MESURES DE CONSERVATION in English translation

• conservation measures
• conservation actions
• measures to conserve
• conservation action
• conservation measure

Examples of using Mesures de conservation in French and their translations into English

Les bateaux n'ayant pas présenté les données requises dans le respect des mesures de conservation relatives à la pêche de fond ont été interdits de pêche.
Vessels that failed to submit required data with respect to conservation measures relevant to a bottom fishery were to be prohibited from continuing their participation in the fishery.

Elle estime que la Commission devrait amender les mesures de conservation sur le krill, compte tenu des recommandations spécifiques présentées la semaine dernière par le Comité 89 scientifique et le SCIC.
ASOC believes that the Commission should amend conservation measures for krill taking on board the specific recommendations made by the Scientific Committee and SCIC last week.

Les pays membres de la CCAMLR ont participé à 13 pêcheries dans le cadre des mesures de conservation en vigueur au cours de la saison 2006/07 du 1er décembre 2006 au 30 novembre 2007.
CCAMLR Member countries participated in 13 fisheries under conservation measures in force during the 2006/07 season 1 December 2006 to 30 November 2007.

Aucune limite de capture accessoire de poissons imposée par les mesures de conservation des aires statistiques gérées de la CCAMLR n'a été dépassée au cours de la saison 2006/07.
None of the limits on by-catch set in the conservation measures applying to the statistical areas managed by CCAMLR were exceeded during the 2006/07 season.

Les aires protégées sont la pierre angulaire des mesures de conservation et représentent à ce titre un des principaux outils dont les pays disposent pour réduire la perte d'habitats.
Protected areas are a cornerstone of conservation actions and as such are one of the main tools at a country's disposal to reduce habitat loss.

Les données récoltées aideront à identifier les sites nécessitant des mesures de conservation et à définir les lieux les plus sensibles à la mortalité routière.
The data collected helps identify sites in need of conservation action and helps define hot spots for road mortality.

Lignes directrices pour l'intégration des mesures de conservation des espèces d'oiseaux
Guidelines for integrating measures for conservation of bird species

Mémorandum d'Accord sur les mesures de conservation des tortues marines de la côte atlantique de l'Afrique.
Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for Marine Turtles of the Atlantic Coast of Africa.

Ensuite, la majorité des mesures de conservation qui ont été menées dans les dix années précédentes ont été abandonnées.
Second, most of the conservation actions that were underway in the previous decade have been abandoned.

Le Mémorandum d'Accord concernant les mesures de conservation des populations ouest-africaines de l'Éléphant d'Afrique(Loxodonta africana)
The Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for the West African Populations of the African Elephant(Loxodonta africana)

La coordination conjointe des mesures de conservation des espèces en péril entre les pays
Coordinating conservation measures for endangered species across countries

Les lithodes font l'objet des mesures de conservation 52-01 et 52-02 qui réglementent la pêche commerciale
Stone crabs are subject to Conservation Measures 52-01 and 52-02 regulating the fishery

Les mesures de conservation en vigueur dans ces régions sont discutées aux paragraphes 4.39 à 4.44.
Existing conservation measures for these areas are discussed in paragraphs 4.39 to 4.44.

Iii Objectif des consultations: décider des mesures de conservation concernant un ou plusieurs stocks de poissons;
Iii The objective of the consultations- to agree on conservation measures with respect to a particular fish stock or stocks;

Le Chili(CCAMLR-XVIII/13) indique qu'il respectera les mesures de conservation en vigueur en ce qui concerne les saisons de pêche dans les sous-zones et divisions pertinentes.
Chile(CCAMLR-XVIII/13) stated that it would comply with conservation measures that were in force concerning fishing seasons in relevant subareas and divisions.

Elles contribuent sans nul doute à l'atteinte des objectifs de la Convention en respectant les mesures de conservation et en s'acquittant de leurs autres obligations.
They are certainly contributing to the attainment of the objective of the Convention by complying with the conservation measures and discharging other obligations.

Les autorités de la Géorgie du Sud sont contraintes par la législation d'exercer leurs fonctions en vertu des mesures de conservation.
South Georgia authorities are required by the legislation to carry out their functions in accordance with the conservation measures.

l'Australie avait fourni des informations sur les mesures prises pour appliquer les mesures de conservation adoptées par la Commission et en assurer le respect.
information on steps taken to implement and ensure compliance with conservation measures adopted by the Commission.

qu'ils avaient mis en place une procédure législative qui leur permettait, chaque année, de mettre en vigueur les mesures de conservation.
several Members informed SCOI that they had in place the legislative procedures required to give effect annually to conservation measures.

concernant les mesures de conservation des phragmites aquatiques.
concerning Conservation Measures for the Aquatic Warbler.