CONSERVATION MEASURES in Polish translation

• środki ochrony
• środki ochronne
• środków ochrony
• środków ochronnych
• środkami ochrony
• środkami ochronnymi

Examples of using Conservation measures in English and their translations into Polish

Member States adopting conservation measures pursuant to Article 17(1) shall notify the Commission,
Państwa członkowskie przyjmujące środki ochronne na podstawie art. 17 ust. 1 zgłaszają takie środki Komisji,

approach the improvement and simplification of CFP legislation by putting particular emphasis on enforcement and resource conservation measures.
uproszczeniem prawodawstwa w dziedzinie WPRyb kładąc szczególny nacisk na kontrolę działalności połowowej oraz środki ochrony zasobów.

they can comply with all relevant conservation measures adopted by the CCAMLR shall be eligible for participation in an exploratory fishery.
były zgodne z odpowiednimi środkami ochronnymi przyjętymi przez CCAMLR są uprawnione do uczestniczenia w połowach w celach naukowo-badawczych.

was adopted as Regulation(EU) No 500/2012 in order to implement these international conservation measures at Union level.
nr 500/2012 w celu wdrożenia międzynarodowych środków ochronnych na szczeblu Unii.

population structure) underpinning scientific advice for the establishment of fisheries management and conservation measures is hampered.
które stanowią podstawę opinii naukowych służących do ustanawiania środków zarządzania rybołówstwem i środków ochrony, jest utrudnione.

they must not conflict with conservation measures.
nie mogą one być sprzeczne ze środkami ochrony.

Conservation measures and the management of resources at the level of regional fisheries organisations should, of course, be defined alongside measures to ensure effective compliance.
Środki ochronne oraz zarządzanie zasobami na szczeblu regionalnych organizacji ds. rybołówstwa należy oczywiście określić wraz ze środkami mającymi skutecznie zapewnić przestrzeganie przepisów.

If an ICCAT inspector has serious reason to believe that a fishing vessel has engaged in an activity breaching the conservation measures adopted by ICCAT.
Jeśli inspektor ma poważne powody, aby uważać, że statek rybacki bierze udział w aktywności naruszającej środki ochrony przyjęte przez ICCAT.

the provisions of the Convention and the conservation measures adopted under it.
postanowieniami Konwencji i środkami ochronnymi przyjętymi na jej mocy.

Authorisation for Member States to take measures under EU law on multi-annual plans and technical conservation measures.
Zezwolenie państwom członkowskim na podejmowanie środków zgodnie z prawem UE dotyczącym planów wieloletnich i technicznych środków ochronnych.

a more sustained and targeted effort to promote biodiversity conservation measures among ordinary citizens.
ukierunkowanych działań na rzecz promowania wśród zwykłych obywateli środków ochrony różnorodności biologicznej.

including in situ and ex situ conservation measures.
powinna obejmować środki ochronne in situ i ex situ.

Council Regulation(EC) No 2187/05 of 21 December 2005 outlining technical conservation measures in the Baltic Sea,
W rozporządzeniu Rady(WE) nr 2187/2005 z dnia 21 grudnia 2005 r. określono techniczne środki ochrony w Morzu Bałtyckim,

However, at the heart of this proposal is the concept of regionalisation whereby MS should cooperate regionally to develop and implement conservation measures.
Istotą przedmiotowego wniosku jest jednak koncepcja regionalizacji, w myśl której państwa członkowskie powinny nawiązać współpracę regionalną w celu opracowania i wdrożenia środków ochronnych.

The EESC calls on all interested parties to enforce these and other conservation measures with the utmost strictness.
EKES wzywa wszystkie zainteresowane strony do jak najbardziej rygorystycznego wdrażania tych i innych środków ochrony.

for funding to be provided for appropriate nature conservation measures.
z pewnych rzeczy i udostępnienie funduszy na odpowiednie środki ochrony.

Often conservation measures have been assessed- also by policy-makers- to hinder economic development and so impair the competitiveness of the EU.
Często uznaje się- a czynią to także decydenci polityczni- że środki ochronne utrudniają rozwój gospodarczy i tym samym osłabiają konkurencyjność UE.

temporary discard plans, and conservation measures.
tymczasowych planów dotyczących odrzutów i środków ochronnych.

The German delegation asked for an urgent adoption of a Community action plan for sharks, including conservation measures and TACs and quotas.
Delegacja niemiecka wystąpiła o pilne przyjęcie wspólnotowego planu działania dotyczącego rekinów, w tym środków ochrony oraz TAC i kwot.

i.e. climatic and biological fluctuations, conservation measures.
tj. fluktuacje klimatyczne i biologiczne oraz środki ochrony.