THE CROSS-BORDER in Finnish translation

• rajatylittävän
• rajat ylittävän
• rajatylittävien
• rajatylittävää
• rajatylittävistä
• rajat ylittävästä
• rajat ylittävistä
• rajat ylittäville
• valtioiden rajojen yli
• rajat ylittävälle
• maiden rajojen yli

Examples of using The cross-border in English and their translations into Finnish

The cross-border consideration must not be an overriding criterion.
Rajat ylittävät näkökohdat eivät saa olla vallitseva kriteeri.

A Directive on the cross-border transfer of a company's registered office(the 14th Company Law Directive);
Yhtiöiden kotipaikan rajatylittäviä siirtoja koskeva direktiivi(neljästoista yhtiöoikeusdirektiivi);

Elimination of tax obstacles to the cross-border provision of occupational pensions Communication.
Rajat ylittävää työeläketarjontaa koskevat veroesteet komission tiedonanto.

Employers organisations are involved in most of the cross-border partnerships but this involvement should be further increased.
Työnantajajärjestöt ovat mukana useimmissa rajatylittävissä Eures-kumppanuuksissa, mutta osallistumista olisi vielä lisättävä.

Article 5 Costs related to the cross-border nature of the dispute.
Artikla riita-asian rajatylittävään luonteeseen välittömästi liittyvistä kustannuksista vastaaminen.

Improving provisions for the Cross-Border Cooperation to facilitate effective
Rajat ylittävää yhteistyötä koskevien säännösten parantaminen,

Finally, the cross-border dimension of public services remains a priority16.
Lopuksi mainittakoon, että rajatylittävät julkiset palvelut ovat edelleen yhtenä ensisijaisena huomion kohteena16.

It is evident therefore that the cross-border dimension of victimisation is significant.
Uhriutumisen rajatylittävä ulottuvuus on näin ollen merkittävä.

The cross-border solidarity required in the directive under debate is naturally already observed today.
Nyt käsiteltävänä olevan direktiivin edellyttämään rajat ylittävään solidaarisuuteen kiinnitetään luonnollisesti huomiota jo nyt.

That is the cross-border fraudster's charter.
Tämä on rajatylittävä huijarin peruskirja.

Potential barriers to the cross-border trading of shares on SME capital markets.
Rajatylittävään osakekauppaan liittyvät esteet eurooppalaisilla pk-yrityksille suunnatuilla pääomamarkkinoilla.

The first dimension, the cross-border dimension, was also highlighted by the Commissioner.
Ensimmäinen ulottuvuus on myös komission jäsenen korostama rajat ylittävä ulottuvuus.

Secondly, I think it is very important to refer to the cross-border language area.
Toiseksi minulle on hyvin tärkeää viitata rajat ylittävään kielialueeseen.

What is the cross-border aspect of these offences?
Mikä on näiden rikosten rajat ylittävä puoli?

Article 8 guarantees the cross-border effect of such licensing agreements.
Artiklalla taataan tällaisten lisenssisopimusten rajatylittävä vaikutus.

Legal aid should accordingly cover costs directly connected with the cross-border dimension of a dispute.
Oikeusavun olisi siis katettava riita-asian rajatylittävään luonteeseen välittömästi liittyvät kustannukset.

This provision aims to avoid financial discrimination to the detriment of the cross-border litigant.
Tällä säännöksellä pyritään välttämään riita-asian osapuolen kaikenlainen taloudellinen syrjintä rajatylittävissä tapauksissa.

Strengthening freedom, security and justice requires an innovative approach to the cross-border exchange of law-enforcement information.
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden vahvistaminen edellyttää innovatiivista lähestymistapaa lainvalvontatietojen rajat ylittävään vaihtoon.

Moreover, the cross-border element is inherent in the proposed action.
Lisäksi ehdotetuilla toimilla on luontaisesti rajatylittävä ulottuvuus.

MSs apply different valuation methods in respect of the cross-border transfer of assets.
Jäsenvaltiot soveltavat erilaisia arvonmääritysmenetelmiä varojen rajatylittävissä siirroissa.