NATURE CONSERVATION in Polish translation

• ochrony przyrody
• ochrony natury
• nature conservation
• ochrona przyrody
• ochronę przyrody
• ochronie przyrody

Examples of using Nature conservation in English and their translations into Polish

This shows that European legislation on nature conservation works if it is properly applied.
Pokazuje to, że europejskie przepisy dotyczące ochrony przyrody są skuteczne, jeśli się je we właściwy sposób stosuje.

Our main concern is nature conservation and the preservation of threatened species such as the manatee.
Naszym głównym celem jest ochrona przyrody i ochrony zagrożonych gatunków, takich jak krowa morska.

LIFE is an EU financial instrument which has supported environmental and nature conservation projects throughout the EU since 1992.
LIFE to unijny instrument finansowy, który od 1992 r. wspiera projekty z dziedziny środowiska i ochrony przyrody w UE.

The role of marine protected areas therefore goes beyond nature conservation, as they create economic benefits to society- they are the green foundations on which the blue economy is built.
Rola chronionych obszarów morskich wykracza zatem poza ochronę przyrody, gdyż dostarczają one społeczeństwu korzyści ekonomicznych- są zielonymi fundamentami, na których zbudowana jest niebieska gospodarka.

Europe's environmental improvements in recent decades have been driven by EU legislation providing a high level of protection in areas such as water quality and nature conservation.
W ostatnich dekadach do poprawy stanu środowiska przyczyniły się przepisy prawa UE, w ramach których zapewniono wysoki poziom ochrony w takich obszarach jak jakość wody i ochrona przyrody.

LIFE Nature 2005: Commission provides€ 69 million to 54 nature conservation projects in 20 countries.
LIFE Nature 2005”: Komisja przeznaczy 69 milionów Euro na 54 projekty ochrony przyrody w 20 krajach.

The role of forests in nature conservation and adaptation to climate change was underlined by the delegates.
Delegaci podkreślili rolę lasów w ochronie przyrody i przystosowaniu się do zmiany klimatu.

Due to nature conservation and maintenance, the trail is open from 1 June until 14 September
Z uwagi na ochronę przyrody oraz kwestie konserwacyjne szlak dostępny jest w okresach od 1 czerwca do 14 września

waste and nature conservation.
odpady, ochrona przyrody.

For generations, the owners of European forests have complied with the strictest legislation on forests and nature conservation.
Przez całe pokolenia właściciele europejskich lasów przestrzegali najsurowszych przepisów dotyczących lasów i ochrony przyrody.

playing crucial role in nature conservation, are peatland(161),
odgrywające istotną rolę w ochronie przyrody to obiekty torfowiskowe(161),

landscape conservation and nature conservation;
zarządzanie krajobrazem i ochronę przyrody;

as well as nature conservation.
całego świata, a także ochrona przyrody.

Mr Michael MÜLLER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety.
Michael MÜLLER parlamentarny sekretarz stanu przy Federalnym Ministrze Środowiska, Ochrony Przyrody i Bezpieczeństwa Reaktorów.

This dilemma is about the function of the State in the nature conservation on behalf of entire nation,
Dotyczy on funkcji Państwa w ochronie przyrody w imieniu całego narodu

The requirements for non-profit-making organisations are then further divided into those concentrating on the social sphere, nature conservation or on work with children.
Wymagania odnośnie organizacji non-profit są jeszcze podzielone na te, które dotyczą sfery społecznej, na ochronę przyrody lub na pracujące z dziećmi.

Ms Ursula HEINEN-ESSER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety.
Ursula HEINEN-ESSER parlamentarny sekretarz stanu przy Federalnym Ministrze Środowiska, Ochrony Przyrody i Bezpieczeństwa Reaktorów.

New regulations on nature conservation do not allow for gathering large series of specimens to be used bymuseums.
Nowe przepisy o ochronie przyrody w praktyce wykluczają pozyskiwanie liczniejszych serii okazów dla celów muzealnych.

Nearly half of the expenditures was to cover the administration costs while only 13.5% was spent on nature conservation.
Prawie połowa środków była przeznaczana na koszty administracyjne, a tylko 13,5% na działania bezpośrednio nakierowane na ochronę przyrody.

Option 3: Elimination of existing rules- Repeal of the majority of the existing regulations except for essential nature conservation measures.
Wariant 3: Wyeliminowanie istniejących przepisów- uchylenie większości istniejących rozporządzeń z wyjątkiem podstawowych środków ochrony przyrody.