THE CROSS-BORDER in Swedish translation

• gränsöverskridande
• över nationsgränserna
• gränserna
• det transnationella

Examples of using The cross-border in English and their translations into Swedish

The cross-border consideration must not be an overriding criterion.
Den gränsöverskridande aspekten får inte bli ett dominerande kriterium.

The cross-border road is in a mountain tunnel.
Vrata är ett bergspass i Kroatien.

The first dimension, the cross-border dimension, was also highlighted by the Commissioner.
Den första aspekten, den gränsöverskridande aspekten, betonades också av kommissionsledamoten.

However, structural barriers still impede the cross-border mobility of researchers,
Strukturella hinder hämmar dock fortfarande den gränsöverskridande rörligheten för forskare,

The cross-border cooperation programme was the main innovation in 1994.
Det gränsöverskridande samarbetsprogrammet var den främsta innovationen under 1994.

The cross-border framework agreement is….
Det gränsöverskridande ramavtalet är Europas första av….

The cross-border partnerships provide information,
De gränsöverskridande partnerskapen tillhandahåller information

The cross-border aspects can be better tackled at EU level.
De gränsöverskridande aspekterna kan däremot lösas bättre på EU-nivå.

Regulatory authorities should enforce the cross-border rules in the Member States.
Tillsynsmyndigheterna bör verkställa de gränsöverskridande reglerna i medlemsstaterna.

There has been a steady improvement of the cross-border mail quality of service.
De gränsöverskridande posttjänsternas kvalitet förbättras stadigt.

Otherwise the cross-border recognition of judgements will simply not work.
Annars fungerar helt enkelt inte reglerna om erkännande över gränserna i praktiken.

The EU must cut back on the work it does and concentrate on the cross-border problems.
EU måste rensa i arbetsuppgifterna och koncentrera sig på de gränsöverskridande problemen.

We encourage the Member States to include this aspect in the cross-border cooperation programmes.
Vi uppmuntrar medlemsstaterna att ta med denna fråga i de gränsöverskridande samarbetsprogrammen.

The cross-border nature of many research endeavours, of their funding sources, and of their dissemination channels;
Att många forskningsprojekt, deras finansieringskällor och spridningskanaler har en gränsöverskridande karaktär.

The Directive also lays down rules for the cross-border provision of occupational pensions.
I direktivet fastställs också regler för tillhandahållande av tjänstepensioner över gränserna.

It would not, however, facilitate the cross-border comparability of information.
Det skulle emellertid inte underlätta den gränsöverskridande jämförbarheten av information.

we need to speed up the cross-border cases.
vi mste pskynda de grnsverskridande rendena.

Obstacles resulting from the cross-border situation.
Hinder som uppstår till följd av den gränsöverskridande situationen.

Part 1: Actions to enhance the cross-border interoperability of e-Signatures.
Del 1: Åtgärder för att förbättra den gränsöverskridande driftskompatibiliteten för e-signaturer.

administrative barriers and promoting the cross-border recognition of qualifications.
administrativa hinder och främja erkännande av kvalifikationer över gränserna.