CONSERVATION OBJECTIVES in Greek translation

• στόχους διατήρησης
• στόχοι προστασίας
• στόχοι διατήρησης
• στόχων διατήρησης
• στόχων διατήρησής

Examples of using Conservation objectives in English and their translations into Greek

focusing on well specified conservation objectives that have been identified using the Logical Framework Approach.
Environment που περιλαμβάνουν σημαντικό αριθμό δράσεων(25 έως 40), συγκροτημένων σε επιχειρησιακές ενότητες, προκειμένου να επιτευχθούν συγκεκριμένοι στόχοι διατήρησης.

wildlife with special focus on the methods and tools to assess them in the light of the conservation objectives of the sites.
στα εργαλεία με σκοπό να τα αξιολογήσει υπό το πρίσμα των στόχων διατήρησης της φύσης στους τόπους του δικτύου.

the management plan for one of the sites audited contained general conservation objectives which did not specify either the target population to be reached for each protected species or the relevant timeframe.
μη συγκεκριμένων στόχων και μέτρων διατήρησης Στην Ισπανία, το σχέδιο διαχείρισης που αφορούσε μία από τις ελεγχθείσες περιοχές περιλάμβανε γενικούς στόχους διατήρησης, χωρίς να προσδιορίζεται ούτε ο πληθυσμός-στόχος για κάθε προστατευόμενο είδος ούτε το χρονοδιάγραμμα.

the essential question the decision-maker must ask is‘why was this particular site designated and what are its conservation objectives?'…”.
όργανο που θα λάβει την απόφαση είναι το εξής:«Γιατί επελέγη ο συγκεκριμένος αυτός τόπος και ποιοι είναι οι σχετικοί στόχοι διατήρησης;».

the agri-environmental measures were designed to provide broad protection schemes to contribute to the conservation objectives set up at national,
σχεδιασμένα κατά τρόπο ώστε να παρέχουν ευρεία καθεστώτα προστασίας προκειμένου να συμβάλουν στους στόχους διατήρησης που έχουν τεθεί σε εθνικό,

they do finally ensure the use of land for the specific nature conservation objectives.
υλοποίηση των ενεργειών LIFE, αλλά τελικά διασφαλίζεται η χρήση της γης για τους συγκεκριμένους στόχους διατήρησης της φύσης.

(26) Given the challenges to achieve the conservation objectives of the CFP, it should be possible for the EMFF to support actions for the management of fisheries
(26) Δεδομένων των προκλήσεων για την επίτευξη των στόχων διατήρησης της ΚΑΠ, θα πρέπει να είναι δυνατόν το ΕΤΘΑ να στηρίζει δράσεις για τη διαχείριση της αλιείας

the progress towards achieving conservation objectives.
την καταλληλότητά τους για την επίτευξη των στόχων διατήρησης.

Most EC-supported environmental interventions have indeed attempted to reconcile conservation objectives and local development needs,
Οι περισσότερες περιβαλλοντικές παρεμβάσεις που ενισχύονται από την ΕΚ επιδιώκουν πράγματι να συνδυάσουν τους στόχους διατήρησης με τις τοπικές περιβαλλοντικές ανάγκες,

it has to be subject to an appropriate assessment in view of the conservation objectives of the area and can be authorised only if it does not adversely affect its integrity.
επηρεάσει σημαντικά την εν λόγω περιοχή, πρέπει να υπόκειται σε κατάλληλη αξιολόγηση με βάση τους στόχους διατήρησης της περιοχής και μπορεί να επιτραπεί μόνον εφόσον δεν επηρεάζει αρνητικά την ακεραιότητά της.

Site-level conservation objectives are a set of specified objectives to be met in a site in order to make sure that the site contributes in
Οι στόχοι διατήρησης σε επίπεδο ενός συγκεκριμένου τόπου είναι μία δέσμη συγκεκριμένων στόχων που πρέπει να επιτευχθούν σε έναν τόπο προκειμένου να διασφαλιστεί

Birds directives that set conservation objectives for some marine and coastal habitats and species.
τα πτηνά που θέτουν στόχους διατήρησης για ορισμένα θαλάσσια και παράκτια ενδιαιτήματα και είδη.

After defining the conservation objectives for a number of biodiversity features,
Αφού τεθούν οι στόχοι διατήρησης για έναν αριθμό χαρακτηριστικών βιοποικιλότητας,

shall be subject to appropriate assessment of its implications for the site in view of the site's conservation objectives.
από κοινού με άλλα σχέδια, εκτιμάται δεόντως ως προς τις επιπτώσεις του στον τόπο, λαμβανομένων υπόψη των στόχων διατήρησής του.

start-ups or existing businesses that have the potential to enhance the conservation objectives in Dadia or Gyaros,
συνδεδεμένες με ήδη υπάρχουσες επιχειρήσεις, που έχουν την δυνατότητα να ενισχύσουν τους στόχους διατήρησης των σημαντικών οικοσυστημάτων στη Δαδιά

the available evidence shows that these measures are not compatible with the conservation objectives of the site and exceed those necessary for ensuring the safe use of the forest.
Τα διαθέσιμα στοιχεία καταδεικνύουν ότι τα μέτρα αυτά δεν είναι συμβατά με τους στόχους διατήρησης του τόπου και υπερβαίνουν τα αναγκαία για τη διασφάλιση της αειφόρου χρήσης των δασών.

Welcomes the fact that, without jeopardising the conservation objectives and requirements laid down in the Nature Directives,
Χωρίς να τίθενται σε κίνδυνο οι στόχοι διατήρησης και οι απαιτήσεις που καθορίζονται στις οδηγίες για τη φύση,

Without jeopardising the conservation objectives and requirements set within the Nature Directives,
Χωρίς να τίθενται σε κίνδυνο οι στόχοι διατήρησης και οι απαιτήσεις που καθορίζονται στις οδηγίες για τη φύση,

shall be subject to appropriate assessment of its implications for the site in view of the site's conservation objectives'.
σε συνδυασμό με άλλα σχέδια ή έργα, θα υπόκειται σε ανάλογη εκτίμηση των επιπτώσεων για τον χώρο ενόψει των στόχων διατήρησης του χώρου».

of the Habitats Directive provides that any project likely to have a significant effect on a Natura 2000 site must undergo an appropriate assessment of its implications for the site in view of the site's conservation objectives(see paragraph 10).
της οδηγίας για τους οικοτόπους ορίζει ότι κάθε έργο το οποίο είναι δυνατόν να επηρεάζει σημαντικά μια περιοχή του δικτύου Natura 2000 πρέπει να εκτιμάται δεόντως ως προς τις επιπτώσεις του στην περιοχή, λαμβανομένων υπόψη των στόχων διατήρησής του(βλέπε σημείο 10).