ESFUERZOS DE CONSERVACIÓN IN ENGLISH TRANSLATION

• conservation efforts
• efforts to conserve
• preservation efforts
• conservation effort

Examples of using Esfuerzos de conservación in Spanish and their translations into English

Por sus esfuerzos de conservación, Michael Schnitzler,
For his conservation efforts, Michael Schnitzler,

También existe el potencial de combinar esfuerzos de conservación a favor de las características ambientales del ecosistema con los de conservación del patrimonio cultural,
There is also the potential to combine efforts to conserve the ecosystem's environmental features with those conserving cultural heritage, since the area

entre otras actividades incluidas en el Anexo I, la regionalización de los esfuerzos de conservación mediante coordinadores locales con asistencia de, entre otros, el PNUMA, ONG, y AAM dentro de
amongst other activities listed in Annex I, regionalization of conservation efforts by having local coordinators with assistance from inter alia UNEP,

Creo que es muy importante tener en cuenta que los esfuerzos de conservación llevados a cabo en nuestra región(el Pacífico oriental)
I think it is very important to notice that the conservation effort conducted in our region(the eastern Pacific) is a piece

la Corporación de Servicios de Agua ha intensificado sus esfuerzos de conservación del agua y reducción de pérdidas a través de la red de
the Water Services Corporation has stepped up its efforts to conserve water and reduce losses in the distribution network between 2004

y de dedicados esfuerzos de conservación en el Jardín Botánico de Atlanta mejorarán los objetivos de gestión genética de la población para estas dos especies en Panamá,
and dedicated conservation efforts at the Atlanta Botanical Gardens will significantly improve the genetic population management goals for both of these species in Panama,

brindó detalles sobre los esfuerzos de conservación de aves incluyendo al chorlo nevado( Charadrius nivosus)(especie prioritaria para el SJV)
provided details about their efforts to conserve birds including Snowy Plover(a priority species for the SJV) on their properties

llegaron a la conclusión de que la prioridad principal para la CAMI hasta 2020 debería ser fortalecer los esfuerzos de conservación transfronteriza, incluidos aquellos para contrarrestar la caza furtiva y reducir los obstáculos migratorios.
decided that the main priority for CAMI until 2020 should be strengthening trans-boundary conservation efforts, including those to counteract poaching and reduce barriers to migration.

Proporción de áreas marinas protegidas, 2008(Porcentaje) Las áreas protegidas constituyen el eje de los esfuerzos de conservación de las especies y ecosistemas del mundo,
Protected areas are the cornerstone of efforts to conserve the world's species and ecosystems as well

instamos a la importancia de considerar la funcionalidad ecológica en la restauración de futuro y los esfuerzos de conservación en el Gran Chaco.
we urge the importance of considering ecological functionality in future restoration and conservation efforts in the Gran Chaco.

puede resultar crucial para los futuros esfuerzos de conservación de aves y su hábitat en esta singular
may prove critical to future efforts to conserve birds and their habitats in this unique

de información para proporcionar datos útiles que orienten los esfuerzos de conservación y aumenten la concienciación
information to provide useful data that directs conservation efforts and increases public awareness

Es demasiado pronto para evaluar el impacto total de los esfuerzos de conservación ya que gran parte de la población de tortugas estudiada no ha llegado aún a la edad reproductiva", dice el Dr. Nájera Hillman.
It is too early to assess the full impact of conservation efforts as much of the turtle population studied has not yet reach breeding age," says Dr. Nájera Hillman.

A pesar de que los esfuerzos de conservación del puma costarricense han disminuido frente al jaguar por ser este último"más atractivo",
Even though conservation efforts of the Costa Rican Cougar have decreased against the"more appealing" jaguar, it is hunted

Al igual que los utilizados en los esfuerzos de conservación de todo el mundo de la paz verde de este barco de profundidad de velocidad del océano le dará una aventura que nunca olvidará.
Like those used in the world wide conservation efforts of Green peace this deep ocean speed boat will give you an adventure you will never forget.

fortalecimiento del marco jurídico de apoyo a los esfuerzos de conservación.
strengthening the legal framework in support of conservation efforts.

debido a su efecto percibido en los esfuerzos de conservación sobre el terreno.
because of its perceived effect on conservation efforts on the ground.

subsectores que deben considerarse prioritarios y en los que los esfuerzos de conservación tendrán efectos máximos.
identify those sectors and subsectors where energy-conservation efforts should be addressed first and will have the greatest impact.

tiene el objetivo identificar sitios que han tenido éxito en sus esfuerzos de conservación y destacándolos como modelos de éxito.
has the aim of identifying the sites that have been successful in their conservation attempts by highlighting them as successful models.

las posibilidades de obtener medios de vida sostenibles constituyen un elemento importante de los esfuerzos de conservación.
economic development if sustainable livelihood opportunities are a strong component of the conservation efforts.