A CROSS-BORDER in Polish translation

• transgraniczny
• transgranicznym
• międzynarodowym
• ponadgranicznym
• transgranicznej
• transgranicznego
• międzygraniczny

Examples of using A cross-border in English and their translations into Polish

Corporate promotion still exists as a cross-border method to market tobacco products.
Promocja wizerunku przedsiębiorstwa nadal funkcjonuje jako ponadgraniczna metoda promocji produktów tytoniowych.

However it also showed what it means when we cooperate on a cross-border basis.
Pokazał jednak również, do czego może prowadzić nasza współpraca transgraniczna.

Cross-border problems call for a cross-border strategy and approach.
Problemy transgraniczne wymagają, aby nasze podejście i strategia również były transgraniczne.

The ECB very quickly made adequate funds available, thereby preventing a cross-border collapse.
EBC bardzo szybko udostępnił im odpowiednie fundusze zapobiegając w ten sposób załamaniu na skalę transgraniczną.

The obstacles to obtaining a fast and inexpensive judgment are clearly intensified in a cross-border context.
W kontekście transgranicznym przeszkody na drodze do uzyskania szybkiego i niedrogiego orzeczenia wyraźnie rosną.

Projects of European interest have a cross-border nature or have a significant impact on trans-border capacity.
Projekty leżące w interesie Europy to projekty o charakterze transgranicznym lub projekty wywierające znaczny wpływ na możliwości przesyłu transgranicznego..

Contribute to the coordination of communication efforts:>on a cross-border level with the European Commission
Uczestniczy w koordynowaniu akcji informacyjnej:>na szczeblu międzynarodowym-- z Komisją Europejską

In 2013, the next international festival will be a cross-border event, hosted by the adjoining towns of Frankfurt an der Oder(Germany)
NastÄTMpny festiwal, w 2013 roku, bÄTMdzie ponadgranicznym wydarzeniem, ktÃ3rego gospodarzami bÄTMdÄ… przylegajÄ… ce do siebie miasta:

In writing.-(SV) Terrorism is a cross-border phenomenon and must be combated vigorously by common action.
Na piśmie.-(SV) Terroryzm jest zjawiskiem transgranicznym, które należy stanowczo zwalczać poprzez wspólne działania.

their overall impact can only be fully perceived in a cross-border context.
pełny obraz ich ogólnego wpływu można uzyskać dopiero w kontekście międzynarodowym.

In 2013, the next international festival will be a cross-border event, hosted by the adjoining towns of Frankfurt an der Oder(Germany)
Następny festiwal, w 2013 roku, będzie ponadgranicznym wydarzeniem, którego gospodarzami będą przylegające do siebie miasta: Frankfurt nad Odrą(Niemcy)

Action 3.2.2.: Maritime Spatial Planning in a cross-border context with non EU countries in Mediterranean
Działanie 3.2.2: Planowanie przestrzenne obszarów morskich w kontekście transgranicznym z państwami spoza UE w basenie Morza Śródziemnego

If you feel that a particular trader is repeatedly breaching national laws implementing it, including at a cross-border level, you should also report your case to them.
Jeśli uważasz, że dany podmiot wielokrotnie narusza przepisy krajowe wdrażające prawodawstwo unijne, w tym również na szczeblu międzynarodowym, takie przypadki należy zgłaszać odpowiednim organom krajowym.

I'm running a cross-border task force, working on a joint investigation.
Prowadzę międzygraniczny który sieje spustoszenie oddział zadaniowy.

The portability of online content services is in its essence an issue of a cross-border nature.
Możliwość przenoszenia usług online w zakresie treści jest w swej istocie kwestią o charakterze transgranicznym.

economic crimes with a cross-border dimension.
gospodarczych o wymiarze międzynarodowym.

Relates to a cross-border transaction or to the question of whether or not activities carried on by a legal person in the other Member State create a permanent establishment, and;
Dotyczy transakcji transgranicznej lub kwestii, czy działalność prowadzona przez osobę prawną w innym państwie członkowskim prowadzi do ustanowienia stałego zakładu, oraz;

in particular on a cross-border basis.
w szczególności na poziomie transgranicznym.

Doing business on a cross-border basis in this operating environment imposed considerable regulatory compliance costs on businesses.
Prowadzenie transgranicznej działalności gospodarczej w tym środowisku nakładało na przedsiębiorstwa znaczne koszty przestrzegania uregulowań.

Many of the tasks assigned to the Observatory are of a cross-border nature, based on cooperation and coordination.
Wiele działań przypisanych Obserwatorium ma charakter transgraniczny, a ich podstawę stanowią współpraca i koordynacja.