THE CROSS-BORDER in Serbian translation

• прекограничном
• пограничном
• прекограничне сарадње
• међуграничне
• прекограничној
• прекограничног
• прекограничне

Examples of using The cross-border in English and their translations into Serbian

Approve any proposal to revise the cross-border cooperation programme.
Одобрава сваки предлог за ревизију програма прекограничне сарадње.

To raise awareness in the cross-border region on the importance of the environmental protection particularly focused on the waste separation and recycling.
Подићи свест о важности заштите животне средине у прекограничном подручју с фокусом на сепарацију отпада и рециклажу.

recovery from flood consequences in the cross-border area in Serbia
санацији од последица поплава у прекограничном подручју у Србији

improvement of the environment in the cross-border region through composting of biodegradable waste.
унапређење животне средине у пограничном региону кроз компостирање биоразградивог отпада.

Periodically reviews progress made towards achieving the specific targets of the cross-border programme on the basis of documents submitted by the managing authority;
Периодично проверава постигнуте резултате у остваривању специфичних циљева програма прекограничне сарадње на основу докумената, које подноси Институција за управљање програмом;

natural heritage with tourism in the cross-border area.
природну баштину са туризмом у прекограничном подручју.

response of all rganisations/institutions in the protection and rescue system in the cross-border area are strengthened on long term.
реаговање свих организација/ институција у систему заштите и спашавања у пограничном подручју ојачани су на дуги рок.

Considers and approves the criteria for selecting the operations financed by the cross-border programme and approves any revision of those criteria in accordance with programming needs;
Разматра и одобрава критеријуме за избор операција које ће се финансирати из програма прекограничне сарадње и да одобрава измену тих критеријума у складу са потребама програма;

result in new sustainable employment opportunities in the cross-border area.
доводе до нових одрживих могућности за запошљавање у прекограничном подручју.

The aim of the project is the development of recreational tourism in the cross-border region, which, as a form of selective tourism, has seen great growth in recent years.
Циљ пројекта је развој рекреативног туризма у прекограничној регији који, као један од облика селективног туризма у последњих неколико година бележи велики раст.

The duties of the Operating Structures shall include the preparation of the cross-border programmes in accordance with Article 91 IPA Implementing Regulation;
Задаци Оперативне структуре обухватају припрему Програма прекограничне сарадње у складу са чланом 91. Уредбе о реализацији ИПА-е;

touristic offer in the cross-border area.
туристичких понуде у прекограничном подручју.

The aim of the project is the development of recreational tourism in the cross-border region, which, as a form of selective tourism, has seen great growth in recent years.
Циљ пројекта је развој рекреативног туризма у прекограничној регији који, као један од облика селективног туризма у последњих….

territorial development of the cross-border area.
територијалног развоја прекограничног подручја.

CB007.1.21.288 Prevention of the demographic collapse in the cross-border region Center for social work- Pirot Pirot.
CB007. 1. 21. 288 Спречавање демографског колапса у прекограничном региону Center for social work- Pirot Пирот.

The project is a part of the cross-border cooperation between Serbia
Пројекат је део прекограничне сарадње Србије

To support the unemployed living in rural settlements in the cross-border region in order to establish a more productive
Помоћ незапосленима у руралним срединама у прекограничној области у циљу успостављања продуктивније

territorial development of the cross-border area.
територијалног развоја прекограничног подручја.

strengthen neighborly relations in the cross-border area through the implementation of cross-border cooperation operations actions.
ојачавање сусједских односа у прекограничном подручју кроз провођење операција прекограничне сарадње.

CB007.1.31.189- Improvement of the capacity for risk management in case of major forest fires in the cross-border region- coordination,
CB007. 1. 31. 189- Унапређење капацитета за управљање ризицима у случају великих шумских пожара у прекограничној области- координација,