TRANSBOUNDARY in Danish translation

• grænseoverskridende

Examples of using Transboundary in English and their translations into Danish

of the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution,
stk. 4, i protokollen til 1979-konventionen om graenseoverskridende luftforurening over store afstande,

Transboundary research can reveal treasures of the past A Non-Polemic Project Of course the present Moses project is not'authoritatively' above criticism- neither is its purpose to criticize;
Grænsebrydende forskning kan åbne fortidsskatte. Et ikke-polemisk projekt Det aktuelle Moses-projekt er naturligvis ikke'overmægtigt' hævet over kritik- ej heller er dets formål at kritisere;

resource allocation through local authority groupings; importance of trans boundary agreements L.
der sigter mod bedre fordeling af ressourcerne via de lokale myndighe der.; betydningen af grænseoverskridende aftaler L.

On transboundary movements of genetically modified organisms.
Om grænseoverskridende overførsler af genetisk modificerede organismer.

Transboundary movements of waste Today, transboundary movements of waste are controlled.
Grænseoverskridende transporter af affald Der er i dag kontrol med affald, som transporteres over grænserne.

Iii knowledge of the transboundary transport and deposition of pollutants;
Iii kendskab til de forurenende stoffers grænseoverskridende bevægelser og deposition.

Convention on environmental impact assessment in a transboundary context.
Konvention om vurdering af miljøvirkninger i grænseområder.

Pollution of the seas by its very nature has transboundary implications.
Det ligger i sagens natur, at forurening af havet har grænseoverskridende virkninger.

Convention on long-range transboundary air pollution OJ I 171 27.06.81 p.13.
Konvention om grænseoverskridende luftforurening over store afstande.

This is the Convention on environmental impact assessment in a transboundary context.
Det er konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne.

Aware that accidents at nuclear installations have the potential for transboundary impacts;
Som ved, at ulykker på nukleare anlæg kan have grænseoverskridende virkninger.

Transboundary environmental issues,
Miljøproblemer på tværs af grænserne, først og fremmest vand-,

Member States shall take appropriate measures to prevent unintentional transboundary movements of GMOs.
Medlemsstaterne træffer passende foranstaltninger til at forebygge uforsætlige grænseoverskridende overførsler af GMO'er.

Today, we are discussing the transboundary movement of these goods that are quite unlike any others.
I dag er der tale om grænseoverskridende overførsler af disse produkter, som ikke er som andre produkter.

control and reduce transboundary impact;
bekæmpe og begrænse grænseoverskridende virkninger.

A description of the project, together with any available information on its possible transboundary impact;
En beskrivelse af projektet tillige med alle foreliggende oplysninger om dets eventuelle grænseoverskridende virkninger.

The Directive requires that reasonable time frames are to be provided for consultation in transboundary situations.
I henhold til direktivet skal der sikres en rimelig frist til høring i grænseoverskridende situationer.

References: Geneva Convention on Long-range Transboundary Air Pollution:
Referencer: Genève konventionen om grænseoverskridende forurening over store afstande:

Whereas the Community signed the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context on 25 February 1991.
Fællesskabet undertegnede den 25. februar 1991 konventionen om vurdering af virkningerne på miljøet på tværs af landegrænserne.

Council regulation on the transboundary move ment of genetically modified organisms.
Rådets forordning om grænseoverskridende over førsel af genetisk modificerede organismer.