Examples of using The cross-border in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The cross-border eligible area in Republic of Croatia is the territory of Dubrovnik-Neretva County
Prekogranično programsko područje u Republici Hrvatskoj obuhvaća prostor Dubrovačko-neretvanske županijeoblige online content service providers to offer the cross-border portability feature to their customers.
usluga internetskog sadržaja da svojim korisnicima moraju nuditi značajku prekogranične prenosivosti.The cross-border programme covers the Pelagonija
The cross-border recognition of such communications should comply with Regulation(EU) No 910/2014 of the European Parliament
Prekogranično priznavanje takve komunikacije trebalo bi biti u skladu s Uredbom(EU)Under the Council general approach, the Commission will set up a website to display the cross-border delivery rates offered by delivery firms.
U skladu s općim pristupom Vijeća Komisija će postaviti internetske stranice na kojima će se prikazivati cijene prekogranične dostave koje nude poduzeća za dostavu.The cross-border programme Croatia-Montenegro 2007-2013 was prepared jointly by the two countries and approved by the European Commission in December 2007.
Prekogranični program Hrvatska- Crna Gora 2007-2013 zajednički je sastavljan od predstavnika obiju zemalja i odobren od Europske komisije u prosincu 2007. godine.TIR postupak omogućava prekogranini prijevoz robe pod carinskim nadzorom bez plaćanja carinskih ili drugih pristojbi.The cross-border potential of the package travel market in the Union is currently not fully exploited.
Prekogranični potencijal tržišta putovanja u paket aranžmanima u Uniji trenutačno nije u cijelosti iskorišten.The cross-border dimension of the terrorist threat is not limited to travel to conflict areas in third countries.
Prekograničnim aspektom terorističke prijetnje nije obuhvaćeno samo putovanje u područja sukoba u trećim zemljama.The cross-border mechanism is described on pages 41-42. A report on potential impacts is quoted and the source footnoted.
Prekogranični mehanizam opisan je na stranicama 41.- 42. Izvješće o mogućim učincima citira se te se navodi bilješka o izvoru.Provides rules and guidance for the cross-border allocation of costs
PredviÄ‘aju pravila i smjernice za prekograninu raspodjelu troškovaThe cross-border criterion ensures that a SOLVIT case is handled by SOLVIT centres in two Member States,
Kriterijem prekograničnosti osigurava se da se predmetom mreže SOLVIT bave centri mreže SOLVIT u dvije države članice,Calls for the remaining barriers to the cross-border provision of services to be dismantled,
The cross-border potential of contracts negotiated away from business premises(direct selling)
Prekogranični potencijal ugovora sklopljenih izvan poslovnih prostorija(izravna prodaja)The cross-border clearing and settlement arrangements shall be subject to approval by the relevant national regulatory authorities.
Prekogranični aranžmani financijskog poravnanja i plaćanja podložni su odobrenju relevantnih nacionalnih regulatornih tijela.custom management capacities to address the cross-border challenges of these partner countries.
A study was commissioned that focused on identifying the barriers to the cross-border provision of crowdfunding services.
Naručena je studija koja je bila usmjerena na utvrđivanje prepreka prekograničnom pružanju usluga skupnog financiranja.• Procjena učinka.allowing the cross-border offer of investment funds regulated at EU level.
koja omogućuju prekoraničnu ponudu investicijskih fondova na razini EU-a.free cross border advice and access to the Cross-Border magazine.
besplatne prekogranične savjete i pristup časopisu Cross-Border.medium enterprises in the cross-border areas Hungary-Croatia.
