CONSERVATION OBJECTIVES in French translation

• objectifs de conservation
• objectifs de préservation
• objectifs de protection

Examples of using Conservation objectives in English and their translations into French

make them evolve towards practices in line with the Cdl's conservation objectives.
de les faire évoluer vers des pratiques en adéquation avec les objectifs de préservation du Cdl.

to explore how such areas might influence the selection of additional areas for protection based on the conservation objectives.
pour explorer dans quelle mesure ces secteurs peuvent influencer la sélection de nouveau secteurs de protection sur la base des objectifs de conservation.

The strategy identifies capacity building opportunities to help design resilient protected area systems that can continue to achieve their conservation objectives in the face of anticipated climate change.
Elle met en évidence des possibilités de renforcement des capacités pour contribuer à la mise en place de dispositifs d‘aires protégées restant à même d‘atteindre leurs objectifs de préservation de la biodiversité face au dérèglement climatique attendu.

They include identifying the boundaries and primary conservation objectives of a site or zones within a site,
Elles comprennent la délimitation des frontières et la définition des objectifs de conservation primaires d'un site

then conservation objectives would need to be developed in light of the objectives set out by the 2005 CCAMLR Workshop SC-CAMLR-XXIV, Annex 7.
conservation devait être utilisée, il faudrait alors fixer les objectifs de conservation en s'inspirant de ceux définis par l'atelier 2005 de la CCAMLR SC-CAMLR-XXIV, annexe 7.

The impact of these changes on conservation objectives and MPAs must be monitored
L'impact de ces changements sur les objectifs de conservation et les AMP doit être contrôlé

discuss different conservation objectives,(iii) analyse penguin habitat modelling and(iv)
ii discuter de différents objectifs de conservation, iii analyser la modélisation de l'habitat des manchots

The‘firstgeneration' conventions put the emphasis on conservation objectives, with budgets generally constrained to the operations of the Secretariat
Les conventions de la«première génération» mettent l'accent sur les objectifs de la conservation et ont un budget généralement limité au fonctionnement de leur Secrétariat

how to achieve water conservation objectives and sustainable use:
How to achieve water conservation objectives and sustainable use:

SSAPs set agreed conservation objectives and a framework of actions that help to focus the conservation efforts
Les PAPE fixent des objectifs de conservation approuvés et un cadre d'action qui permettent de centrer les efforts de conservation

The Working Group suggested that WG-EMM-15/46, Table 2.3, could be rearranged so that the conservation objectives which are the primary drivers of the Marxan results are listed separately to those that are achieved as a consequence.
Le groupe de travail suggère de modifier le tableau 2.3 de WG-EMM-15/46 pour que les objectifs de conservation qui sont les principaux facteurs d'influence des résultats de Marxan soient présentés séparément de ceux qui sont atteints par voie de conséquence.

did not undermine the conservation objectives of CCAMLR and therefore the vessel should not be included on the Proposed CP-IUU Vessel List.
qu'il ne nuit pas aux objectifs de conservation de la CCAMLR, considère que le navire ne devrait pas être inscrit sur la Liste proposée des navires INN-PC.

who have submitted a report to the Minister on how Indigenous people can contribute to achieving Canada's conservation objectives.
qui a présenté un rapport à la ministre sur la façon dont les peuples autochtones peuvent contribuer à l'atteinte des objectifs de conservation du Canada.

helps to incorporate protected area networks and other conservation objectives within a broader spatial context.
facilitent la prise en compte de réseaux d'aires protégées ainsi que d'autres objectifs de conservation dans une perspective spatiale plus vaste.

devoted to long-term protection in accordance with the conservation objectives of the reserve, and of sufficient size to meet these objectives..
consacrées à la protection à long terme conformément aux objectifs de conservation de la réserve, et d'une taille suffisante pour remplir ces objectifs.

coastal protected areas should be designed to simultaneously accomplish as many conservation objectives as possible Salm et al.,
côtières devraient être désignées pour pouvoir remplir autant d'objectifs de conservation que possible Salm et al.,

the areas that had been identified as important for meeting conservation objectives in other studies for Domain 1.
des zones dont l'importance a été reconnue pour satisfaire aux objectifs de conservation liés à d'autres études sur le domaine 1.

One of the main purposes of the site management plan is to define what management measures are needed to preserve and advance the conservation objectives of the site as reflected in its assigned protected area management category.
L'un des objectifs principaux du plan de gestion consiste à définir les mesures de gestion nécessaires afin d'atteindre les objectifs de conservation du site, tels que définis au titre de la catégorie de gestion applicable.

resources required for the Agreement to achieve its conservation objectives Aichi targets to which this objective contributes:
les ressources nécessaires pour que l'Accord atteigne ses objectifs de conservation Objectifs d'Aichi auxquels cet objectif contribue:

Germany reiterated that the scientific analyses carried out so far had identified several distinct priority areas that could directly contribute to achieving the conservation objectives of an MPA.
L'Allemagne rappelle que les analyses scientifiques effectuées à ce jour ont identifié plusieurs zones prioritaires distinctes susceptibles de contribuer directement à l'atteinte des objectifs de conservation d'une AMP.