TRANSBOUNDARY in Polish translation

• transgraniczny
• transgraniczne
• ponadgraniczny
• transgranicznych
• transgranicznego

Examples of using Transboundary in English and their translations into Polish

Protection of the ozone layer is a transboundary issue.
Ochrona warstwy ozonowej jest kwestią transgraniczną.

Convention on environmental impact assessment in a transboundary context.
Konwencja o ocenach oddziaływania na środowisko w kontekście transgranicznym.

This is the Convention on environmental impact assessment in a transboundary context.
Konwencja ta dotyczy oceny wpływu na środowisko w kontekście transgranicznym.

Issue of"used goods" transboundary shipment from the Austrian perspective.
Kwestia transgranicznego przemieszczania"używanych towarów" z perspektywy Austrii.

Issue of“used goods” transboundary shipment from the Austrian perspective.
Transgraniczne przemieszczanie„używanych towarów” z perspektywy Austrii.

There is also inadequate provision for EIA of projects with transboundary effects.
Brak jest również odpowiednich przepisów w zakresie oceny wpływu projektów na środowisko naturalne w wymiarze transgranicznym.

Article 21 Transboundary pollution.
Artykuł 21 Zanieczyszczenie o charakterze transgranicznym.

A title is inserted as follows:"Transboundary pollution.
Dodaje się tytuł w brzmieniu:"Zanieczyszczenia o charakterze transgranicznym.

Convention on Transboundary Effects of Industrial Accidents CTEIA.
Konwencja w sprawie transgranicznych skutków awarii przemysłowych CTEIA.

including transboundary pollution.
w tym zanieczyszczenia o charakterze transgranicznym.

Thus they are easily transported in the atmosphere and are transboundary pollutants.
Łatwo przemieszczają się w atmosferze i stąd są substancjami zanieczyszczającymi o zasięgu transgranicznym.

Illegal traffic means any transboundary movement of hazardous wastes
Ruch nielegalny" oznacza każde transgraniczne przemieszczanie odpadów niebezpiecznych

consumption have undeniable transboundary and global consequences,
konsumpcji mają niezaprzeczalne skutki transgraniczne i globalne, szczególnie

The Convention on the protection and use of transboundary watercourses and international lakes is hereby approved on behalf of the European Community.
Konwencja o ochronie i użytkowaniu cieków transgranicznych i jezior międzynarodowych zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty Europejskiej.

Also in the nineties, transboundary biosphere reserves started coming into existence,
W latach dziewięćdziesiątych zaczęły też powstawać transgraniczne rezerwaty biosfery,

Information regarding transboundary movements of hazardous wastes
Dane dotyczące transgranicznego przemieszczania odpadów niebezpiecznych

Articles 6 and 7 shall apply mutatis mutandis to the transboundary plans referred to in paragraphs 1 and 2.
Wobec planów transgranicznych określonych w ust. 1 i 2 przepisy art. 6 i 7 stosuje się mutatis mutandis.

other wastes and the transboundary movement thereof.
inne odpady oraz ich transgraniczne przemieszczanie.

arrangements at Community level regarding intentional transboundary movements of GMOs,
układach na poziomie wspólnotowym dotyczących zamierzonego transgranicznego przemieszczania GMO,

Many environmental problems have a transboundary nature and can be addressed effectively only through international cooperation.
Wiele problemów ochrony środowiska ma charakter transgraniczny i skutecznie rozwiązywać je można jedynie poprzez współpracę międzynarodową.