Examples of using Objectifs de conservation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'atelier a reconnu qu'il était utile d'explorer toute une gamme de scénarios différents dans Marxan pour mieux comprendre l'influence des objectifs de conservation et les couches de coûts.
The workshop recognised the value Certains participants indiquent que la proposition d'AMP surreprésente certains objectifs de conservation et en sous-représente d'autres.
Some participants noted that management framework for balancing the objectives of conservation and sustainable use.développe des activités économiques compatibles avec les objectifs de conservation.
develops economic activities that are compatible with the goals of conservation.Ceci parallèlement à un élargissement des programmes de surveillance permettant d'évaluer avec un niveau de confiance plus élevé si les objectifs de conservation des AMP OSPAR sont réalisés.
In parallel, long-term monitoring programmes could be broadened to evaluate with greater confidence whether the conservation objectives of OSPAR MPAs are being achieved.Les activités susceptibles de présenter un risque important pour les objectifs de conservation du site ne doivent pas être autorisées,
Activities that may present a substantial risk to the conservation objectives of the site should not be authorized,Il est donc important de concilier les objectifs de conservation avec les politiques existantes,
Teacher's notes 2.1 dont huit objectifs de conservation et 143 couches de données spatiales.
including eight conservation objectives and 143 spatial data layers.Les activités autorisées sont compatibles avec les objectifs de conservation pour les propriétés en plein titre de l'organisme(p. ex. activités de loisirs appropriées dans les habitats protégés, extraction limitée ou interdite des ressources dans les zones écosensibles, etc.);
Permitted activities are compatible with the organization's conservation goals for its fee properties(such as appropriate recreational activities in protected habitats, limited or no resource extraction in ecologically sensitive areas, etc.);la Ville compte atteindre ses objectifs de conservation par une combinaison de recommissioning,
sur présentation d'une description complète du projet démontrant que les techniques employées respecteront les objectifs de conservation du parc.
after presentation of a complete project description showing that the techniques employed will respect the park's conservation objectives.L'Alliance défend les politiques publiques qui soutiennent les objectifs de conservation de ses membres, notamment le financement croissant ainsi
The Alliance advocates for public policies that support the conservation goals of its membership, including increased fundingParmi les principaux acteurs mentionnés comme partenaires dans la réalisation des objectifs de conservation des plantes figurent les jardins botaniques,
Among the major stakeholders referred to as partners in implementing plant conservation targets are botanical gardens,description légale, objectifs de conservation, catégorie de gestion,
legal description, conservation objectives, management category,des fonds d'amortissement pour répondre aux objectifs de conservation à long terme dans le monde.
Au lieu de faire peser les objectifs de conservation contre les objectifs de développement,
Instead of weighing conservation goals against development Les objectifs de conservation énoncés dans la Déclaration de Kinshasa
Reaching the conservation targets of the Kinshasa Declarationsix zones prioritaires ont été identifiées pour atteindre les objectifs de conservation et offrir une protection ciblée,
six priority areas have been identified to achieve the conservation objectives and provide targeted,démontrant une volonté politique d'atteindre les objectifs de conservation grâce à une collaborations avec les acteurs de la pêche.
demonstrating the political will to achieve conservation aims through collaboration with fisheries interests.generate the funds needed to deliver conservation outcomes.
