TRANSGRANICZNEGO in English translation

• cross-border
• transboundary
• crossborder
• transnational
• transfrontier
• cross border

Examples of using Transgranicznego in Polish and their translations into English

Załącznik I: Wspólne zasady transgranicznego zarządzania kryzysami finansowymi.
Annex I: Common Principles for cross-border financial crisis management.

Uznanie i propagowanie wolontariatu transgranicznego w UE”.
Recognising and promoting cross-border voluntary activities in the EU.

produktywności regionu transgranicznego.
productivity growth of the cross-border region.

Specjalista oraz„pionier“ w zakresie transgranicznego marketingu internetowego.
Specialist and“pioneer” in area of cross-border internet marketing.

Wspólna digitalizacja 3D obiektów historycznych obszaru transgranicznego SK-PL.
Common 3D digitization of historical objects of cross-border area SK-PL.

Class 66 nowych lokomotyw do ruchu transgranicznego pomiędzy.
New Class 66 locomotives for cross-border traffic between.

Transgranicznego doręczania i zawiadamiania o aktach sądowych i pozasądowych.
The cross-border service of judicial and extrajudicial documents;

Transgranicznego wymiaru problemu w UE
The cross-border dimension in the EU

Cel szczegółowy- stworzenie europejskiego systemu transgranicznego pozyskiwania środków finansowych przez fundusze venture capital.
Specific objective- Create a European system for the cross-border fundraising of venture capital funds.

Ułatwianie transgranicznego udzielania oraz finansowania kredytów hipotecznych.
Facilitating the cross-border supply and funding of mortgage credit.

Finansowanie transgranicznego postępowania naprawczego.
Financing a cross-border resolution.

W każdym przypadku kwestia transgranicznego upowszechniania informacji pozostaje istotna.
In any case, the issue of information dissemination across borders remains relevant.

Obowiązek wykonania transgranicznego przelewu bankowego zgodnie z instrukcjami.
Obligation to execute the cross-border transfer in accordance with instructions.

Na całym świecie dwie trzecie transgranicznego przepływu towarów obsługiwanych przez kontenerowców.
Worldwide, two thirds of the cross-border movement of goods handled by container ships.

Analiza dotycząca transgranicznego wykorzystania informacji wywiadowczych w charakterze materiału dowodowego 2008 r.
Study on the cross-border use of intelligence as evidence 2008.

W związku z powyższym, zaledwie kilka państw członkowskich stworzyło efektywne formy transgranicznego wolontariatu.
As a result, only few Member States have established effective forms of trans-border volunteering.

Początkową kwotę danego transgranicznego przelewu bankowego.
The original amount of the cross-border credit transfer.

Ponadto w obecnych ramach prawnych nie przewidziano skutku transgranicznego.
Moreover, the existing framework does not provide for a cross-border effect.

Opracowanie wspólnej podstawy prawnej dla wzajemnego transgranicznego uznawania e-uwierzytelniania i podpisów elektronicznych.
Providing a common legal base for mutual recognition of e- authentication and electronic signature across borders.

Regionalna współpraca daje trwałą podstawę sieci strukturalnego dialogu transgranicznego.
Regional cooperation provides a lasting basis for structured-dialogue networking across frontiers.