CONSERVED in French translation

• conservées
• préservés
• protégées
• conservation
• conserved
• économiser
• conservé
• conservés
• conservée
• préservées
• préservé
• préservée
• protégés
• protégée
• protégé

Examples of using Conserved in English and their translations into French

Brazil has reported that there are 65 indigenous lands in the community conserved areas, of which 38 are demarcated
Le Brésil a indiqué que les aires protégées par les communautés comprennent 65 territoires autochtones, dont 38 sont délimités

A visit to this museum covers not only how anchovies are conserved but also the ancestral relationship between man
Il n'y est pas uniquement question de la conservation de l'anchois mais également du rapport ancestral existant entre l'homme

The policy should clarify the position of any material that will not be catalogued, conserved, or exhibited see 2.7; 2.8.
Ce texte doit clarifier la position des objets qui ne seront pas catalogués, préservés ou exposés voir 2.7 et 2.8.

Two forms of deoxyribodipyrimidine photolyase and a conserved hypothetical protein(CHP) all assist in potentially repairing DNA.
Elle possède également deux formes de désoxyribodipyrimidine photolyase et une conserved hypothetical protein(CHP) intervenant sans doute dans la réparation de l'ADN.

Promote the creation and recognition of Indigenous and Community Conserved Areas(see above);
Promouvoir la création et la reconnaissance des aires protégées autochtones et/ou communautaires(voir la discussion menée plus haut);

Present state of conservation Foguang Temple has not been repaired or conserved since the 17th century.
État actuel de conservation Le temple de Foguang n'a fait l'objet d'aucune réparation ou conservation depuis le XVIIe siècle.

Hamlin estimates Looptworks has, through reuse of textiles, conserved nearly 227 million litres of water since its inception.
Scott Hamlin estime qu'en réutilisant les matières textiles, Loopt works a permis d'économiser près de 227 millions de litres d'eau depuis sa création.

Such farming systems are dynamic, and cannot be conserved by trying to“freeze” development.
Ces systèmes agricoles sont dynamiques et ne peuvent pas être préservés en essayant de« geler» le développement.

The importance of Community Conserved Areas in the food
Importance des Aires Protégées communautaires dans l'alimentation

Developmental Biology, UMR 3215/ U934"miRNA degradation by a conserved target RNA regulates animal behavior.
UMR 3215/ U934"miRNA degradation by a conserved target RNA regulates animal behavior.

an already effective sun shading system and well conserved structural elements.
une protection solaire efficace et une bonne conservation des éléments structurels.

mist forest had been conserved for centuries by the indigenous peoples along with the crucial water catchments of the world.
équatoriales ont été préservées pendant des siècles par les populations autochtones, de même que les nappes aquifères vitales du monde.

Canada's natural environment is conserved and restored for present
L'environnement naturel du Canada est préservé et restauré pour les générations actuelles

currently poorly conserved due to internal and/or external conflicts.
mais avec une pauvre conservation, actuellement, à cause de conflits internes et/ou externes.

Economic growth cannot last if the natural resources used to create it are not conserved.
La croissance économique ne peut durer si les ressources naturelles utilisées pour l'engendrer ne sont pas préservées.

This balance is best conserved by consolidating the process of consensus-building that has rendered so many positive results in the past half-century.
Cet équilibre est préservé au mieux par la consolidation du processus d'édification d'un consensus qui a donné tant de résultats positifs au cours de ces 50 dernières années.

more open habitats will be recovered and conserved.
forêts éclaircies se développera probablement au fur et à mesure de la restauration et de la conservation des habitats.

I'm encouraged that so many people agree with my view that the boreal forest must be conserved and managed responsibly.
Il est encourageant de voir que tant de gens sont d'accord avec moi quand je dis que la forêt boréale doit être préservée et aménagée de façon responsable.

must be conserved.
doivent être préservées.

Once the land is conserved, NCC also implements stewardship actions that support species at risk recovery.
Lorsque la terre est protégée, CNC met en œuvre des mesures d'intendance qui soutiennent le rétablissement d'espèces en péril.