trade by businesses.
Au cœur de l'élaboration des politiques commerciales devrait fi gurer la facilitation des échanges transfrontières entre les entreprises.

The licensing of vehicles engaging in cross-border trade is generally left to member States.
La responsabilité de l'octroi de licences pour les véhicules servant au commerce transfrontalier incombe généralement aux États membres.