CONSERVATION OBJECTIVES in Slovenian translation

• cilji ohranjanja
• ohranitvene cilje
• cilje ohranjanja

Examples of using Conservation objectives in English and their translations into Slovenian

likely significantly to affect the objectives of that directive, particularly its conservation objectives.
bi lahko znatno vplivalo na cilje navedene direktive, predvsem na njene cilje ohranjanja.

Birds directives that set conservation objectives for some marine and coastal habitats and species.
habitatih, ki določata ohranitvene cilje za nekatere morske in obalne habitate in vrste.

Most EC-supported environmental interventions have indeed attempted to reconcile conservation objectives and local development needs, by supporting sustainable use of natural resources by local communities
Večina okoljskih ukrepov, ki jih je podprla ES, je dejansko skušala uskladiti cilje ohranjanja in lokalne potrebe s podpiranjem trajnostne rabe naravnih virov s strani lokalnih skupnostih

either individually or in combination with other plans or projects, shall be subject to appropriate assessment of its implications for the site in view of the site's conservation objectives.
projekti lahko pomembno vplival na območje, je treba opraviti ustrezno presojo njegovih posledic glede na cilje ohranjanja tega območja.

of affecting the conservation objectives of the‘Alto Sil' site were identified, taking into account the best scientific knowledge on the matter.
drugimi projekti vplivajo na cilje ohranjanja tega območja, upoštevajoč najboljša znanstvena dognanja na tem področju.

projects in view of the site's conservation objectives.
projekti glede na cilje ohranjanja tega območja.

projects in view of the site's conservation objectives.
projekti glede na cilje ohranjanja tega območja.

any other regionally specific measures currently in existence that are still required to ensure conservation objectives continue to be met until such times measures are put in place under regionalisation.
prilova morskih sesalcev in morskih ptic na nekaterih območjih in vse druge regionalno specifične ukrepe, ki trenutno obstajajo in so še vedno potrebni, da se do sprejetja ukrepov v okviru regionalizacije zagotovi izpolnjevanje ohranitvenih ciljev.

difficulties in addressing the needs of local communities for development while meeting conservation objectives, projectsŐ insufficient impact on the policy
težave pri reševanju razvojnih potreb lokalnih skupnosti ob doseganju ohranitvenih ciljev, nezadosten vpliv projektov na okvir politike

taking account of the conclusions of the appropriate assessment of the implications of mechanical cockle fishing for the site concerned, in the light of the site's conservation objectives, are to authorise such activity only if they have made certain that it will not adversely affect the integrity of that site.
Direktive o habitatih pristojni nacionalni organi, upoštevajoč ugotovitve ustrezne presoje vplivov strojnega nabiranja školjk srčank za zadevno območje glede na cilje ohranjanja tega območja, dovolijo dejavnost le, če so se prepričali, da nima škodljivih vplivov na to območje.

affect the site's conservation objectives must be identified in the light of the best scientific knowledge in the field.
tega projekta, ki lahko sam ali skupaj z drugimi načrti ali drugimi projekti vpliva na cilje ohranjanja tega območja.

In addition, it has generally and persistently failed to set sufficiently detailed conservations objectives for all Natura 2000 sites.
Poleg tega na splošno in brez izjeme za nobeno območje Natura 2000 ni določila podrobnih ohranitvenih ciljev.

Having regard to the criteria referred to above, the conservation objective thus corresponds to maintenance at a favourable conservation status of that site's constitutive characteristics,
Glede na zgoraj navedena merila cilj ohranitve tako ustreza ohranitvi ugodnega stanja ohranjenosti značilnosti tega območja,

Believes that the conservation objective of the technical measures framework regulation could be achieved more effectively through actions aimed at improving supply
Verjame, da je mogoče cilj ohranjanja iz okvirne uredbe o tehničnih ukrepih učinkoviteje doseči z ukrepi, namenjenimi izboljšanju upravljanja ponudbe in povpraševanja,

Conservation objectives and measures.
Cilji in ukrepi ohranjanja.

They are managed in accordance with nature conservation objectives.
Urejajo se v skladu z merili varovanja narave.

Impossible to measure their impact on the achievement of the conservation objectives of the CFP;
Njihovega učinka na doseganje ohranitvenih ciljev SRP ni mogoče izmeriti;

EU countries must introduce appropriate conservation objectives and measures.
morajo države EU uvesti ustrezne cilje in ukrepe ohranjanja.

In this regard, stresses that the protection of biodiversity and the achievement of EU conservation objectives should be much better integrated into TEN-T planning and implementation;
V zvezi s tem poudarja, da bi bilo treba varstvo biotske raznovrstnosti in doseganje ohranitvenih ciljev EU bolje vključiti v načrtovanje in izvajanje TEN-T;

integration of conservation objectives and adaptation to climate change.
integracijo ciljev varstva narave in prilagajanja na podnebnim spremembam.