CROSS-BORDER NATURE in Swedish translation

• gränsöverskridande karaktär
• gränsöverskridande natur
• gränsöverskridande art

Examples of using Cross-border nature in English and their translations into Swedish

pool ideas in order to combat the cross-border nature of these crimes.
sammanställa idéer för att bekämpa dessa brotts gränsöverskridande natur.

In addition, intervention at national level would not be sufficient in view of the cross-border nature of the identified issues.
Dessutom skulle insatser på nationell nivå inte vara tillräckliga med tanke på att de problem som konstaterats är av gränsöverskridande karaktär.

It will also set up an expert group to help gather factual evidence about the cross-border nature or effects of certain crimes.
Den kommer också att inrätta en expertgrupp som kan hjälpa till att samla in faktaunderlag om vissa brotts gränsöverskridande natur eller verkningar.

Projects of European interest have a cross-border nature or have a significant impact on trans-border capacity.
Projekt av europeiskt intresse är av gränsöverskridande art eller har en betydande inverkan på gränsöverskridande kapacitet.

Nevertheless, and given the cross-border nature of this crime, we need to harmonise its classification in all the Member States,
Med tanke på den gränsöverskridande naturen i dessa brott är det emellertid nödvändigt med en harmoniserad definition av dem i alla medlemsstater vilket innefattar extraterritorialitet

The cross-border nature of a contract should be assessed on the basis of the habitual residence of the parties in business-to-business contracts.
Vid avtal mellan näringsidkare bör frågan om ett avtals gränsöverskridande natur bedömas utifrån var parterna har sitt säte.

The cross-border nature of these offensive practices means that national measures on their own are not sufficient.
Den gränsöverskridande karaktär som brottslighet antar innebär att nationella åtgärder är otillräckliga.

Amendment(15a) The cross-border nature of the offences laid down in this Directive requires a strong coordinated response
(15a) Eftersom de brott som omfattas av detta direktiv är av gränsöverskridande karaktär krävs ett kraftfullt och samordnat bemötande

In view of the cross-border nature of the contractual relations involved in these services,
Med hänsyn till den gränsöverskridande karaktären hos de avtalsmässiga förbindelser som dessa tjänster handlar

The need for action at EU level is all the more crucial because of the cross-border nature of most timeshare contracts.
Behovet av åtgärder på EU-nivå är desto större eftersom avtalen om tidsdelat boende är av gränsöverskridande beskaffenhet.

The Presidency emphasised the importance of coordinating the exchange of information at European level, given the cross-border nature of SARS.
Ordförandeskapet betonade betydelsen av att samordna informationsutbytet på europeisk nivå med tanke på den gränsöverskridande karaktären hos sars.

technical developments when this is required by their cross-border nature and therefore the need for integrated operations.
överensstämmelse med operativ och teknisk utveckling när detta krävs till följd av den gränsöverskridande karaktären och den integrerade driften.

the regulatory environment does not adequately reflect the cross-border nature of the risks.
regleringen är därför inte tillräckligt anpassad till riskernas gränsöverskridande karaktär.

Within this context, regional cooperation concerns the challenges that are of common interest for all the countries and that have a cross-border nature.
Mot denna bakgrund handlar det regionala samarbetet om de utmaningar som är av gemensamt intresse för alla de berörda länderna och som är av gränsöverskridande natur.

Existing national legislation has not yet been adapted to the cross-border nature of major aerospace programmes.
Den befintliga nationella lagstiftningen har ännu inte anpassats till den gränsöverskridande karaktären på viktiga flyg- och rymdprogram.

Similarly, given the cross-border nature of the terrorist threats, the scope of the offences,
Med tanke på terroristhotets gränsöverskridande karaktär måste räckvidden för de gärningar som straffbeläggs,

Given the scale and cross-border nature of the phenomenon- now on our doorstep- these poverty diseases call for a systematic response from the whole international community.
Med tanke på deras utbredning och gränsöverskridande natur- nu har de kommit hem till oss- tror jag att dessa sjukdomar, som hänger samman med fattigdomen, fordrar ett systematiskt svar från hela det internationella samfundet.

particularly in light of its cross-border nature and its substantial resources.
framför allt på grund av dess gränsöverskridande karaktär och de avsevärda resurser som den förfogar över.

A selection of projects on the priority axes referred to in Article 7 which are of cross-border nature or which have significant impact on cross-border transmission capacity are declared to be of European Interest.
Ett urval av projekt utefter de prioriterade länkarna enligt artikel 7 som är av gränsöverskridande art eller som på ett betydande sätt påverkar den gränsöverskridande överföringens kapacitet förklaras härmed vara projekt av europeiskt intresse.

Given the cross-border nature of risks arising in the AIFM sector, a prerequisite for effective macro-prudential oversight will be the timely sharing of relevant
Eftersom de risker som kan uppstå inom sektorn för AIF-förvaltning är av gränsöverskridande natur kommer en förutsättning för effektiv makroprudentiell tillsyn att vara att relevanta makroprudentiella data på EU-nivå,