LONG-RANGE TRANSBOUNDARY in Swedish translation

• långväga gränsöverskridande

Examples of using Long-range transboundary in English and their translations into Swedish

Information on the situation in the Accession Countries(AC) is available from data reported under the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution28.
Läget i anslutningsländerna framgår av uppgifterna i konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar28.

Updated Community legislation is also necessary in the context of international obligations under the 1979 UN-ECE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution CLRTAP.
Även med hänsyn till de internationella åtagandena inom ramen för FN-ECE: konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar från 1979(CLRTAP) behöver gemenskapslagstiftningen moderniseras.

The Amendment to the Protocol to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals is hereby accepted on behalf of the Union.
Ändringarna av protokollet till konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar avseende tungmetaller godtas härmed på unionens vägnar.

On the approval, on behalf of the European Community, of the Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals.
Om godkännande på Europeiska gemenskapens vägnar av protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar avseende tungmetaller.

The Amendment to the Protocol to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals should therefore be accepted on behalf of the European Union.
Ändringarna av protokollet till konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar avseende tungmetaller bör därför godtas på Europeiska unionens vägnar.

Decide to amend the 1998 Protocol on Heavy Metals to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution as set out in the annex to this decision.
Beslutar att ändra 1998 års protokoll till konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar avseende tungmetaller i enlighet med bilagan till detta beslut.

In addition, the Protocol on POPs under the UN-ECE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution identifies PAHs as POPs
I protokollet om långlivade organiska föroreningar till FN-ECE: konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar klassificeras PAH som långlivade organiska föroreningar

The Union is a Party to the 1998 Protocol to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals following its approval on 4 April 200125.
Unionen är part i 1998 års protokoll till konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar avseende tungmetaller, efter det att protokollet godkändes den 4 april 200125.

The Community signed in Aarhus on 24 June 1998 the Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals hereinafter"the Protocol.
Gemenskapen undertecknade i Århus den 24 juni 1998 protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar avseende tungmetaller nedan kallat protokollet.

On the acceptance of the Amendment to the 1999 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification,
Om godtagande av ändringen av 1999 års protokoll till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar angående minskning av försurning,

Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution of 1979 on the further Reductions of Sulphur Emissions(S02)(1994, Oslo) Not yet in force.
Protokoll till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om ytterligare minskning av svavelutsläppen(S02)(1994, Oslo) har ännu inte trätt i kraft.

in June this year the European Community signed a protocol on persistent organ polluters under the 1979 ECE Convention for long-range transboundary air pollution.
Europeiska unionen i juni i år på ett protokoll om svårnedbrytbara organiska ämnen(POP) i samband med 1979 års ECE-konvention om vidsträckta, gränsöverskridande luftföroreningar.

The Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals,
Protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar avseende tungmetaller, som undertecknades den 24 juni 1998,

The Committee of the Regions supports the proposal by the Commission that the Community should ratify the 1994 Sulphur Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution CLRTAP.
Regionkommittén stöder kommissionens förslag om att gemenskapen skall ratificera 1994 års svavelprotokoll till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar CLRTAP.

The European Economic Community hereby accedes to the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes.
Europeiska ekonomiska gemenskapen ansluter sig härmed till protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om reglering av utsläppen av kväveoxider och dessas gränsöverskridande flöden.

the Stockholm Convention and of the Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution as regards persistent organic pollutants.
fastställs för genomförandet av Stockholmskonventionen och protokollet om långlivade organiska föroreningar till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar.

In the context of Article 4, the Commission shall collaborate with ICP Forests to meet obligations set out in the framework of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.
Inom ramen för artikel 4 skall kommissionen samarbeta med ICP Skog i syfte att uppfylla de skyldigheter som fastställs inom ramen för konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar.

for the Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants.
protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om långlivade organiska föroreningar.

The Council revised the negotiating directives for the EU's participation in the international negotiations to amend the protocol on heavy metals to the convention on long-range transboundary air pollution.
Rådet reviderade förhandlingsdirektiven för EU: deltagande i de internationella förhandlingarna om ändring av protokollet rörande tungmetaller till konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar.

The Gothenburg Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution was signed in December 1999,
Göteborgsprotokollet till konventionen om långväga gränsöverskridande luftföroreningar undertecknades i december 1999, dvs. sex månader efter det