Examples of using Conservation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela permet d'augmenter la durée de conservation de boissons gazeuses,
La conservation de registres à des fins administratives,
To keep records of our business for administration,Conservation de la viande: Régler la commande sur l'un des trois réglages MEAT(viande) pour conserver la viande à sa température de conservation optimale.
To store meat: Set the control Pour prolonger la durée de conservation des aliments secs emballés sous vide,
Source de vitamine A pour participer à la conservation de la vue, ainsi qu'au développement
Avant de placer le pot de conservation dans le bol pour le réchauffage/ la décongélation,
Conservation des légumes: Régler la commande à VEG(légumes) pour conserver les légumes à leurs températures de conservation optimales.
To Store Vegetables: Set the control La durée de conservation des aliments congelés varie
The storage life of frozen foods variesConservation et administration d'instruments financiers pour le compte de clients,• services de change lorsque ces services sont liés à la fourniture de services d'investissement.
Custody and administration of financial instruments on behalf of customers,• foreign exchange services when these services are related to the provision of investment services.Cela facilite la conservation de la trace de vos calculs
This makes it easier to keep track of your calculationsPlan stratégique pour les espèces migratrices 2015-2023 Conservation Les paragraphes 9,
Administration des Accords Conservation Les cinq paragraphes de cette résolution établissent des règles pour l'administration des Accords sous l'article IV(3)
Administration of Agreements Retain All four operative paragraphs of this resolution establish rules for the administration of Agreements under Article IV(3)Le Plan servira ainsi de cadre directeur pour tous ceux travaillant à la conservation de ces espèces migratrices
La Wisconsin Alumni Foundation a étudié la durée de conservation du soja non déshuilé sur une période de 9 mois avec un stockage à des températures
The Wisconsin Alumni Foundation investigated the shelf life of full fat soy over a 9-month period at high storage temperaturesFavoriser la conservation de la collection de l'ONF dans les nouveaux formats num riques mergents
Maintain, enhance and increase equitable access to the NFB collection,Électrocution d'oiseaux migrateurs Conservation Le paragraphe 7 demande au Secrétariat de collecter davantage d'informations sur les collisions
Electrocution of Migratory Birds Retain Paragraph 7 requests the Secretariat to collect more information with respect to collisionsConservation Cette résolution inclut plusieurs paragraphes qui demandent aux Parties de prendre diverses mesures relatives aux prises accidentelles, ou qui les en encouragent.
Retain This resolution includes a number of paragraphs that request or encourage the Parties to undertake a variety of measures relating to bycatch.La conservation des bases de données est réalisée dans des environnements protégés dont l'accès est sous contrôle constant
The custody of databases is carried out in protected environments whose access is under constant controlToutefois, il n'a pas pour objectif la conservation du territoire; il faut aussi songer aux impératifs économiques, sociaux et culturels.
However, it does not aim at the conservation of Qu'il s'agisse de prolonger la durée de conservation des produits ou d'employer l'emballage
