TRANSBOUNDARY in Finnish translation

• rajat ylittävien
• valtion rajat ylittävistä
• maasta toiseen
• yli valtioiden rajojen
• teollisuusonnettomuuksien rajojen yli
• rajat ylittävistä
• valtiosta toiseen ulottuvien
• rajojen yli ulottuvan
• rajat ylittäviä
• rajat ylittävät
• rajat ylittävän
• valtioiden rajat ylittävistä

Examples of using Transboundary in English and their translations into Finnish

The EU should focus special attention on combating transboundary air pollution.
EU: n tulisi erityisesti kiinnittää huomiota valtioiden rajat ylittävien ilmansaasteiden torjuntaan.

the management of spent batteries and accumulators is of a transboundary nature.
akkujen huolehtimisesta aiheutuva pilaantuminen on luonteeltaan valtioiden rajat ylittävää.

Improve measures relevant to transboundary maritime transportation of radioactive material, radioactive waste and spent fuel;
Parannetaan radioaktiivisten aineiden, myrkkyjä sisältävien jätteiden ja polttoaineen rajatylittäviin merikuljetuksiin liittyviä toimia.

They shall periodically assess the quality conditions of the river Danube and the progress made by their measures taken aiming at the prevention, control and reduction of transboundary impacts.
Niiden on kausittain arvioitava Tonavan laadullisia olosuhteita sekä rajat ylittävien vaikutusten estämiseksi, valvomiseksi sekä vähentämiseksi toteutettujen omien toimenpiteiden ansiosta tapahtunutta edistymistä.

This is particularly damaging for transboundary projects, covering a small number of member states, for which it is difficult to obtain funding at national level.”.
Tämä on erityisen tuhoisaa rajat ylittävien hankkeiden suhteen, jotka kattavat pieniä jäsenvaltioita, joiden on vaikea saada kansallisen tason rahoitusta.

sixteen POPs under the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution in 1998.
16 POP aineen päästöjä ilmaan maasta toiseen kaukokulkeutuvien ilman epäpuhtauksien yleissopimuksen mukaisesti.

The Council unanimously adopted a common position on a draft Regulation on transboundary shipments of waste.
Neuvosto hyväksyi yksimielisesti yhteisen kannan, joka koskee ehdotusta asetukseksi rajat ylittävistä jätteiden siirroista.

the purpose of preventing, controlling and reducing transboundary impact.
sovellettava veden laatua koskevia perusteita rajat ylittävien vaikutusten estämiseksi, valvomiseksi ja vähentämiseksi.

Member States need to cooperate in transboundary waterways.
jäsenvaltioiden on tehtävä yhteistyötä rajat ylittävien vesialueiden turvaamiseksi.

Could you say how you intend to improve the situation and describe to us the development strategy the Commission has for transboundary cooperation?
Voisitteko kertoa, miten aiotte tilannetta parantaa, ja kuvata meille rajojen yli ulottuvan yhteistyön kehittymisen strategian komission kannalta?

Finally, it is also important for us to clarify in quite general terms the practical obstacles to transboundary cooperation between companies.
Lopuksi on kuitenkin myös tärkeää valaista aivan yleisesti käytännön esteitä rajat ylittävien yhtiöiden yhteistyössä.

Competent authorities survey that activities likely to cause transboundary impacts are carried out in compliance with the permits
Toimivaltaiset viranomaiset valvovat, että rajat ylittäviä vaikutuksia todennäköisesti aiheuttavat toimet toteutetaan asetettujen lupien

is the only effective way of addressing transboundary problems.
valmiuksia ja on ainoa tehokas tapa rajat ylittävien ongelmien ratkaisemiseksi.

well-formulated point was that on transboundary consultations with third countries
joka muotoiltiin hyvin, oli rajat ylittävät kuulemismenettelyt yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa

involving transboundary impacts on bathing water quality,
joihin liittyy rajat ylittäviä vaikutuksia uimaveden laatuun,

The CoP should also encourage the further development of transboundary co-operation between countries in relation to the conservation and sustainable use of inland water ecosystems.
Sopimuspuolten konferenssin olisi myös rohkaistava maiden väliset rajat ylittävän yhteistyön kehittämistä edelleen sisävesien ekosysteemien suojelun ja kestävän käytön osalta.

Council considers the overall air quality and transboundary transports to be an integral part of the Commission's planned Clean Air for Europe Programme.
Neuvosto katsoo, että yleinen ilmanlaatu ja rajat ylittävät kuljetukset ovat kiinteä osa komission suunniteltua ohjelmaa"Clean Air for Europe.

No transboundary effects have been detected
Rajat ylittäviä vaikutuksia ei ole havaittu,

Regulation(EC) No 1946/2003 on transboundary movements of GMOs(implementation of the international Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity)10;
Asetus(EY) N: o 1946/2003 muuntogeenisten organismien valtioiden rajat ylittävistä siirroista(biologista monimuotoisuutta koskevaan yleissopimukseen liittyvän Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirjan täytäntöönpano)10.

When appropriate, the environmental assessment will also cover transboundary environmental effects see Article 7
Tarvittaessa ympäristöarviointi kattaa myös rajat ylittävät ympäristövaikutukset katso 7 artikla ja myös liitteessä II