LONG-RANGE TRANSBOUNDARY in Hungarian translation

• a nagy távolságra jutó országhatárokon átterjedő
• országhatárokon átterjedő

Examples of using Long-range transboundary in English and their translations into Hungarian

Revision of the convention on long-range transboundary air pollution.
A nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló egyezmény felülvizsgálata.

Determined to implement the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.
Azzal a szándékkal, hogy végrehajtják a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő légszennyezésről szóló egyezményt.

the Community approved the Convention on long-range transboundary air pollution;
a 81/462/EGK határozattal[3] jóváhagyta a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló egyezményt;

Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions.
A nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló 1979. évi egyezményhez csatolt jegyzőkönyv a kénkibocsátás további csökkentéséről.

Whereas, moreover, under Decision 81/462/EEC(7) the Community is a party to the Convention on long-range transboundary air pollution;
Mivel ezenkívül a 81/462/EGK[7] határozat értelmében a Közösség a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló egyezmény aláírója;

These commitments are assumed under the Gothenburg Protocol that is part of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution(LRTAP).
E kötelezettségek vállalására a Göteborgi Jegyzőkönyv alapján került sor, amely a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő légszennyezésről szóló egyezmény(LRTAP) része.

Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes.
A nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló 1979. évi egyezményhez csatolt jegyzőkönyv a nitrogén-oxidok kibocsátásának és országhatárokon átterjedő áramlásának ellenőrzéséről.

The United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) Convention on Long-range Transboundary Air Pollution(LRTAP) aims to reduce and prevent air pollution.
A nagy távolságokra jutó, határokon átnyúló levegőszennyezéssel kapcsolatos UNEE egyezmény(LRTAP) Az egyezmény 1 célja a levegőszennyezés csökkentése és megelőzése.

Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests operating under the UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.
Gyakorolt Hatása Megfigyelésére és Kiértékelésére, mely az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága Határokon átlépő, Nagytávolságú Lészennyezési Egyezménye alá rendelve működik.

Decide to amend the 1998 Protocol on Heavy Metals to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution as set out in the annex to this decision.
Elhatározzák a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyeződésről szóló egyezményhez csatolt, a nehézfémekről szóló 1998.

The Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals,
A nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló 1979. évi egyezményhez csatolt, nehézfémekről szóló,

The European Economic Community hereby accedes to the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes.
Az Európai Gazdaság Közösség ezúton csatlakozik a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló 1979. évi egyezményhez csatolt, a nitrogén-oxidok kibocsátásának és országhatárokon átterjedő áramlásának ellenőrzéséről szóló jegyzőkönyvhöz.

The Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on further reductions of sulphur emissions,
A nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló 1979. évi egyezményhez csatolt jegyzőkönyv a kénkibocsátás további

The Union is a Party to the 1999 Protocol to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification,
Június 13-án jóváhagyta a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló egyezményhez csatolt, a savasodás, az eutrofizáció

PROTOCOL to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on long-term financing of the cooperative programme for monitoring
A nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló 1979. évi egyezményhez csatolt jegyzőkönyv a levegőszennyező anyagok nagy

General Trust Fund' means the General Trust Fund for the financing of the implementation of the Convention on long-range transboundary air pollution,
Általános vagyonkezelői alap": a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló egyezmény végrehajtásának finanszírozására szolgáló Általános Vagyonkezelői Alap,

on Persistent Organic Pollutants(POPs) under the UN-ECE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution.
a dikofolnak és a pentaklórfenolnak a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló ENSZ-EGB egyezményhez kapcsolódó, a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló jegyzőkönyvbe való felvételét.

in negotiations on amendments to the 1998 protocol on heavy metals to the 1979 convention on long-range transboundary air pollution.
melyben felhatalmazta a Bizottságot arra, hogy az EU nevében részt vegyen a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló 1979. évi egyezményhez csatolt, a nehézfémekről szóló 1998. évi jegyzőkönyv módosítására irányuló tárgyalásokon.

as harmful heavy metals subject to long-range transboundary atmospheric transport, with a view to further protecting human health and the environment.
mivel e nehézfémek a levegő által nagy távolságokra, országhatárokon át terjednek.

as harmful heavy metals subject to long-range transboundary atmospheric transport, with a view to further protecting human health and the environment.
mivel e nehézfémek a levegő által nagy távolságokra, országhatárokon át terjednek.