CONSERVATION OBJECTIVES in Italian translation

• obiettivi di conservazione
• obiettivi di risparmio
• finalità conservative

Examples of using Conservation objectives in English and their translations into Italian

plans are also defined, as well as safeguards that will be taken if scientific evidence shows that the conservation objectives are not being met by the regional measures.
essere adottate nell'ambito di piani temporanei sui rigetti, nonché le misure di salvaguardia che saranno adottate qualora i dati scientifici dimostrino che le misure regionali non consentono di conseguire gli obiettivi di conservazione.

while also achieving conservation objectives and enabling Member States to adapt to climate change.
realizzando nel contempo gli obiettivi di conservazione e consentendo agli Stati membri di adattar si ai cambiamenti climatici.

With such a high proportion of the sector being micro-enterprises exempting them from this proposal would undermine the conservation objectives of the CFP as few fishing enterprises would be governed by the general rules.
Escludendo dalla presente proposta le microimprese, che costituiscono la parte preponderante del settore, si metterebbero a repentaglio gli obiettivi di conservazione della PCP, in quanto pochissime imprese di pesca sarebbero soggette alle norme generali.

the functionality of the site and its conservation objectives, and individualization of the mitigation measures which may be necessary;
della funzionalità del sito e dei suoi obiettivi di conservazione, e individuazione delle misure di mitigazione eventualmente necessarie;

A broader“bio-regional“ approach is therefore necessary which incorporates biodiversity conservation objectives with a sustainable use of the biological resources
Nella scelta dei siti forestali d'interesse internazionale, basata sulla varietà di specie, sui rischi o su criteri biologici, è pertanto necessario un più ampio approccio“bioregionale” che combini obiettivi di conservazione della biodiversità con un'utilizzazione sostenibile delle risorse biologiche

shall be subject to appropriate assessment of its implications for the site in view of the site's conservation objectives.
forma oggetto di una opportuna valutazione dell'incidenza che ha sul sito, tenendo conto degli obiettivi di conservazione del medesimo.

maintain a forest of high biodiversity with astructure and species composition which are in linewith the conservation objectives for which it was designated.
a mantenere unaforesta di elevata biodiversità con una struttura eduna composizione di specie in linea con gli obiettividi conservazione per i quali è stata designata.

be appropriate to prioritise when establishing the site's conservation objectives for example, by giving precedence to a priority habitat type as against a competing non-priority habitat type.
può quindi rivelarsi opportuno stabilire un elenco di priorità per gli obiettivi di conservazione del sito ad esempio dando la precedenza ad un tipo di habitat prioritario rispetto ad un aLtro habitat non prioritario.

Consequently, the environmental impact study prepared by the proponent will also have to contain the facts regarding the compatibility between the project and the conservation objectives of the site according to the guidelines in document G. For plans
Di conseguenza, lo studio di impatto ambientale predisposto dal proponente dovrà contenere anche gli elementi sulla compatibilità fra progetto e finalità conservative del sito in base agli indirizzi dell' allegato G. Per i piani

any other regionally specific measures currently in existence that are still required to ensure conservation objectives continue to be met until such times measures are put in place under regionalisation.
uccelli marini in determinate zone e qualsiasi altra misura specifica vigente a livello regionale di cui ancora si necessiti per continuare a garantire il rispetto degli obiettivi di conservazione in attesa dell' adozione di corrispondenti misure a livello regionale.

to implement the necessary measures having regard to the conservation objectives pursued.
occorre attuare le misure necessarie in relazione agli obiettivi di conservazione previsti».

provided they do not threaten the conservation objective of the sites.
economiche è possibile se queste non minacciano l'obiettivo di conservazione dei siti.

managed to achieve specific conservation objectives.
gestite per conseguire obiettivi di conservazione specifici.

Quotas should be based on science and conservation objectives, not misused as automatic penalties.
Le quote dovrebbero essere stabilite in base a principi scientifici e obiettivi di conservazione delle risorse e non possono essere strumentalizzate per un sistema di sanzioni automatiche.

Impossible to measure their impact on the achievement of the conservation objectives of the CFP;
È impossibile valutarne l'impatto sul conseguimento degli obiettivi di conservazione della PCP;

banned in relation to the conservation objectives.
vietate in funzione degli obiettivi di conservazione prefissati.

other non-ecological requirements can be balanced against conservation objectives.
altre esigenze non ecologiche possono essere soppesate rispetto agli obiettivi di conservazione.

to implement the necessary measures having regard to the conservation objectives pursued;
occorre attuare le misure necessarie in relazione agli obiettivi di conservazione previsti;

the objectives set and provides a level of security that conservation objectives will continue to be met while regionalisation develops.
gli obiettivi stabiliti e a fornire ragionevoli garanzie che col proseguire della regionalizzazione gli obiettivi di conservazione continueranno a essere raggiunti.

This recognises the importance of ensuring that the conservation objectives of the designated areas are properly considered at both the plan level and the project level.
Ciò costituisce un riconoscimento dell'importanza di assicurare che gli obiettivi di conservazione delle aree designate siano presi adeguatamente in considerazione sia a livello di piano che di progetto.