THE CROSS-BORDER in French translation

• transfrontalier
• transfrontalière
• transfrontière
• international
• frontalier
• frontaliers
• transnationale
• cross-border
• la frontière
• transfrontaliers
• transfrontières
• transfrontalières
• internationale
• frontalières
• internationaux
• transnationaux
• transnational
• frontalière

Examples of using The cross-border in English and their translations into French

In particular, the place of business may be relevant for the cross-border use of electronic transferable records.
En particulier, celui-ci peut être pertinent pour l'utilisation internationale des documents transférables électroniques.

The cross-border worker must therefore be fully informed about his rights
Le travailleur frontalier doit donc être parfaitement informé de ses droits

The cross-border problems that arose in Nigeria in that area could not be addressed adequately owing to a lack of courts
Les problèmes internationaux qui se posent au Nigéria ne peuvent être résolus de manière satisfaisante en raison de l'absence de tribunaux

cause of cross-border cooperation, at the service of the many populations of the cross-border regions in France and in Europe!
au service des nombreuses populations des régions frontalières, en France et en Europe!

If the cross-border worker pays his taxes in another Member State, however,
Si toutefois le travailleur frontalier paie ses impôts dans un autre État membre,

This Directive shall apply to the cross-border exchange of human organs intended for transplantation within the European Union.
Champ d'application La présente directive s'applique aux échanges transnationaux d'organes humains destinés à la transplantation au sein de l'Union européenne.

The regulatory framework must be particularly effective in monitoring the cross-border aspects of institutional investor activities.
Le cadre réglementaire doit être particulièrement efficace en ce qui concerne la surveillance des aspects internationaux des activités des investisseurs institutionnels.

Note: A paragraph highlights the importance of the initiatives taken with regard to territorial statistical observation for the cross-border regions.
A noter: un paragraphe met en avant l'importance des initiatives prises en matière d'observation statistique territoriale pour les régions frontalières.

To be eligible for the cross-border worker tax status and therefore to pay their taxes in France, workers had to.
Pour bénéficier du statut fiscal de travailleur frontalier et donc payer ses impôts en France, il fallait.

To keep up political dialogue with social movements and the cross-border networks of the World Social Forum through the Forum of Local Authorities.
Établir un dialogue politique suivi avec les mouvements sociaux et les réseaux transnationaux du Forum social mondial par le canal du Forum des autorités locales.

including at the cross-border level and with respect to business exchanges.
y compris au niveau transnational et en ce qui concerne les échanges entre entreprises.

in particular at the heart of the cross-border regions.
notamment au cœur des régions frontalières.

In this situation Regulation(EC) no. 883/2004 gives the multinational employee the same guarantees of social security benefits and services as the cross-border employee.
Le règlement(CE) n 883/2004 offre au travailleur multinational les mêmes garanties en matière de prestations de sécurité sociale qu'au travailleur frontalier.

There was a need to further develop fast, formal communication between authorities to support effective control over the cross-border movement of precursor chemicals.
Il fallait continuer à développer une communication officielle rapide entre autorités pour favoriser un contrôle efficace du mouvement transnational de précurseurs chimiques.

Over the reporting period, the cross-border operation allowed the return of 45,000 Somalis from Kenya.
Durant la période sur laquelle porte le rapport, l'opération frontalière a permis à 45 000 Somaliens de rentrer du Kenya.

Access to other areas in Western Darfur has also been seriously hampered by the presence of Chadian opposition forces in Darfur and by the cross-border conflict.
Ailleurs au Darfour-Ouest, l'accès aux populations civiles a également été gravement entravé par la présence des forces d'opposition tchadiennes au Darfour et par le conflit frontalier.

it is estimated that the cross-border e-commerce would double the growth target in next three years.
les ventes en lignes transnationales doubleront de croissance au cours des trois prochaines années.

The cross-border merger reviews undertaken by these jurisdictions have rather focused on horizontal mergers.
Les examens de fusions internationales engagés par ces derniers ont concerné surtout des fusions horizontales.

which concerns the cross-border consequences of insolvency of a single legal entity.
qui concerne les conséquences internationales de l'insolvabilité d'une entité juridique unique.

Organise conferences on health and the cross-border situation; establish an information centre on cross-border health activities;
Organiser des conférences sur la santé et le transfrontalier; créer un centre d'informations sur les activités sanitaires transfrontalières;