CONSERVATION STATUS IN SPANISH TRANSLATION

• estado de conservación
• situación de conservación
• estatus de conservación
• condición de conservación
• status de conservación
• conservation status
• estados de conservación

Examples of using Conservation status in English and their translations into Spanish

life histories and conservation status of tarantulas in the genus Brachypelma.
historias de vida y estados de conservación de las tarántulas del género Brachypelma.

so consequently their conservation status is unknown.
debido a los pocos datos conocidos y de su estado conservación no determinano.

Indicators and procedures for monitoring conservation status both nationally and regionally will be developed.
Se elaborarán indicadores y procedimientos para supervisar la situación de la conservación en el plano tanto nacional como regional.

The available data clearly shows the species is currently facing unfavourable conservation status in most of its current range.
Los datos disponibles muestran claramente que la especie se enfrenta actualmente a un estado de conservación desfavorable en la mayor parte de su actual área de distribución.

It has a reinforced concrete building four levels favorable conservation status, intended for residential use
Tiene una construcción de concreto armado de cuatro niveles en estado de conservación óptimo, destinado a uso de vivienda

Qualifies for Appendix II if a taxon's conservation status would significantly benefit from international cooperation that could be achieved by an international agreement.
Se acepta si la situación de conservación del taxón se mejora de modo importante como resultado de actividades de cooperación internacional alcanzadas mediante un acuerdo internacional.

Setting up a methodology to determine indicators of good conservation status for birds, in order to apply them to other wetlands of the Natura 2000 Network.
Establecer una metodología para determinar indicadores de un buen estado de conservación, de manera que puedan ser aplicados en otros humedales de la Red Natura 2000.

Progressively and significantly improve the conservation status granted by the IUCN,
Mejorar progresiva y significativamente la calificación del estado de conservación que le otorga la UICN,

Assessment of the conservation status of the humpback dolphin(Sousa teuzii) and other cetaceans in Senegalese
Evaluación del estado de la conservación del delfín jorobado del Atlántico(sousa teuzii)

The Conservation status of marine bony shorefishes of the Greater Caribbean Red List report can be accessed here.
El informe de la Lista Roja sobre el Estado de conservación de los peces óseos marino-costeros del Gran Carib e se puede consultar aquí.

Their unfavourable conservation status means that they have been included on Appendix II of CMS.
Debido a su estado de conservación desfavorable han sido incluidas en el Apéndice II de la CMS.

populations which have a“very” unfavourable conservation status and require“urgent” cooperation.
dirige a especies o poblaciones que tienen un estado de conservación“muy” desfavorable y que requieren cooperación“urgente”.

Its conservation status is assessed as"Data Deficient",
La evaluación de su estado de conservación esta registrada con"Datos Insuficientes",

A detailed, well-documented, and up-to-date conservation status assessment may therefore provide information relevant to several of the remaining steps of this Guidance.
Por lo tanto, es posible que una evaluación detallada, bien documentada y actualizada del estado de conservación proporcione información importante para los demás Pasos previstos en esta Guía.

To elaborate a draft document on the conservation status of Argentine mammals and their environment.
Elaboración de un documento borrador sobre la situación ambiental de los mamíferos en Argentina.

The Taxonomic Working Group on Fish could not reach consensus regarding the conservation status of the spiny dogfish.
El Grupo de trabajo taxonómico sobre los peces no pudo alcanzar un consenso en lo que respecta a la situación de conservación de la mielga.

marine ecosystems under improved management or heightened conservation status.
marino sometida a una mejora de la ordenación o a una situación de conservación más exigente.

SSC intend to leave this system unchanged for a period long enough to allow genuine changes in conservation status to be monitored.
SSC se propone mantener el sistema sin alteraciones por un período suficientemente largo para permitir la verificación de cambios genuinos en la situación de conservación.

Recommends that the Parties undertake cooperative action to improve the conservation status of these species;
Recomienda que las Partes lleven a cabo medidas de cooperación dirigidas a mejorar el estado de la conservación de esas especies;

taking as reference their conservation status and reported species.
como referencia en cuanto a su estado de conservación y especies reportadas.