Examples of using Conservadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vivirás historias, leyendas y tradiciones conservadas como un tesoro.
Estas son las tradiciones que fueron conservadas y desarrolladas por Kurgan-Bashi.
Estas son las libertades de las Naciones Unidas que debe ser valoradas y conservadas.
Partes del cuerpo conservadas.
Precisamos que todas las intervenciones son conservadas en el Docip y se publican solo aquellas leídas durante la sesión.
We precise that all statements will be kept in Docip and that only those read during the session will be published on our website.La información sobre las minas conservadas en virtud del artículo 3 que los Estados Partes deben proporcionar de conformidad con el artículo 7 guardan relación con la cantidad.
Information on mines retained under Article 3 that States Parties are required to provide in accordance with Article 7 relates to quantity.impecablemente conservadas, y apenas muestra signos de desgaste.
impeccably kept, and hardly showing signs of wear and tear.All observar s casas de mamposter a bien conservadas, con jardines, rodeadas de una arboleda que cubre todas sus calles.
Estas fueron conservadas en todos los modelos mejorados del Churchill,
These were retained throughout the revisions of the Churchillsi están conservadas en su embalaje original
if it is kept in the original packagingLas redes secundarias y terciarias de transporte, insuficientes y mal conservadas, socavan los esfuerzos nacionales por participar en el comercio regional e internacional.
Inadequate and poorly maintained secondary and tertiary transport networks undermine national efforts to engage in regional and international trade.Resultados falsos negativos pueden aparecer con muestras mal conservadas, pues el urobilinógeno sufre fotooxidación a urobilina que no reacciona.
Poorly stored samples can yield false negative results as the urobilinogen suffers photo oxidation to urobilin that does not react.Una vez recopiladas, todas las nominaciones serán revisadas por miembros del Equipo Global de la AMGS y conservadas por la AMGS por si surgen vacantes y/u oportunidades adicionales.
Once collected, all nominations will be reviewed by members of the WAGGGS Global Team and retained by WAGGGS should additional vacancies and/or opportunities arise.Menores cantidades de efectivo conservadas en los cajeros, permitiendo menores costes de reabastecimiento y recogida.
son mejor conservadas en recipientes al vacío.
are best stored in an airtight tin.La estabilidad de la vitamina C encapsula también fue valorada en soluciones presentando diversos valores de pH, entre 3 y 8, y conservadas durante 3 meses a temperatura ambiente.
Encapsulated vitamin C's stability was also evaluated in solutions with pH varying from 3 to 8 and maintained for 3 months at room temperature.particularmente las conservadas por agricultores pobres en entornos difíciles de los países en desarrollo,
particularly those held by poor farmers in harsh environments in developing countries,La relación cronológica de sus obras conservadas es: Alcestis- Ἄλκηστις-(438 a. C.)(segundo puesto)
En la parte vieja de la ciudad se pueden observar bonitas casas, muy bien conservadas.
Here you can find beautiful and well maintained houses in the old part of the city.A las imágenes obtenidas accederá sólo la persona autorizada y serán conservadas durante un plazo máximo de un mes desde su captación.
Only authorised personnel will be able to view the images obtained, which will be stored for a maximum period of one month after they have been recorded.
