CROSS-BORDER NATURE in Polish translation

• transgraniczny charakter
• charakterze transgranicznym
• transgranicznego charakteru
• międzynarodowy charakter

Examples of using Cross-border nature in English and their translations into Polish

In addition, intervention at national level would not be sufficient in view of the cross-border nature of the identified issues.
Ponadto interwencja na szczeblu krajowym nie byłaby wystarczająca z uwagi na transgraniczny charakter wskazanych problemów.

The cross-border nature of many research endeavours, of their funding sources, and of their dissemination channels;
Że wiele prób badawczych, źródła ich finansowania i drogi rozpowszechniania ma charakter ponadgraniczny;

The cross-border nature of tax evasion
Transgraniczny charakter oszustw podatkowych

So, given the nature of these scams and their EU-wide and cross-border nature, will the Commission consider introducing a form of legal aid to assist SMEs in tackling these scams?
A zatem, czy biorąc pod uwagę naturę tych oszustw i ich ogólnounijny i transgraniczny charakter Komisja rozważy wprowadzenie jakiejś formy pomocy prawnej, aby pomóc małym i średnim przedsiębiorstwom w walce z tymi oszustwami?

The assessment: The IA considers the European scale of the challenge and the cross-border nature of the underlying issues
Ocena: W ocenie uwzględniono europejską skalę wyzwania oraz międzynarodowy charakter poruszanych kwestii

Due to the cross-border nature of many of the tax practices,
Ze względu na transgraniczny charakter wielu praktyk podatkowych

taking into account the cross-border nature of the merger, with regard to the protection of the interests of.
uwzględniając międzynarodowy charakter połączenia, w odniesieniu do ochrony interesów.

issues of a cross-border nature(such as international roaming),
kwestie o charakterze transgranicznym(takie jak roaming międzynarodowy),

Due to the cross-border nature of numerous tax planning structures
Ze względu na transgraniczny charakter wielu struktur planowania podatkowego

combating specific threats of cross-border nature.
zwalczania szczególnych zagrożeń o charakterze transgranicznym.

the facts supporting the jurisdiction of the court and the cross-border nature of the case.
okoliczności uzasadniające właściwość sądu oraz uzasadnienie transgranicznego charakteru sprawy.

That objective can rather, due to the cross-border nature of hybrid mismatch arrangements
Ze względu na transgraniczny charakter rozbieżności w kwalifikacji struktur hybrydowych

The cross-border nature of match-fixing and of the betting industry,
Transgraniczny charakter ustawiania wyników

Many of the activities in the customs area are of a cross-border nature, involving and affecting all 27 Member States,
Wiele działań w dziedzinie ceł ma charakter transgraniczny, z udziałem wszystkich 27 państw członkowskich, które odczuwają skutki tych działań

The benefits of e-commerce can be measured in terms of the savings made in a transaction and its speed, cross-border nature and completeness, and the speed of information
Korzyści z handlu elektronicznego można ocenić poprzez poczynione dzięki danej transakcji oszczędności i szybkość jej przeprowadzania, charakter transgraniczny, kompletność, szybkość przepływu informacji

The EESC observes that the Commission is right to emphasise the cross-border nature of this problem and to want to guarantee not only adequate
Komitet popiera uwypuklenie przez Komisję transgranicznego charakteru tego problemu i chęć zagwarantowania nie tylko właściwych uregulowań, lecz także ich skutecznego wdrażania oraz możliwości monitorowania,

Consequently, due to the specific characteristics of the markets for international roaming services, and the cross-border nature of those services, it has not been possible for regulators to address high prices for international roaming by means of these procedures.
W rezultacie z uwagi na specyfikę rynków usług roamingu międzynarodowego oraz na transgraniczny charakter tych usług regulatorzy nie mogą rozwiązać problemu wysokich cen za usługi roamingu międzynarodowego za pomocą tych procedur.

The Member States' common interest to fight crime of a cross-border nature must strike the appropriate balance between a fast
Wspólny interes Państw Członkowskich, jakim jest walka z przestępczością o charakterze transgranicznym, musi opierać się na właściwej równowadze między sprawną

the provision of opportunities such as this regarding tax relief for losses of a cross-border nature at present demands that we adopt a cautious approach.
zapewnienie możliwości takich jak ta dotycząca ulg podatkowych z tytułu strat o charakterze transgranicznym wymaga obecnie przyjęcia przez nas ostrożnego podejścia.

Given that many activities in the customs area are of a cross-border nature, involving and affecting all 27 member states,
Ze względu na to, że wiele działań w zakresie ceł ma charakter transgraniczny, w związku z czym obejmują one i wpływają na wszystkie 27 państw członkowskich,