OBJETIVOS DE CONSERVACIÓN IN ENGLISH TRANSLATION

• conservation objectives
• conservation goals
• conservation targets
• conservation aims
• conservation outcomes

Examples of using Objetivos de conservación in Spanish and their translations into English

Fueron elegidas como objetivos de conservación porque son representativas de hábitats específicos en la Ruta Migratoria
They were chosen as conservation targets because they are representative of specific habitats in the Flyway,

lamentaba que la CCRVMA, cuyos objetivos de conservación son mucho más ambiciosos
expressed regret that CCAMLR, whose conservation goals are much more ambitious than those of RFMOs,

amplio del Dominio 1, resulta útil considerar cómo contribuye a los objetivos de conservación del Dominio 1.
the wider Domain 1, it is useful to consider how it contributes to the Domain 1 conservation objectives.

Los objetivos de conservación en los hábitats de montaña de las serranías del Burro incluyen la codorniz Moctezuma(Cyrtonyx montezumae),
Conservation targets in the mountains habitats of the Serranías del Burro include Montezuma quail(Cyrtonyx montezumae),

explica los objetivos de conservación del proyecto a los voluntarios
explains the conservation aims of the project to the volunteers,

China también expresa la opinión de que una medida guarda relación con la conservación siempre que"contribuya" al logro de los objetivos de conservación de un Miembro.
we recall that China also expresses the view that a measure relates to conservation whenever the measure"contributes" to the realization of a Member's conservation goals.

las áreas ya protegidas a fin de evaluar cómo estas áreas podrían incidir en la selección de nuevas áreas de protección en función de los objetivos de conservación.
existing protected areas, to explore how such areas might influence the selection of additional areas for protection based on the conservation objectives.

Los objetivos de conservación listados en los párrafos 62
The conservation outcomes listed in paragraphs 62

Los objetivos de conservación en los manantiales termales de Boquillas incluyen al amenazado guayacón del Big Bend(Gambusia gaigei),
Conservation targets in Boquillas Hot Springs include the endangered Big Bend gambusia(Gambusia gaigei), native riparian vegetation,

agrícola ofrece mayores posibilidades de lograr los objetivos de conservación.
in many cases, the best prospects for achieving conservation goals.

lo que demuestra la voluntad política de alcanzar los objetivos de conservación mediante la colaboración con los intereses pesqueros.
demonstrating the political will to achieve conservation aims through collaboration with fisheries interests.

Los pasos críticos son fijar objetivos de conservación claramente cuantificados, desarrollar un sólido plan de gestión a largo plazo para alcanzar estos objetivos, y establecer un programa de monitorización eficaz para determinar si se están alcanzando los objetivos de conservación.
The critical steps are to establish clearly quantifiable conservation objectives, to develop a solid long-term management plan to reach these objectivesand to establish an effective monitoring programme to determine if the conservation objectives are being accomplished.

El Plan Estratégico no solo contribuirá a la consecución de los objetivos de conservación del AEWA, sino también a los Objetivos de Desarrollo Sostenible
The Strategic Plan will contribute not only to achieving AEWA's conservation targets but also to the UN Sustainable Development Goals

esté bajo su control, y se deberán realizar esfuerzos para asegurar que el uso no afecte estos objetivos de conservación.
efforts should be made to ensure that use does not impact these conservation outcomes.

incluida la seguridad alimentaria, los objetivos de conservación de la naturaleza y los objetivos de protección del clima.
including food security, nature conservation goals and climate protection objectives, can be excluded.

para contribuir como un todo al cumplimiento de los objetivos de conservación del país1.
to contribute as a whole to the fulfillment of the country's conservation objectives.

son diferentes a los objetivos de conservación, que se refieren a conservar a una población silvestre de cierto tamaño,
are different to conservation targets, which refer to size of a population conserved,

gozando de un reconocimiento por su papel de apoyo a los objetivos de conservación medioambiental y, en particular,
be recognized for their supportive conservation goals, particularly as buffers

para gestionar mejor los conflictos en áreas costeras de usos múltiples y para promover los objetivos de conservación en las zonas intermareales
to better manage conflicts in multi-use coastal areas and to promote conservation objectives in the intertidal and coastal zones

los proyectos con tiempo limitado en lugar de actividades a largo plazo que puedan perjudicar los objetivos de conservación a largo plazo véase el párrafo 98.
time limited projects rather than long-term activities which may harm long-term conservation goals see paragraph 98.