TRANSBOUNDARY in Swedish translation

• gränsöverskridande
• transboundary
• om slutligt omhändertagande

Examples of using Transboundary in English and their translations into Swedish

I could well imagine the Interreg scheme being used at some time in the future for promoting transboundary cooperation between the islands, provided that appropriate proposals are made to this effect.
Jag kan mycket väl föreställa mig att det gränsöverskridande samarbetet mellan öregionerna gynnas inom ramarna för Interreg i framtiden, om det finns motsvarande förslag för detta.

For it is through transboundary cooperation between enterprises that we shall come nearer to our goal of a European internal market.
För genom ett gränsöverskridande samarbete mellan företag kan vi komma närmare ett av våra mål- upprättandet av en europeisk inre marknad.

Due to the transboundary character of atmospheric pollution,
På grund av den gränsöverskridande karaktär som luftföroreningar,

Increased transboundary mobility is also evident in that international tourism,
Den ökade rörligheten över gränserna märks också i form av att den internationella turismen,

Through the transboundary effect of many business-related environmental problems,
Genom de gränsöverskridande effekter som många företagsrelaterade miljöproblem har

Transboundary contributions occur where the meteorological
Bidrag från gränsöverskridande luftföroreningar förekommer när de meteorologiska

Amendment 3 requires the involvement of third countries with transboundary river basins to the Community.
I ändringsförslag 3 krävs att de tredje länder som har avrinningsområde som överskrider gemenskapens gränser skall involveras.

control and reduction of transboundary impacts.
kontroll och minskning av de gränsöverskridande effekterna.

Communication on planned activities, which for reason of their character are likely to cause transboundary impacts.
Meddelanden om planerade verksamheter som på grund av sin karaktär kan komma att ha en gränsöverskridande påverkan.

The IHR are a mechanism for the sharing of epidemiological information on the transboundary spread of infectious diseases.
Med hjälp av IHR kan man utbyta epidemiologisk information om spridning av infektionssjukdomar över gränserna.

Article 7 at present provides for transboundary participation in the Environmental Impact Assessment procedure.
I artikel 7 i dess nuvarande form föreskrivs ett gränsöverskridande deltagande i förfaranden för miljökonsekvensbedömning.

but also transboundary contributions.
även bidrag från gränsöverskridande luftföroreningar.

habitats will be used to develop transboundary protection of unique area.
habitat kommer att användas för att utveckla ett gränsöverskridande skydd av det unika området.

Globalisation has also increasingly exposed enterprises to transboundary economic criminality, requiring an international response.
Globaliseringen har också inneburit att företagen i allt högre grad utsätts för ekonomisk brottslighet över gränserna, vilket kräver insatser på internationell nivå.

If the daily limit value is exceeded, it must be demonstrated that, once the transboundary contribution on specific days is subtracted, the daily average concentrations remain below the limit value21.
Om dygnsgränsvärdet överskrids måste det visas att dygnsmedelhalterna ligger under gränsvärdet om bidraget från gränsöverskridande luftföroreningar för specifika dygn subtraheras21.

client oriented and you enjoy transboundary work between our offices.
kundfokuserad och trivs med att arbeta gränsöverskridande mellan våra kontor.

Another important and well-formulated point was that on transboundary consultations with third countries and public consultation.
En annan viktig punkt som blev bra formulerad var den om gränsöverskridande samråd med tredje länder och samråd med allmänheten.

of the Basel Convention of 22 March 1989 on the control of transboundary movements of hazardous wastes
på gemenskapens vägnar, av konventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av riskavfall(Baselkonventionen) av den 22 mars 1989,

COUNCIL DECISION of 1 February 1993 on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal Basel Convention.
RÅDETS BESLUT av den 1 februari 1993 om ingående på gemenskapens vägnar av konventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter och om slutligt omhändertagande av riskavfall(Baselkonventionen) 93/98/EEG.

Member States claiming a transboundary contribution must indicate whether consultations have been held with the Member State in which the pollution originates,
Medlemsstater som åberopar bidrag från gränsöverskridande luftföroreningar måste ange om samråd har hållits med den medlemsstat som föroreningen kommer från, i enlighet med 8.6 i