CONSERVATION WORKS in Polish translation

• prace konserwatorskie
• prac konserwatorskich
• prace konserwacyjne

Examples of using Conservation works in English and their translations into Polish

Conservation works were also summarized during the session of the Council, including the projects realized thanks to the support of the Auschwitz-Birkenau Foundation.
Podczas spotkania Rady podsumowano także działania konserwatorskie, w tym projekt realizowane dzięki wsparciu Fundacji Auschwitz-Birkenau.

Actions taken by the Auschwitz-Birkenau Foundation, gathering funds to finance the conservation works are also mentioned in the report.
Jest także mowa o działaniach Fundacji Auschwitz-Birkenau, która zbiera fundusze na finansowanie prac konserwatorskich.

how the conservation works are carried out,
jak przebiegają prace konserwatorskie, jakie jest ich znaczenie

ongoing conservation works or in other special circumstances,
prowadzonych prac konserwatorskich lub w innych szczególnych sytuacjach,

several other buildings have been prepared for conservation works.
także wiele innych obiektów zostało przygotowanych do prac konserwatorskich.

preparing buildings for conservation works, and other technical areas of our Museum.
pracę, wykonując szereg prac w porządkowaniu terenów poobozowych, w utrzymywaniu infrastruktury, w pracowniach konserwatorskich,"> w przygotowaniu budynków do prac konserwatorskich, w różnych obszarach technicznych naszego Muzeum.

resulted from the need to organise and ensure conservation works on the premises of the Memorial with a certain consistency,
wynikał z potrzeby uporządkowania i zapewnienia pracom konserwatorskim na terenie Miejsca Pamięci pewnej metodyczności,

Poland assisting during conservation works at the former German Nazi concentration and extermination camp Auschwitz II-Birkenau
Polski podczas pomocy w pracach konserwatorskich na terenie byłego niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady Auschwitz II-Birkenau

The meeting also concerned conservation works, primarily those related to the security
Podczas obrad MRO mowa była również o prowadzonych pracach konserwatorskich, przede wszystkim związanych z zabezpieczeniem

It is connected with the need to perform conservation works in the authentic buildings of the former camp as well as with the fact that the creation of the new exposition cannot in any way interfere with the availability of the Memorial for visitors,
Jest to związane zarówno z potrzebą wykonania prac konserwatorskich w autentycznych poobozowych budynkach, jak i z tym, że stworzenie nowej ekspozycji nie może w żaden sposób zaburzyć zwiedzania Miejsca Pamięci, które rocznie odwiedza ponad 1,

resulted from the need to organise and ensure conservation works on the premises of the Memorial with a certain consistency,
wynikał z potrzeby uporządkowania i zapewnienia pracom konserwatorskim na terenie Miejsca Pamięci pewnej metodyczności,

the Holocaust- a project financed by the European Union, as well as conservation works conducted at the brick barracks of the former Auschwitz II-Birkenau camp,
Holokauście- projekcie finansowanym ze środków Unii Europejskiej, a także pracach konserwatorskich prowadzonych w barakach murowanych byłego obozu Auschwitz II-Birkenau,

execution of conservation works, international cooperation,
o prowadzeniu prac konserwatorskich, o współpracy międzynarodowej,

necessary conservation works are carried out and new security methods are elaborated.
przeprowadzeniu niezbędnych prac konserwatorskich oraz opracowaniu nowych metod zabezpieczenia.

archival collections within a particular memorial site, conducting conservation works, international cooperation,
zbiorów archiwalnych z danym miejscem pamięci, o prowadzeniu prac konserwatorskich, o współpracy międzynarodowej,

More conservation work was carried out in May 1996.
W 1996 roku przeprowadzono kolejne prace konserwatorskie.

A programme of conservation work has since been carried out with the approval of English Heritage.
Pracownia wykonała szereg prac konserwatorskich dla English Heritage.

carries out essential conservation work.
atakże wykonują niezbędne prace konserwatorskie.

The center also carries out much important research and conservation work.
Przeprowadzono także wiele prac konserwatorskich i badawczych.

Can be used in conservation work.
Może być stosowany w pracach konserwatorskich.