ПРЕКОГРАНИЧНУ in English translation

• cross-border
• cross border

Examples of using Прекограничну in Serbian and their translations into English

ЏАКАРТА: Индонежанска полиција саопштилаје данас да је ухапсила 85 кинеских држављана због умешаности у прекограничну телефонску и интернет превару, након што је добила дојаву од кинеских колега.
JAKARTA, Indonesia(AP)- Indonesian police said Tuesday they have arrested 85 Chinese citizens for involvement in a cross-border telephone and Internet fraud ring after receiving a tip from Chinese police.

овај сектор пружа велике могућности за прекограничну сарадњу.
the sector provides strong opportunities for cross-border cooperation.

Гаспром“ ће морати да укине баријере за прекограничну препродају гаса у Централној
Gazprom» will remove barriers for cross-border resale of gas in Central

Исламисти су одговорили на прекограничну консолидацију земаља Сахела промовисану из ЕУ са њиховим уједињењем својих снага.
The Islamists responded to the cross-border consolidation of the Sahel countries promoted from the EU with their own unification of their forces.

УСАИД такође помаже учесницима пројекта у привлачењу фондова који подржавају прекограничну сарадњу, фондова ЕУ,
The USAID also helps participants in the projects to obtain the cross-border cooperation funds, the EU funds,

креативне организације делују на међународном нивоу и промовише прекограничну циркулацију културних дела
creative organisations to operate transnationally and promotes the cross-border circulation of works of culture

У понедељак, Сједињене Државе нагло су почеле да повлаче своје снаге са турске границе након неколико претњи из Анкаре да ће покренути прекограничну инвазију на север Сирије.
On Monday, the U.S. abruptly began withdrawing their forces from the Turkish border following several threats from Ankara about launching a cross-border invasion of northern Syria.

службени назив за прекограничну антитерористичку кампању Турске,
the official name for Turkey's cross-border anti-terror campaign,

ЕУ омогуће прекограничну трговину финансијским услугама под условом да свака страна сачува регулаторне стандарде у складу са најбољим међународним стандардима.
the EU would allow cross border trade in financial services on the condition that each side preserve regulatory standards in line with the best international standards.

кинески производи су продата кроз прекограничну е-трговине у више од 100 земаља
Chinese goods have been sold through cross-border e-commerce to more than 100 countries

један од најсложенијих пројеката у Европи захтијевао прекограничну сарадњу између пет пружалаца услуга ваздушне пловидбе.
aviation project in Europe, required cross border cooperation between five air navigation service providers.

бољу прекограничну међусобну повезаност,
better cross-border inter-connections, diversification of sources

један од најсложенијих пројеката у Европи захтијевао прекограничну сарадњу између пет пружалаца услуга ваздушне пловидбе.
aviation projects in Europe, required cross border cooperation between five air navigation service providers.

Град Приједор је локална заједница која је на путу интегрисања у модерне европске токове кроз регионалну и прекограничну сарадњу, утемељена на грађанским и демократским принципима, људским правима и добром међунационалном толеранцијом.
The City of Prijedor, a local community, based on civil and democratic principles, human rights and good national tolerance, is on the path of integrating into modern European trends through regional and cross-border cooperation.

године о условима приступа мрежи за прекограничну размену електричне енергије којом се укида Уредба( ЕС) 1228/ 2003.
concerning conditions for access to the network for cross-border exchange of electricity and repealing the Regulation EC No 1228/2003.

продубљивање међународне сарадње( с нагласком на регионалну и прекограничну сарадњу); јачање националних тела задужених за борбу против тероризма
deepening international cooperation(with a focus on regional and cross-border cooperation); strengthening of national bodies in charge of counter-terrorism;

Ови предлози треба да побољшају прекограничну циркулацију музичког репертоара
These proposals should enhance the cross-border circulation of music repertoire

Такође је признао да две земље одавно изводе прекограничну операцију у Сирији- али је то, наравно, све под изговором борбе против Исламске државе,
He also said that the two countries had long been weighing a cross-border operation into Syria- with the pretext of fighting Islamic State, but in fact hoping

цриптоцурренци осећа као" прави следећи корак у простору валуте" зато што је" глобализирани механизам плаћања" је природно уклапају за прекограничну дигиталној економији.
Friedman said that cryptocurrency feels like the“right next step in the space of currency” because a“globalized payment mechanism” is a natural fit for the cross-border digital economy.

цриптоцурренци осећа као" прави следећи корак у простору валуте" зато што је" глобализирани механизам плаћања" је природно уклапају за прекограничну дигиталној економији.
Friedman said that cryptocurrency feels like the“right next step in the space of currency” because a“globalized payment mechanism” is a natural fit for the cross-border digital economy.