CROSS-BORDER E-COMMERCE in Polish translation

• transgraniczny handel elektroniczny
• transgranicznego handlu elektronicznego
• transgranicznym handlu elektronicznym

Examples of using Cross-border e-commerce in English and their translations into Polish

refunding the levies is an impediment to cross-border e-commerce.
refundacji opłat stanowi utrudnienie dla transgranicznego handlu elektronicznego.

These measures should ensure that VAT related aspects will no longer represent an obstacle to cross-border e-commerce.
Środki te powinny zapewnić, że kwestie związane z podatkiem VAT nie będą dłużej stanowiły barier dla transgranicznego handlu elektronicznego.

These specific objectives support the wider Digital Single Market objectives of increasing cross-border e-commerce and digital inclusion.
Te szczegółowe cele wpisują się w szersze cele jednolitego rynku cyfrowego, polegające na zwiększeniu transgranicznego handlu elektronicznego i włączenia cyfrowego.

Non-binding legal instrument to connect national ADR schemes dealing with cross-border e-commerce disputes online in an EU network.
Niewiążący instrument prawny służący połączeniu w unijną sieć krajowych systemów ADR rozpatrujących w internecie spory dotyczące transgranicznego handlu elektronicznego.

However, there are also indications that some companies may be taking measures to restrict cross-border e-commerce.
Istnieją jednak także przesłanki pozwalające przypuszczać, że niektóre przedsiębiorstwa podejmują działania w celu ograniczenia transgranicznego handlu elektronicznego.

Europe is lagging behind particularly in cross-border e-commerce.
Europa pozostaje w tyle w szczególności w zakresie transgranicznego handlu elektronicznego.

risks associated with cross-border e-commerce results in lost opportunities of commercial expansion
kosztów związanych z transgranicznym handlem elektronicznym, skutkuje utratą możliwości ekspansji handlowej

It is logical that cross-border e-commerce should be similarly supported,
Logiczne jest, że transgraniczny handel elektroniczny powinien posiadać podobne zaplecze,

business confidence in on-line markets is essential to boost cross-border e-commerce to the benefit of consumers,
przedsiębiorstw do rynków internetowych ma zasadnicze znaczenie dla zwiększenia transgranicznego handlu elektronicznego z korzyścią dla konsumentów,

Cross-border e-commerce appears to be at least as reliable as domestic e-commerce
Wydaje się, że na transgranicznym handlu elektronicznym można polegać co najmniej tak samo, jak na krajowym,

Simple and effective cross-border contract rules should boost cross-border e-commerce, reducing legal fragmentation in consumer law as well as compliance costs for business.
Proste i skuteczne przepisy dotyczące umów transgranicznych powinny wpłynąć stymulująco na transgraniczny handel elektroniczny, zmniejszając rozdrobnienie przepisów prawa konsumenckiego i ograniczając koszty przestrzegania przepisów przez przedsiębiorstwa.

Cross-border e-commerce is also developing more slowly because of border obstacles that leave consumers concerned
Wiadomo również, że internetowy handel transgraniczny nie rozwija się tak szybko jak krajowy w związku z transgranicznymi barierami wywołującymi obawy

assist cross-border e-commerce through expanding existing trade deals with significant e-commerce origin markets
wspierają transgraniczny e-commerce poprzez rozszerzanie istniejących umów handlowych ze znaczącymi rynkami pochodzenia e-commerce

There is a residual concern amongst social partners that cross-border e-commerce can disrupt existing national businesses.
Niewielkie obawy wśród partnerów społecznych budzi możliwość zakłócenia krajowej działalności handlowej przez transgraniczny handel elektroniczny.

accessories as well as cross-border e-commerce and international trade services.
akcesoria, a także usługi transgranicznego e-handlu oraz handlu międzynarodowego.

While online shopping is becoming more widespread, cross-border e-commerce is not developing as quickly as the domestic side as a result of cross-border barriers to online trade.
Podczas gdy zakupy przez Internet stają się coraz bardziej popularne, transgraniczny handel elektroniczny nie rozwija się w takim tempie, jak w ramach jednego kraju ze względu na bariery transgraniczne w handlu internetowym.

However, cross-border e-commerce continues to grow at a sluggish pace(9% in 2010,
Transgraniczny handel elektroniczny rozwija się jednak bardzo powoli(9% konsumentów w 2010 r. w porównaniu z 8% w 2009 r.),

One of the reasons why consumers and smaller companies do not engage more in cross-border e-commerce is because the rules that apply to these transactions can be complex,
Konsumenci i mniejsze przedsiębiorstwa nie biorą w większym stopniu udziału w transgranicznym handlu elektronicznym m.in. ze względu na przepisy dotyczące tych transakcji, które bywają złożone,

with the gap in fact widening; cross-border e-commerce increased only marginally,
w latach 2006-2008 transgraniczny handel elektroniczny wzrósł tylko nieznacznie,

would encourage and facilitate cross-border e-commerce.
zachęty do prowadzenia transgranicznego elektronicznego handlu konsumenckiego.