CONSERVATION EFFORT IN SPANISH TRANSLATION

• esfuerzo de conservación
• esfuerzos de conservación

Examples of using Conservation effort in English and their translations into Spanish

Data is the lifeblood of conservation efforts;
Los datos son el sustento de los esfuerzos conservacionistas;

You will share different ways local people can help with conservation efforts.
Tendrás que enseñar distintos modos de colaborar con los esfuerzos conservacionistas a los lugareños.

Support of local actors for conservation efforts can only be durably ensured if a sense of ownership is developed.
El apoyo de los actores locales a las iniciativas de conservación sólo puede ser garantizado a largo plazo si se desarrolla el sentido de la propiedad.

The compilation of information to support conservation efforts will include information derived from traditional and local knowledge.
La compilación de datos de apoyo para las iniciativas de conservación incluirá información derivada de conocimientos tradicionales y locales.

support sustainable market-based approaches that will contribute to conservation efforts and the improvement of local livelihoods;
abordar estrategias de mercado sustentables que contribuyan a las iniciativas de conservación y el mejoramiento de los medios de vida locales.

PPAs are often politically isolated from other conservation efforts.
las APPs a menudo están aisladas políticamente de otras iniciativas de conservación.

do not need attention and funding for conservation efforts.
no necesiten atención y financiamiento para iniciativas de conservación.

The green grants programme in Brazil(Bolsa Verde) consists of small transfers paid to families in extreme poverty in order to promote conservation efforts.
El programa de subsidios Bolsa Verde preveía el pago de pequeñas transferencias a familias en situación de pobreza extrema a fin de promover iniciativas de conservación.

its commitment to strengthening transboundary conservation efforts across North America.
su compromiso por fortalecer las iniciativas de conservación transfronteriza en América del Norte.

Monarch Butterfly Biosphere Reserve(MBBR), the CEC sponsored capacity-building workshops to identify sustainable conservation efforts and biodiversity conservation..
la Biosfera de la Mariposa Monarca, la CCA patrocinó talleres dirigidos al desarrollo de la capacidad para identificar iniciativas de conservación sustentable y de la biodiversidad.

Other considerations include the adequacy of basic institutional support for conservation efforts(staff, vehicles etc.) and access to financial resources to help start innovative projects.
Entre otras consideraciones se cuentan la suficiencia del apoyo institucional básico para las actividades de conservación(personal, vehículos,etc.) y el acceso a recursos financieros para ayudar a iniciar proyectos innovadores.

This region is therefore important for grassland conservation efforts in Canada and the United States.
Por tanto, esta región es importante para la labor de conservación de los pastizales en Canadá y Estados Unidos.

Some conservation efforts and development goals conflicted with the interests of indigenous communities.
Hay algunas actividades de conservación y metas de desarrollo que son incompatibles con los intereses de las comunidades indígenas.

However, these communities need to be better supported to manage conservation efforts and receive direct access to funding in order to protect their forests most effectively.
Sin embargo, estas comunidades necesitan apoyarse mejor para gestionar las esfuerzas conservacionistas y recibir acceso directo a fondos para proteger sus bosques con mayor eficacia.

However, conservation efforts don't have an extensive scope as in the case of other species.
Sin embargo, los esfuerzos de conservación no tienen un alcance extenso como en el caso de otras especies.

An outstanding example is the conservation efforts for rhinoceroses and tigers in the community forests that surround Chitwan National Park.
Un ejemplo notable es el de las actividades de conservación de los rinocerontes y los tigres que viven en los bosques comunales que rodean el Parque Nacional de Chitwan.

There are conservation efforts within Costa Rica to try to preserve this monkey from extinction.
Hay esfuerzos conservacionistas dentro de Costa Rica para tratar evitar la extinción de este mono.

Understanding the factors that motivate energy conservation efforts at the individual and community levels.
Entender los factores que impulsan las actividades de conservación energética a nivel de las personas y de las comunidades.

in Turkey, and Conservation Efforts for Community Development, in Uganda.
de Turquía, y Conservation Efforts for Community Development, de Uganda) recibirán 30.000 dólares cada uno.

Socio-ecological research into local belief systems which may help or hinder conservation efforts of these species is underway.
Está en marcha la investigación socioecológica de los sistemas locales de creencias, que pueden facilitar o dificultar los esfuerzos conservacionistas relacionados con estas especies.