ПРЕКОГРАНИЧНОГ - превод на Енглеском

• cross-border
• transboundary
• trans-boundary
• trans-border
• bulgaria-serbia border
• CBC
• transborder

Примери коришћења Прекограничног на Српском и њихови преводи на Енглески

територијалног развоја прекограничног подручја.
territorial development of the cross-border area.

нарочито по питању потере, прекограничног надзора и контролисане испоруке.
in particular on hot pursuit, cross-border surveillance and controlled delivery.

територијалног развоја прекограничног подручја.
territorial development of the cross-border area.

наглашавајући да је посебно важна заједничка борба против прекограничног криминала, тероризма
cooperate in all areas, with a special focus on combating cross-border crime, terrorism

Назив пројекта: Мудро коришћење заједничких природних ресурса-пут ка одрживости прекограничног региона Србија-БИХ.
Project Title: Wise use of common natural resources- road to sustainability of the Serbia/BiH cross-border region.

унапређење система прекограничног управљања водама
as well as the cross-border water management

CB007. 1. 11. 095- Промоција туристичких атракција кроз интерактивне изложбе културно-историјског наслеђа прекограничног региона.
CB007.1.11.095- Promotion of the tourist attractions through interactive exhibition of cultural- historical heritage of the cross-border region.

би се повећало учешће особа са физичким инвалидитетом у спорту у области прекограничног подручја.
sustainable sport exchanges in order to increase participation of people with physical disabilities in sports in the border region.

Релизацију пројекта" Мудро коришћење заједничких природних ресурса- пут ка одрживости прекограничног региона Србија/ БиХ".
Realization of the project“Wise use of common natural resources- road to sustainability border region Serbia/ Bosnia and Herzegovina”.

Главни корисници пројектних резултата требало би да буду локалне власти у шест општина прекограничног региона- три у Србији( Богатић,
Main beneficiaries of the project results should be local authorities in six municipalities of the cross-border region- three in Serbia(Bogatić,

Општи циљ пројекта је допринос одрживом развоју прекограничног региона Србије
Overall objective of the project is to contribute to sustainable development of cross-border region between Serbia

Закон о ратификацији Протокола уз Конвенцију о прекограничном загађивању ваздуха на велике даљине о дугоричном финансирању Програма сарадње за праћење и процену прекограничног преноса загађујућих материја у ваздуху на велике даљине у Европи( ЕМЕП)," Службени лист СФРЈ» Међународни уговори", бр.
Law on the Ratification of the Protocol to the Convention on Long-Range Transboundary AirPollution, Long-Term Financing of the CooperationalProgramme for Monitoring and Assessment of Long-Range Transboundary Transport of Air Pollutants in Europe(EMEP),"Official Gazette of SFRY, International Agreements", no.

Воде пресецају политичке границе и неопходна је међународна сарадња у циљу заједничког коришћења водних ресурса прекограничног речног слива од стране узводних
Because most rivers cross community boundaries, cooperation is necessary to share the water resources of a trans-boundary river basin between upstream

Прекогранични пројекат,“ Промоција туристичких потенцијала кроз интерактивне изложбе културно- историјског наслеђа прекограничног региона, повезао je крајем 2016.
Cross-border project“Promotion of tourism potentials through interactive exhibitions of cultural and historical heritage of the cross-border region', connected at the end of 2016,

У оквиру пројекта„ Смањивање ризика од прекограничног загађења у сливу реке Дрине“, који води Регионални центар за животну средину( REC),
In scope of the project“Reducing Transboundary Pollution Risks within the Drina River Basin” which is led by Regional Environmental Center(REC), the representatives from Montenegro,

Воде пресецају политичке границе и неопходна је међународна сарадња у циљу заједничког коришћења водних ресурса прекограничног речног слива од стране узводних
Rivers cross political boundaries and international cooperation is necessary to share the water resources of a trans-boundary river basin between upstream and downstream users with different

Прекогранични пројекат,“ Промоција туристичких потенцијала кроз интерактивне изложбе културно- историјског наслеђа прекограничног региона, повезао je крајем 2016.
Cross-border project“Promotion of tourism potentials through interactive exhibitions of cultural and historical heritage of the cross-border region', connected at the end of 2016,

одрживи развој прекограничног региона Бугарске и Србије интегрисаног у европском простору, који се остварује кроз паметан економски раст,
sustainable development of the Bulgaria-Serbia border region integrated in the European space- achieved through smart economic growth, environmental change adaptation

евра суфинансира Европска унија, у склопу ИПА Интеррег прекограничног програма Мађарска-Србија 2014-2020.
is co-funded by the EU under IPA Interreg Hungary-Serbia CBC programme 2014-2020.

одрживи развој прекограничног региона Бугарске и Србије интегрисаног у европском простору, који се остварује кроз паметан економски раст,
sustainable development of the Bulgaria-Serbia border region integrated in the European space- achieved through smart economic growth, environmental change adaptation